“门开白日长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门开白日长”出自哪首诗？
答案： “门开白日长”出自： 唐代 殷尧藩的 《陆丞相故宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén kāi bái rì cháng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“门开白日长”的上一句是什么？
答案：
“门开白日长”的上一句是： 厨起青烟薄 , 诗句拼音为： chú qǐ qīng yān báo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“门开白日长”的下一句是什么？
答案： “门开白日长”的下一句是： 残梅欹古道 , 诗句拼音为： cán méi qī gǔ dào ，诗句平仄：平平平仄仄。
“门开白日长”全诗
陆丞相故宅 (lù chéng xiàng gù zhái)
衣冠零落久，今日事堪伤。
厨起青烟薄，门开白日长。
残梅欹古道，名石卧颓墙。
山色依然好，兴衰未可量。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“门开白日长”繁体原文
陸丞相故宅
衣冠零落久，今日事堪傷。
廚起青烟薄，門開白日長。
殘梅欹古道，名石臥頹牆。
山色依然好，興衰未可量。
“门开白日长”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
衣冠零落久，今日事堪伤。
平仄平平仄，平平仄仄平。
厨起青烟薄，门开白日长。
平平平仄仄，平仄仄平平。
残梅欹古道，名石卧颓墙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山色依然好，兴衰未可量。
“门开白日长”全诗注音
衣冠零落久，今日事堪伤。
厨起青烟薄，门开白日长。
残梅欹古道，名石卧颓墙。
山色依然好，兴衰未可量。
“门开白日长”全诗翻译
译文：
衣冠零落已经很久了，今天所面对的事情令人心痛。
厨房里飘起了淡淡的炊烟，门户敞开，白昼持续不断。
残存的梅花倾斜在古道上，有名的石块躺卧在颓墙旁。
山色依然美丽，无论是兴盛还是衰落，都无法估量。
“门开白日长”相关诗句：
- 门开白日长 出自 [唐] 殷尧藩 ·《陆丞相故宅 》
- 开门白日晚 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题裴二十一新园 》
- 长日不开门 出自 [宋] 顾逢 ·《赠不食姑 》
- 丹凤门开白日明 出自 [唐] 张祜 ·《元日仗 》
- 白日闭门亦懒开 出自 [宋] 释行海 ·《天竺有怀 》
- 不妨白日开门睡 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠度门僧 其二 》
- 云路天门白日开 出自 [宋] 李复 ·《依韵和南子强 》
- 浩荡宫门白日开 出自 [宋] 王安石 ·《李璋下第 》
- 长者大门常日开 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十八 》
- 蓬门长日爲谁开 出自 [宋] 潘从大 ·《谢张御史见访 》
- 六个门头长日开 出自 [宋] 释如珙 ·《示莫侍者 》
- 门关白日长 出自 [宋] 王柏 ·《过故家有感 》
- 半掩朱门白日长 出自 [唐] 韦庄 ·《和人春暮书事寄崔秀才 》
- 闭门白日不胜长 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其三 》
- 寂寂长门白日长 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其二 》
- 河上关门日日开 出自 [唐] 薛逢 ·《潼关驿亭 》
- 日日望春门早开 出自 [宋] 李龏 ·《长安春 》
- 日日开门见好山 出自 [宋] 戴复古 ·《题蔡中卿青在堂二首 其一 》
- 松门日日手亲开 出自 [宋] 陆游 ·《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其二 》
- 门向红尘日日开 出自 [唐] 罗邺 ·《题沧浪峡 》