“寿宴开时先雪宴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寿宴开时先雪宴”出自哪首诗？
答案： “寿宴开时先雪宴”出自： 宋代 任希夷的 《德寿宫即事六首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shòu yàn kāi shí xiān xuě yàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“寿宴开时先雪宴”的上一句是什么？
答案：
“寿宴开时先雪宴”的上一句是： 百辟需云始拜嘉 , 诗句拼音为： bǎi pì xū yún shǐ bài jiā
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“寿宴开时先雪宴”的下一句是什么？
答案： “寿宴开时先雪宴”的下一句是： 天花舞罢带宫花 , 诗句拼音为： tiān huā wǔ bà dài gōng huā ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“寿宴开时先雪宴”全诗
德寿宫即事六首 其五 (dé shòu gōng jí shì liù shǒu qí wǔ)
万年觞举庆重华，百辟需云始拜嘉。
寿宴开时先雪宴，天花舞罢带宫花。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“寿宴开时先雪宴”繁体原文
德壽宮即事六首 其五
萬年觴舉慶重華，百辟需雲始拜嘉。
壽宴開時先雪宴，天花舞罷带宮花。
“寿宴开时先雪宴”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
万年觞举庆重华，百辟需云始拜嘉。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寿宴开时先雪宴，天花舞罢带宫花。
“寿宴开时先雪宴”全诗注音
万年觞举庆重华，百辟需云始拜嘉。
寿宴开时先雪宴，天花舞罢带宫花。
“寿宴开时先雪宴”全诗翻译
译文：
万年觞举庆重华，百辟需云始拜嘉。
寿宴开时先雪宴，天花舞罢带宫花。
翻译后的意思是：
千万年来，举杯庆祝国家繁荣昌盛，百官们都需仰望云彩才能开始拜贺。
寿宴在开始时先举行雪宴，待天花舞蹈结束后，宫中的花朵也一同带走。
总结：
诗人描绘了一个盛大的庆典场景，国家繁荣万年，百官齐聚拜贺。庆寿宴的开场以雪宴为序，宴会结束后，天花舞蹈降幕，同时宫中花朵也随之消逝。
“寿宴开时先雪宴”相关诗句：
- 寿宴开时先雪宴 出自 [宋] 任希夷 ·《德寿宫即事六首 其五 》
- 寿亲一樽开宴喜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵七兄青阳驿西阻水见寄 》
- 寿宴须开十二楼 出自 [宋] 楼钥 ·《腊月二十五日大人生朝 》
- 御宴先於苑内开 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十六 》
- 蒿苹是日开先宴 出自 [宋] 姚勉 ·《乙卯七月庚子魁祀礼成同舍诸新元相与宴拟鹿鸣也故敢亦拟劝驾诗呈幸领此意 》
- 樊山开宴时 出自 [宋] 蒋之奇 ·《泊武昌 》
- 此时开棣宴 出自 [宋] 晏殊 ·《和三兄除夜 》
- 才见罢时先赐宴 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其三 》
- 阳谷先生下宴时 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十九 》
- 看取先生宴坐时 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之春日杂诗 其五 》
- 拂席时时宴具开 出自 [宋] 宋祁 ·《丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句上纪盛德二首 其二 》
- 雨雪寒供饮宴时 出自 [唐] 白居易 ·《闲适 》
- 黄枢开宴尽时贤 出自 [宋] 文彦博 ·《和太师相公重九日讌府僚之什 》
- 御宴时开礼数宽 出自 [宋] 汪元量 ·《万安殿夜直 》
- 百花开时促高宴 出自 [宋] 陆游 ·《咸韲十韵 》
- 时起平津雅宴开 出自 [宋] 张咏 ·《阙下元夕令领寄大有 》
- 曾陪内宴宴昭阳 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 承恩宴盼接宴喜 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 平明喧寿宴 出自 [宋] 胡宿 ·《岁除 》
- 寿乐长生宴 出自 [宋] 顾逢 ·《寿吕浩翁端明 》