“雨重烟笼柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨重烟笼柳”出自哪首诗?
答案: “雨重烟笼柳”出自: 宋代 高荷的 《和山谷题李亮功家周昉画美人琴阮图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ chóng yān lóng liǔ ,诗句平仄: 仄○平○仄 。
问题2:“雨重烟笼柳”的上一句是什么?
答案:
“雨重烟笼柳”的上一句是: 想像犹可言 , 诗句拼音为: xiǎng xiàng yóu kě yán
,诗句平仄: 仄○平○仄 。
问题3:“雨重烟笼柳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“雨重烟笼柳”已经是最后一句了。
“雨重烟笼柳”全诗
和山谷题李亮功家周昉画美人琴阮图 (hé shān gǔ tí lǐ liàng gōng jiā zhōu fǎng huà měi rén qín ruǎn tú)
丹青有神艺,周郎独能兼。
图画绝世人,真态不可添。
却怜如画者,相与落谁手。
想像犹可言,雨重烟笼柳。
平平仄平仄,平平仄平○。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄○平○仄。
“雨重烟笼柳”繁体原文
和山谷題李亮功家周昉畫美人琴阮圖
丹青有神藝,周郎獨能兼。
圖畫絕世人,真態不可添。
卻憐如畫者,相與落誰手。
想像猶可言,雨重煙籠柳。
“雨重烟笼柳”韵律对照
平平仄平仄,平平仄平○。
丹青有神艺,周郎独能兼。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
图画绝世人,真态不可添。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
却怜如画者,相与落谁手。
仄仄○仄平,仄○平○仄。
想像犹可言,雨重烟笼柳。
“雨重烟笼柳”全诗注音
丹青有神艺,周郎独能兼。
图画绝世人,真态不可添。
却怜如画者,相与落谁手。
想像犹可言,雨重烟笼柳。
“雨重烟笼柳”全诗翻译
译文:
丹青有着神奇的艺术,但周瑜却是唯一能够兼具天赋和才华的人。
绘画中的人物栩栩如生,真实的神态无法再增添。
然而,欣赏画作的人们却争相将其收藏。
想象力仍能形容画中情景,雨后柳树被烟雾笼罩。
总结:这段文字赞美了周瑜的绘画才能,他的画作形象栩栩如生,充满了生动的情感。人们对于这些画作非常喜爱,纷纷想要拥有,展现了艺术作品的珍贵和卓越。同时,描述了雨后柳树被烟雾笼罩的景象,为整个描写增添了一份静谧与意境。
“雨重烟笼柳”总结赏析
赏析:这首诗描绘了一幅由画家周昉所绘的美人琴阮图,以及对他高超绘画技艺的赞美。诗人高荷对周昉的画技充满了钦佩和赞赏之情。首句直接称赞了周昉的神奇艺术技能,以及他在艺术上的独特才华。第二句则形容了他画出的美人琴阮图的绝世之美,表现出画中人的真实、生动和自然之态。第三句表达了对周昉的仰慕之情,认为他的绘画之作非同寻常。最后两句以婉约的语言,展现了画面中的意境,雨重、烟笼,绿柳在雨烟中若隐若现,引发了读者对于画中意象的遐想。
标签: 描画技艺、赞美、写景、咏物
“雨重烟笼柳”相关诗句:
- 雨重烟笼柳 出自 [宋] 高荷 ·《和山谷题李亮功家周昉画美人琴阮图 》
- 雨重春笼柳 出自 [宋] 王銍 ·《追和周昉琴阮美人图诗 》
- 烟笼官柳柳笼堤 出自 [宋] 邹浩 ·《发山口堤上 》
- 雾笼杨柳烟 出自 [宋] 戴复古 ·《谢王使君送旅费 》
- 烟柳笼亭槛 出自 [宋] 陈瓘 ·《呈知府司封二十韵 》
- 两岸柳烟笼晓绿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题村舍壁 》
- 翠柳和烟笼碧沼 出自 [宋] 祖无择 ·《戏别申申堂 》
- 细柳烟笼春昼长 出自 [宋] 邢凯 ·《辛卯上提刑平寇歌 》
- 溪边杨柳密笼烟 出自 [宋] 赵拚 ·《行甫索颂卷 》
- 宫柳低笼三月烟 出自 [宋] 王禹偁 ·《应制皇帝亲试贡士歌 》
- 晓觉笼烟重 出自 [唐] 温庭筠 ·《二月十五日樱桃盛开自所居蹑履吟翫竞名王泽章洋才 》
- 回头烟柳渐重重 出自 [唐] 徐昌图 ·《临江仙 》
- 雨映烟笼万竹蟠 出自 [宋] 吕本中 ·《游北李园三绝 其一 》
- 烟笼小阁犹疑雨 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 带雨笼烟过一春 出自 [宋] 汪莘 ·《次潘别驾韵 》
- 雨洗烟笼十数峰 出自 [宋] 黄裳 ·《看山亭 其一 》
- 淡烟疎雨笼青嶂 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九九 》
- 烟雨蒙笼山店阴 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔画图 》
- 细雨浮烟作彩笼 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 楸树 》
- 晓来烟雨又笼春 出自 [宋] 钱时 ·《晓雨 》