首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄章冠之 > 君才甚硕气方刚

“君才甚硕气方刚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君才甚硕气方刚”出自哪首诗？

答案： “君才甚硕气方刚”出自： 宋代 吕祖谦的 《寄章冠之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn cái shèn shuò qì fāng gāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“君才甚硕气方刚”的上一句是什么？

答案： “君才甚硕气方刚”的上一句是： 合眼已梦庐山苍 , 诗句拼音为： hé yǎn yǐ mèng lú shān cāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“君才甚硕气方刚”的下一句是什么？

答案： “君才甚硕气方刚”的下一句是： 身虽欲隠文则彰 , 诗句拼音为： shēn suī yù yǐn wén zé zhāng ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。

“君才甚硕气方刚”全诗

寄章冠之 (jì zhāng guān zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕祖谦。

章侯平生一诗囊，酬风酢月徧四方。
浩歌姑熟酒淋浪，醉呼太白同举觞。
遂登浮玉临渺茫，江涛挟笔益怒张。
沙头倚樯乐未央，兴阑忽上秋浦航。
门前槐花日夜黄，闭门琢诗声绕梁。
白袍纷纷渠自忙，飘然邂逅非所望。
自言久厌世锁缰，合眼已梦庐山苍。
君才甚硕气方刚，身虽欲隠文则彰。
江湖故人半朝行，左推右挽摩天翔。
而我戢翼甘摧藏，不能与俗相迎将，径当行前扫山房。
俟君功成还故乡，却驾柴车迎路傍。

平平平平仄平平，平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平○，仄平仄仄平仄平。
仄平平仄○仄平，平平仄仄仄仄○。
平平仄平仄仄平，○平仄仄平仄平。
平平平平仄仄平，仄平仄平平仄平。
仄平平平平仄平，平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平仄平。
平平仄平仄平○，仄平仄仄平平平。
平仄仄仄平平○，仄平仄仄○○○，仄○○平仄平平。
仄平平平平仄平，仄仄○平○仄仄。

zhāng hóu píng shēng yī shī náng ， chóu fēng cù yuè biàn sì fāng 。
hào gē gū shú jiǔ lín làng ， zuì hū tài bái tóng jǔ shāng 。
suì dēng fú yù lín miǎo máng ， jiāng tāo xié bǐ yì nù zhāng 。
shā tóu yǐ qiáng lè wèi yāng ， xīng lán hū shàng qiū pǔ háng 。
mén qián huái huā rì yè huáng ， bì mén zhuó shī shēng rào liáng 。
bái páo fēn fēn qú zì máng ， piāo rán xiè hòu fēi suǒ wàng 。
zì yán jiǔ yàn shì suǒ jiāng ， hé yǎn yǐ mèng lú shān cāng 。
jūn cái shèn shuò qì fāng gāng ， shēn suī yù yǐn wén zé zhāng 。
jiāng hú gù rén bàn cháo xíng ， zuǒ tuī yòu wǎn mó tiān xiáng 。
ér wǒ jí yì gān cuī cáng ， bù néng yǔ sú xiāng yíng jiāng ， jìng dāng xíng qián sǎo shān fáng 。
sì jūn gōng chéng huán gù xiāng ， què jià chuán chē yíng lù bàng 。

“君才甚硕气方刚”繁体原文

寄章冠之

章侯平生一詩囊，酬風酢月徧四方。
浩歌姑熟酒淋浪，醉呼太白同舉觴。
遂登浮玉臨渺茫，江濤挾筆益怒張。
沙頭倚檣樂未央，興闌忽上秋浦航。
門前槐花日夜黄，閉門琢詩聲繞梁。
白袍紛紛渠自忙，飄然邂逅非所望。
自言久厭世鎖韁，合眼已夢廬山蒼。
君才甚碩氣方剛，身雖欲隠文則彰。
江湖故人半朝行，左推右挽摩天翔。
而我戢翼甘摧藏，不能與俗相迎將，徑當行前掃山房。
俟君功成還故鄉，却駕柴車迎路傍。

“君才甚硕气方刚”韵律对照

平平平平仄平平，平平仄仄仄仄平。
章侯平生一诗囊，酬风酢月徧四方。

仄平平仄仄平○，仄平仄仄平仄平。
浩歌姑熟酒淋浪，醉呼太白同举觞。

仄平平仄○仄平，平平仄仄仄仄○。
遂登浮玉临渺茫，江涛挟笔益怒张。

平平仄平仄仄平，○平仄仄平仄平。
沙头倚樯乐未央，兴阑忽上秋浦航。

平平平平仄仄平，仄平仄平平仄平。
门前槐花日夜黄，闭门琢诗声绕梁。

仄平平平平仄平，平平仄仄平仄仄。
白袍纷纷渠自忙，飘然邂逅非所望。

仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平○。
自言久厌世锁缰，合眼已梦庐山苍。

平平仄仄仄平平，平平仄仄平仄平。
君才甚硕气方刚，身虽欲隠文则彰。

平平仄平仄平○，仄平仄仄平平平。
江湖故人半朝行，左推右挽摩天翔。

平仄仄仄平平○，仄平仄仄○○○，仄○○平仄平平。
而我戢翼甘摧藏，不能与俗相迎将，径当行前扫山房。

仄平平平平仄平，仄仄○平○仄仄。
俟君功成还故乡，却驾柴车迎路傍。

“君才甚硕气方刚”全诗注音

zhāng hóu píng shēng yī shī náng ， chóu fēng cù yuè biàn sì fāng 。

章侯平生一诗囊，酬风酢月徧四方。

hào gē gū shú jiǔ lín làng ， zuì hū tài bái tóng jǔ shāng 。

浩歌姑熟酒淋浪，醉呼太白同举觞。

suì dēng fú yù lín miǎo máng ， jiāng tāo xié bǐ yì nù zhāng 。

遂登浮玉临渺茫，江涛挟笔益怒张。

shā tóu yǐ qiáng lè wèi yāng ， xīng lán hū shàng qiū pǔ háng 。

沙头倚樯乐未央，兴阑忽上秋浦航。

mén qián huái huā rì yè huáng ， bì mén zhuó shī shēng rào liáng 。

门前槐花日夜黄，闭门琢诗声绕梁。

bái páo fēn fēn qú zì máng ， piāo rán xiè hòu fēi suǒ wàng 。

白袍纷纷渠自忙，飘然邂逅非所望。

zì yán jiǔ yàn shì suǒ jiāng ， hé yǎn yǐ mèng lú shān cāng 。

自言久厌世锁缰，合眼已梦庐山苍。

jūn cái shèn shuò qì fāng gāng ， shēn suī yù yǐn wén zé zhāng 。

君才甚硕气方刚，身虽欲隠文则彰。

jiāng hú gù rén bàn cháo xíng ， zuǒ tuī yòu wǎn mó tiān xiáng 。

江湖故人半朝行，左推右挽摩天翔。

ér wǒ jí yì gān cuī cáng ， bù néng yǔ sú xiāng yíng jiāng ， jìng dāng xíng qián sǎo shān fáng 。

而我戢翼甘摧藏，不能与俗相迎将，径当行前扫山房。

sì jūn gōng chéng huán gù xiāng ， què jià chuán chē yíng lù bàng 。

俟君功成还故乡，却驾柴车迎路傍。

“君才甚硕气方刚”全诗翻译

译文：

章侯一生都胸怀着一首诗，用它来回报四方的风和酢月之恩。浩歌中，姑熟的美酒像泻在汪洋之上，他醉醺醺地高声呼唤着太白（指李白），一同举起酒杯。随后，他踏着浮玉般的船，登上高高的岸边，激愤地举起笔来写作。站在沙头，依靠船樯，欢乐似未到尽头，兴致突然冲上秋浦的航道。
家门前，槐花日夜发黄，他闭门不出，专心雕琢着诗声回荡在梁上。白袍的诗人们络绎不绝地前来忙碌，想要结交，却无意邂逅这些让他非常意外的访客。他自言自语，早已厌倦了尘世的桎梏，一合眼便梦见苍茫的庐山。君子才华横溢，气势非凡，虽身处隐退，但文采依然显赫。
江湖故人中，有许多人赞赏他的才华，半日间往来于左右，飞扬跋扈，仿佛在天空中翱翔。而他自己则谨慎收敛翅膀，宁愿藏身低调，不愿与世俗相应，径直走向前方，探访山中的居所。等待君子成就伟业后，重返故乡，他愿意驾着简朴的柴车，站在路边，迎接他的归来。

“君才甚硕气方刚”诗句作者吕祖谦介绍：

吕祖谦（一一三七～一一八一），字伯恭，学者称东莱先生，婺州（今浙江金华）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，复中博学宏词科，调南外宗学教授。乾道五年（一一六九），添差严州教授。六年，召爲太学博士兼国史院编修官，实录院检讨官。淳熙元年（一一七四），主管台州崇道观。二年，参与朱熹、陆九渊鹅湖之会。三年，召爲秘书郎，兼职如前。重修《徽宗实录》成，迁着作佐郎。先是奉诏编类《皇朝文海》，六年，书成，赐名《皇朝文监》，除直秘阁，主管武夷山冲佑观。八年，卒，年四十五。着有《东莱吕太史文集》十五卷、别集十六卷、外集五卷等，并辑有《近思录》。事见《东莱集附录》卷一《年谱》，《宋史》卷四三四有传。　吕祖谦诗，以宋嘉泰四年吕乔年刻、元明递修本《东莱吕太史文集》爲底本。校以清胡凤丹辑《金华丛书》本（简称金华本）、清胡宗楙辑《续金华丛书》本（简称续金华本）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称小集本），编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“君才甚硕气方刚”相关诗句：

“君才甚硕气方刚”每个字的意思：

包含“君才甚硕气方刚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂