“浙潮屹起岷峨上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浙潮屹起岷峨上”出自哪首诗？
答案： “浙潮屹起岷峨上”出自： 宋代 苏籀的 《解罢京局一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhè cháo yì qǐ mín é shàng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“浙潮屹起岷峨上”的上一句是什么？
答案：
“浙潮屹起岷峨上”的上一句是： 挟持泥古小儒劳 , 诗句拼音为： xié chí ní gǔ xiǎo rú láo
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“浙潮屹起岷峨上”的下一句是什么？
答案： “浙潮屹起岷峨上”的下一句是： 越巘遮蟠江海滔 , 诗句拼音为： yuè yǎn zhē pán jiāng hǎi tāo ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“浙潮屹起岷峨上”全诗
解罢京局一首 (jiě bà jīng jú yī shǒu)
运水担柴力分遭，挟持泥古小儒劳。
浙潮屹起岷峨上，越巘遮蟠江海滔。
一叶鸥湍寻婺女，半生瓢泛信鱼舠。
曩时瓜步从容侣，好糁藜羹待共轑。
仄仄○○仄○平，仄平○仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
“浙潮屹起岷峨上”繁体原文
解罷京局一首
運水擔柴力分遭，挾持泥古小儒勞。
浙潮屹起岷峨上，越巘遮蟠江海滔。
一葉鷗湍尋婺女，半生瓢泛信魚舠。
曩時瓜步從容侶，好糝藜羹待共轑。
“浙潮屹起岷峨上”韵律对照
仄仄○○仄○平，仄平○仄仄平○。
运水担柴力分遭，挟持泥古小儒劳。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
浙潮屹起岷峨上，越巘遮蟠江海滔。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一叶鸥湍寻婺女，半生瓢泛信鱼舠。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
曩时瓜步从容侣，好糁藜羹待共轑。
“浙潮屹起岷峨上”全诗注音
运水担柴力分遭，挟持泥古小儒劳。
浙潮屹起岷峨上，越巘遮蟠江海滔。
一叶鸥湍寻婺女，半生瓢泛信鱼舠。
曩时瓜步从容侣，好糁藜羹待共轑。
“浙潮屹起岷峨上”全诗翻译
译文：
运水担柴的力量遭受分散，挟持着泥土的古代小儒徒辛苦奔波。
浙江的潮水高高涨起，岷山高耸入云，越巘挡住了蟠江和海水的滔滔涌动。
有只鸥鸟在湍急的水流中寻找着婺女，半辈子都在简陋的船上信任着渔船。
曾经在瓜步的从容伙伴，喜欢品尝着藜羹等待着一起驾车出行。
全文描述了古代生活中艰辛的劳动场景，以及江浙两地的自然风光和人情风俗。在困难中，人们依然保持着信任和友谊，享受着简单的生活乐趣。
“浙潮屹起岷峨上”相关诗句：
- 浙潮屹起岷峨上 出自 [宋] 苏籀 ·《解罢京局一首 》
- 屹起高峨岷 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 目断岷峨起暮愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠施道州二首 其一 》
- 岷峨之秀如云起 出自 [宋] 叶寘 ·《寿陈监丞 》
- 且爲岷峨起斯文 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨元功 》
- 汝亦上岷峨 出自 [宋] 韩驹 ·《送子飞弟归荆南 》
- 归老岷峨占上游 出自 [宋] 王灼 ·《和唐山叟所赠三诗 其三 》
- 岷峨上下十六城 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 曳裾岷峨山上云 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 我识岷峨最上头 出自 [宋] 范成大 ·《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其五 》
- 更上岷岭登峨嵋 出自 [宋] 张演 ·《次袁说友巫山十二峰古风二十五韵 》
- 闻有岷峨无计上 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言九日登龙门山 》
- 卧听空潮上浙江 出自 [宋] 艾性夫 ·《咏眠窝 》
- 岷山高峨峨 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其二 》
- 潮去潮来故屹然 出自 [宋] 许及之 ·《游金山寺 》
- 屹屹千峰插天起 出自 [宋] 释道潜 ·《唐昌王悦道桃竹轩 》
- 烽台屹屹百丈起 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 烽台屹屹百丈起 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 潮生潮落东西浙 出自 [宋] 黄庚 ·《江湖伟观 》
- 潮生潮落东西浙 出自 [宋] 于石 ·《送友人之武林 》