“史君方运吴刚斧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“史君方运吴刚斧”出自哪首诗？
答案： “史君方运吴刚斧”出自： 宋代 董天吉的 《月中桂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ jūn fāng yùn wú gāng fǔ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“史君方运吴刚斧”的上一句是什么？
答案：
“史君方运吴刚斧”的上一句是： 素娥佩湿露枝稠 , 诗句拼音为： sù é pèi shī lù zhī chóu
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“史君方运吴刚斧”的下一句是什么？
答案： “史君方运吴刚斧”的下一句是： 要放清光照此舟 , 诗句拼音为： yào fàng qīng guāng zhào cǐ zhōu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“史君方运吴刚斧”全诗
月中桂 (yuè zhōng guì)
云外仙花衆莫俦，广寒宫殿足清幽。
根盘天上一轮古，香落人间八月秋。
玉兔杵频金粟碎，素娥佩湿露枝稠。
史君方运吴刚斧，要放清光照此舟。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“史君方运吴刚斧”繁体原文
月中桂
雲外仙花衆莫儔，廣寒宮殿足清幽。
根盤天上一輪古，香落人間八月秋。
玉兔杵頻金粟碎，素娥佩濕露枝稠。
史君方運吳剛斧，要放清光照此舟。
“史君方运吴刚斧”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
云外仙花衆莫俦，广寒宫殿足清幽。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
根盘天上一轮古，香落人间八月秋。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
玉兔杵频金粟碎，素娥佩湿露枝稠。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
史君方运吴刚斧，要放清光照此舟。
“史君方运吴刚斧”全诗注音
云外仙花衆莫俦，广寒宫殿足清幽。
根盘天上一轮古，香落人间八月秋。
玉兔杵频金粟碎，素娥佩湿露枝稠。
史君方运吴刚斧，要放清光照此舟。
“史君方运吴刚斧”全诗翻译
译文：
在云雾之外，有众多美丽的仙花，无人能与其比美。广阔的广寒宫殿十分幽静清雅。仙花的根盘旋于天空，宛如一轮古老的圆月；花香飘落到人间，在八月的秋天特别浓郁。玉兔不停地捣打金色的谷物，素娥佩带湿润了茂密的露水枝叶。传说中的吴刚正在运用他的斧头，希望能够放置清澈的光芒照亮这艘船只。总之，这幅画面充满了神秘的美感和诗意。
总结：
诗人描绘了一幅宫殿、仙花、月亮等美丽景象，同时融入了玉兔捣碎金粟、素娥湿润露枝以及吴刚运斧的神话元素，营造出清幽、神秘的仙境意境。
“史君方运吴刚斧”相关诗句：
- 史君方运吴刚斧 出自 [宋] 董天吉 ·《月中桂 》
- 吴刚运斧惟修月 出自 [宋] 杨公远 ·《诗匠 》
- 吴刚执斧胡不休 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问月台苏竹庄同赋 》
- 吴刚弃斧北且逃 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬戌正旦日蚀值阴有诗明日雨微雪再赋 》
- 轻将玉斧赠吴刚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《北窗雅言寄朱仁叔 》
- 不然吴刚修月斧 出自 [宋] 杨万里 ·《跋京仲远所藏杨补之红绫上所作着色掀篷梅 》
- 吴刚玉斧何曾巧 出自 [宋] 杨万里 ·《九月十五夜月细看桂枝北茂南缺未经古人拈出纪以二绝句 其一 》
- 何年月斧落吴刚 出自 [宋] 方岳 ·《木犀 其二 》
- 笑遣吴刚挥玉斧 出自 [宋] 郑清之 ·《觅桂花於夷陵宰 其二 》
- 吴刚斧头红玉篆 出自 [宋] 郑清之 ·《碧扇行 》
- 史君今吴越 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其三 》
- 君尝编史似吴兢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝闰腊二十五日省宿 》
- 君才甚硕气方刚 出自 [宋] 吕祖谦 ·《寄章冠之 》
- 非君才高力方刚 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 君不见吴兴长史春襴衫 出自 [宋] 刘敬 ·《观沧浪亭石感而有作 》
- 史君威名闻四方 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 谁人运斤斧 出自 [宋] 孟珙 ·《自赞 》
- 何年运斤斧 出自 [宋] 郭祥正 ·《题泗州龟山寺 》
- 竘工运斤斧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉次斌老送瘿木棋局八韵 》
- 文斧摩空运 出自 [宋] 王令 ·《上黄任道 》