“每怀樽斝沾余沥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每怀樽斝沾余沥”出自哪首诗?
答案: “每怀樽斝沾余沥”出自: 宋代 王安石的 《陈君式大夫恭轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi huái zūn jiǎ zhān yú lì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“每怀樽斝沾余沥”的上一句是什么?
答案:
“每怀樽斝沾余沥”的上一句是: 眼中封植去年心 , 诗句拼音为: yǎn zhōng fēng zhí qù nián xīn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“每怀樽斝沾余沥”的下一句是什么?
答案: “每怀樽斝沾余沥”的下一句是: 独喜弦歌有嗣音 , 诗句拼音为: dú xǐ xián gē yǒu sì yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“每怀樽斝沾余沥”全诗
陈君式大夫恭轩 (chén jūn shì dài fū gōng xuān)
恭轩静对北堂深,新斸檀栾一亩阴。
膝下往来前日事,眼中封植去年心。
每怀樽斝沾余沥,独喜弦歌有嗣音。
肯构会须门阀大,世资何用满籝金。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“每怀樽斝沾余沥”繁体原文
陳君式大夫恭軒
恭軒靜對北堂深,新斸檀欒一畝陰。
膝下往來前日事,眼中封植去年心。
每懷樽斝沾餘瀝,獨喜弦歌有嗣音。
肯搆會須門閥大,世資何用滿籝金。
“每怀樽斝沾余沥”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
恭轩静对北堂深,新斸檀栾一亩阴。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
膝下往来前日事,眼中封植去年心。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每怀樽斝沾余沥,独喜弦歌有嗣音。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
肯构会须门阀大,世资何用满籝金。
“每怀樽斝沾余沥”全诗注音
恭轩静对北堂深,新斸檀栾一亩阴。
膝下往来前日事,眼中封植去年心。
每怀樽斝沾余沥,独喜弦歌有嗣音。
肯构会须门阀大,世资何用满籝金。
“每怀樽斝沾余沥”全诗翻译
译文:
恭轩静静地面对北堂深处,新斸檀栾的一亩荫凉之地。
回忆着前日的往来事,眼中封存着去年的心情。
每次想起享受酒杯中余香的滋味,独喜欢有传承音乐的美妙声音。
愿意去建设和参与大门阀的团结,世俗的财富又何用于满怀贪婪的金钱。
总结:
这篇古文表达了作者对平静宁谧生活的向往和对往昔的回忆。作者喜爱清酒和音乐,并强调珍惜传统文化的传承。他愿意参与团结的大门阀,对于世俗财富不感兴趣,更看重心灵的富足和精神的满足。
“每怀樽斝沾余沥”总结赏析
赏析:这首诗《陈君式大夫恭轩》是王安石的一首咏史诗,以叙述陈君式大夫修建恭轩的场景为主题,通过诗人的描写,展现了古代士大夫的风范和生活态度。
首节描写恭轩静谧,位于北堂深处,檀栾浓密,一亩阴凉。这里的恭轩被塑造得神秘而宁静,与自然相融,形成一种清幽的意境。
接着诗人提到了恭轩主人膝下往来前日的事情,以及眼中封植去年的心情。这里通过时光的流转,表达了恭轩主人对往事的怀念和珍惜,将过去的经历与眼前的景物相联系,强调了恭轩的历史和情感价值。
第三节中,诗人提到了樽斝,弦歌,音乐的存在。这些元素传达了恭轩主人对美好生活的追求,对文艺和享受的热爱。这也展示了古代士大夫追求内外兼修的生活态度。
最后两句则反映了恭轩主人对家族传承的重视,强调了门阀大族的荣耀和世世代代的传承,但也表达了金钱不是唯一目标的思考,凸显了古代士大夫对家风家训的重视。
“每怀樽斝沾余沥”相关诗句:
- 每怀樽斝沾余沥 出自 [宋] 王安石 ·《陈君式大夫恭轩 》
- 老夫底幸沾余沥 出自 [宋] 陈造 ·《再次羊羔酒韵三首 其二 》
- 至今弱羽沾余沥 出自 [宋] 释居简 ·《捣药禽 》
- 余沥犹能沾走史 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十四日杨廷秀郎中诸友约游西湖余以小疾不至分韵得子字 》
- 舆台不复沾余沥 出自 [宋] 葛胜仲 ·《从人求鳆鱼 》
- 卧龙无处沾余沥 出自 [宋] 冯山 ·《八阵碛 》
- 余樽就手沥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟中对月 》
- 空樽有余沥 出自 [宋] 杨万里 ·《折杏子 》
- 窥樽讫余沥 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和公济兄留周宾之句 》
- 寿樽余沥到朋簪 出自 [宋] 苏轼 ·《太夫人以无咎生日置酒留余夜归书小诗贺上 》
- 残樽倒酒无余沥 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖堤 》
- 争献名樽冀余沥 出自 [宋] 陆游 ·《记戊午十一月二十四夜梦 》
- 共沥余樽作小頳 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿生日 》
- 每怀前好易沾巾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄杨虢州与之旧姻 》
- 且乐歌呼随沥斝 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其三 》
- 缤纷沾寿斝 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 独向下陈沾醉斝 出自 [宋] 蔡襄 ·《和宋次道宴日不赴有怀 》
- 樽斝逐欢携 出自 [宋] 向传式 ·《渌波亭 》
- 每愧沾沾喜 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵宋德器春晚即事五首 其二 》
- 玉斝牺樽潋灩 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 章庆舞 》