“那个盃中无白酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那个盃中无白酒”出自哪首诗？
答案： “那个盃中无白酒”出自： 宋代 释了惠的 《偈颂七十一首 其五五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà ge bēi zhōng wú bái jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平○平仄仄 。
问题2：“那个盃中无白酒”的上一句是什么？
答案：
“那个盃中无白酒”的上一句是： 谁家篱畔欠黄花 , 诗句拼音为： shuí jiā lí pàn qiàn huáng huā
，诗句平仄： 仄仄平○平仄仄 。
问题3：“那个盃中无白酒”的下一句是什么？
答案： “那个盃中无白酒”的下一句是： 重阳只是九月九 , 诗句拼音为： chóng yáng zhǐ shì jiǔ yuè jiǔ ，诗句平仄：○平仄仄仄仄仄。
“那个盃中无白酒”全诗
偈颂七十一首 其五五 (jì sòng qī shí yī shǒu qí wǔ wǔ)
孟嘉已前，渊明去後。
谁家篱畔欠黄花，那个盃中无白酒，重阳只是九月九。
阿呵呵，始信茱萸茶苦涩，展眉人少皱眉多。
仄平仄平，平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平○平仄仄，○平仄仄仄仄仄。
平平平，仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
“那个盃中无白酒”繁体原文
偈頌七十一首 其五五
孟嘉已前，淵明去後。
誰家籬畔欠黄花，那箇盃中無白酒，重陽只是九月九。
阿呵呵，始信茱萸茶苦澀，展眉人少皺眉多。
“那个盃中无白酒”韵律对照
仄平仄平，平平仄仄。
孟嘉已前，渊明去後。
平平平仄仄平平，仄仄平○平仄仄，○平仄仄仄仄仄。
谁家篱畔欠黄花，那个盃中无白酒，重阳只是九月九。
平平平，仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
阿呵呵，始信茱萸茶苦涩，展眉人少皱眉多。
“那个盃中无白酒”全诗注音
孟嘉已前，渊明去後。
谁家篱畔欠黄花，那个盃中无白酒，重阳只是九月九。
阿呵呵，始信茱萸茶苦涩，展眉人少皱眉多。
“那个盃中无白酒”全诗翻译
译文：
孟嘉时期已过，渊明去世以后。
有谁家的篱笆边缺少了黄花，哪个杯中没有白酒，重阳节仅仅是在九月九日。
唉呵呵，现在才明白茱萸茶的苦涩，展眉的人少而皱眉的人多。
总结：
这首诗描述了孟嘉时期过去，渊明去世后的一种寂寞和颓废之感。描绘了重阳节时，有人家的篱笆缺少了黄花，杯中没有白酒，同时反思了人生的苦涩和纷扰，寄托了对过往时光的怀念和对人生的感慨。
“那个盃中无白酒”相关诗句：
- 那个盃中无白酒 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五五 》
- 白酒盃中满 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其九 》
- 那堪送酒无白衣 出自 [宋] 王十朋 ·《梦龄九日有诗兼怀昌龄次韵 》
- 闲中那得个中人 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉酬龙兴益老伽陀 》
- 那个何亲那个疏 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 个中那解着纤埃 出自 [宋] 曾协 ·《李粹伯命赋枕流已读佳篇不容着语戏书二伽陀问之 其一 》
- 个中那许悟圆通 出自 [宋] 释道楷 ·《古今无间偈 》
- 个中那复有诗情 出自 [宋] 家铉翁 ·《鲸川八景 客船晚烟 》
- 那知天意个中明 出自 [宋] 唐士耻 ·《上余倅生辰唐律十章 其二 》
- 井中那得个宽通 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其一 》
- 那个心中得到头 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一七 》
- 白酒一盃聊强饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨霁 》
- 白酒盃添九醖香 出自 [唐] 无名氏 ·《阴长生口诀 》
- 太白徉狂喜盃酒 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵述怀并简诸友 》
- 三盃白酒穷年客 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其一 》
- 愁里酒盃浮太白 出自 [宋] 杨亿 ·《句 其一三 》
- 客饮盃中酒 出自 [唐] 李贺 ·《铜驼悲 》
- 卷入酒盃中 出自 [宋] 陈深 ·《江上 》
- 忧乐酒盃中 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 客至 》
- 花蕊酒盃中 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其八 》