“更上岷岭登峨嵋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更上岷岭登峨嵋”出自哪首诗?
答案: “更上岷岭登峨嵋”出自: 宋代 张演的 《次袁说友巫山十二峰古风二十五韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng shàng mín lǐng dēng é méi ,诗句平仄: ○仄平仄平平平 。
问题2:“更上岷岭登峨嵋”的上一句是什么?
答案:
“更上岷岭登峨嵋”的上一句是: 会看丹诏来北阙 , 诗句拼音为: huì kàn dān zhào lái běi quē
,诗句平仄: ○仄平仄平平平 。
问题3:“更上岷岭登峨嵋”的下一句是什么?
答案: “更上岷岭登峨嵋”的下一句是: 江山得助协嘉会 , 诗句拼音为: jiāng shān dé zhù xié jiā huì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“更上岷岭登峨嵋”全诗
次袁说友巫山十二峰古风二十五韵 (cì yuán shuō yǒu wū shān shí èr fēng gǔ fēng èr shí wǔ yùn)
化工神伟开物姿,劖石万仞不作痴。
巍峰耸立威凤举,急挟怒流奔马迟。
隠然万里形胜重,信矣四海游观奇。
天开匹练势巀嶪,云拥列嶂青参差。
舆图悚视天设险,舟檝竞与江东之。
何年宇宙此盘据,远揽泰华宜肩随。
胸吞云梦荡物表,眦决飞鸟忘神疲。
元戎授任盛节制,列舰径度罗旌旗。
天香来时满衣袖,讲殿几日辞书帷。
词源浩荡春峡水,句律飘扬秋桂枝。
天门有路穿水去,笔力到古羣峰低。
远参退之赋山囿,下陋樊川娱水嬉。
有神相宅理应尔,梦赋靡曼奚其为。
流转不根怜已久,高咏取正今逢时。
昔年飞挽忝将指,异境名言犹念兹。
大篇巨轴窥胜赏,赤甲白盐神坐驰。
有从绝唱发奇伟,衆作绚采同彰施。
德风草偃阃以外,观颂下转江之湄。
甯须三年奏汉计,行复八彩瞻尧眉。
慈恩论契肯隔面,草堂枉驾欣解颐。
我方卧云书自伴,公咏入相衣宜缁。
少须凋瘵尽抚摩,大赈廪粟歌噫嘻。
会看丹诏来北阙,更上岷岭登峨嵋。
江山得助协嘉会,赓载归写明良诗。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄○。
仄平仄仄平○○,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平○仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄○平平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平平仄仄,平仄仄○○平平。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
仄○平仄平仄仄,○仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
“更上岷岭登峨嵋”繁体原文
次袁說友巫山十二峰古風二十五韻
化工神偉開物姿,劖石萬仞不作癡。
巍峰聳立威鳳舉,急挾怒流奔馬遲。
隠然萬里形勝重,信矣四海遊觀奇。
天開匹練勢巀嶪,雲擁列嶂青參差。
輿圖悚視天設險,舟檝競與江東之。
何年宇宙此盤據,遠攬泰華宜肩隨。
胸吞雲夢盪物表,眥决飛鳥忘神疲。
元戎授任盛節制,列艦徑度羅旌旗。
天香來時滿衣袖,講殿幾日辭書帷。
詞源浩蕩春峽水,句律飄揚秋桂枝。
天門有路穿水去,筆力到古羣峰低。
遠參退之賦山囿,下陋樊川娛水嬉。
有神相宅理應爾,夢賦靡曼奚其爲。
流轉不根憐已久,高詠取正今逢時。
昔年飛輓忝將指,異境名言猶念茲。
大篇巨軸窺勝賞,赤甲白鹽神坐馳。
有從絕唱發奇偉,衆作絢采同彰施。
德風草偃閫以外,觀頌下轉江之湄。
甯須三年奏漢計,行復八彩瞻堯眉。
慈恩論契肯隔面,草堂枉駕欣解頤。
我方卧雲書自伴,公詠入相衣宜緇。
少須凋瘵盡撫摩,大賑廩粟歌噫嘻。
會看丹詔來北闕,更上岷嶺登峨嵋。
江山得助協嘉會,賡載歸寫明良詩。
“更上岷岭登峨嵋”韵律对照
仄平平仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。
化工神伟开物姿,劖石万仞不作痴。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄○。
巍峰耸立威凤举,急挟怒流奔马迟。
仄平仄仄平○○,仄仄仄仄平○平。
隠然万里形胜重,信矣四海游观奇。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
天开匹练势巀嶪,云拥列嶂青参差。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
舆图悚视天设险,舟檝竞与江东之。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
何年宇宙此盘据,远揽泰华宜肩随。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
胸吞云梦荡物表,眦决飞鸟忘神疲。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
元戎授任盛节制,列舰径度罗旌旗。
平平平平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
天香来时满衣袖,讲殿几日辞书帷。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
词源浩荡春峡水,句律飘扬秋桂枝。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
天门有路穿水去,笔力到古羣峰低。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄平。
远参退之赋山囿,下陋樊川娱水嬉。
仄平○仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
有神相宅理应尔,梦赋靡曼奚其为。
平仄仄平平仄仄,平仄仄○平平平。
流转不根怜已久,高咏取正今逢时。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平○仄平。
昔年飞挽忝将指,异境名言犹念兹。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄仄平仄平。
大篇巨轴窥胜赏,赤甲白盐神坐驰。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
有从绝唱发奇伟,衆作绚采同彰施。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
德风草偃阃以外,观颂下转江之湄。
平平○平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
甯须三年奏汉计,行复八彩瞻尧眉。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
慈恩论契肯隔面,草堂枉驾欣解颐。
仄平仄平平仄仄,平仄仄○○平平。
我方卧云书自伴,公咏入相衣宜缁。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
少须凋瘵尽抚摩,大赈廪粟歌噫嘻。
仄○平仄平仄仄,○仄平仄平平平。
会看丹诏来北阙,更上岷岭登峨嵋。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
江山得助协嘉会,赓载归写明良诗。
“更上岷岭登峨嵋”全诗注音
化工神伟开物姿,劖石万仞不作痴。
巍峰耸立威凤举,急挟怒流奔马迟。
隠然万里形胜重,信矣四海游观奇。
天开匹练势巀嶪,云拥列嶂青参差。
舆图悚视天设险,舟檝竞与江东之。
何年宇宙此盘据,远揽泰华宜肩随。
胸吞云梦荡物表,眦决飞鸟忘神疲。
元戎授任盛节制,列舰径度罗旌旗。
天香来时满衣袖,讲殿几日辞书帷。
词源浩荡春峡水,句律飘扬秋桂枝。
天门有路穿水去,笔力到古羣峰低。
远参退之赋山囿,下陋樊川娱水嬉。
有神相宅理应尔,梦赋靡曼奚其为。
流转不根怜已久,高咏取正今逢时。
昔年飞挽忝将指,异境名言犹念兹。
大篇巨轴窥胜赏,赤甲白盐神坐驰。
有从绝唱发奇伟,衆作绚采同彰施。
德风草偃阃以外,观颂下转江之湄。
甯须三年奏汉计,行复八彩瞻尧眉。
慈恩论契肯隔面,草堂枉驾欣解颐。
我方卧云书自伴,公咏入相衣宜缁。
少须凋瘵尽抚摩,大赈廪粟歌噫嘻。
会看丹诏来北阙,更上岷岭登峨嵋。
江山得助协嘉会,赓载归写明良诗。
“更上岷岭登峨嵋”全诗翻译
译文:
化工神威显开创之姿,登临高峰万仞不显痴态。
高耸巍峰如威凤展翅,急流奔马如怒龙疾驰。
隐约可见千里胜景重叠,确信四方游人观赏奇景。
苍天开辟如匹练之势巍峪,云气环绕列嶂青葱交错。
地图令人惊诧,好像上天特意布下险阻,船只竞相穿行在江东之水。
何时才能宇宙彼处占据,远眺泰华山宜肩负而同行。
胸怀蓄云梦,才情展物表,眼神决飞鸟之难,心神不知疲倦。
元戎授职掌管盛世节令,列舰径直穿过千旗万旌。
天香来时弥漫衣袖,宴殿几日告别书帷。
词汇源源不断,如春水激荡,句法飘逸如秋日桂枝。
天门如有隐秘之路穿越水面而去,笔力如达古代群峰之低处。
远参山囿,谦退于赋山园,下陋处樊川,陶醉于水边欢愉。
有神明之助理应尔,如梦般的赋作,妙不可言。
流转时光不曾根深扎,高歌凝聚正值当下。
曾年飞舞挽联袖,异境名言仍记心。
宏篇巨轴窥胜景,红甲白盐神坐策马疾驰。
有一众绝唱闪烁奇光,众人的作品色彩斑斓彰显才华。
德行之风草木倾倒,崇仰之声不绝于耳,展颂赞之情于江水之滨。
安宁三年来奏汉计,再行八彩瞻尧眉。
仁恩之言莫非分隔面庞,清廷草堂虚心接待,欣然开怀。
我正躺云床与书为伴,公公的赞颂融入相衣,宜着深黑色衣袍。
稍待疾疮尽抚平,大量救济粮食,欢声笑语充溢。
将要观看赤诏来到北阙,更要攀登岷山,踏上峨嵋之巅。
国家得到协助,美好的时机已到,携带着丰功伟绩归来,撰写明亮的佳作。
“更上岷岭登峨嵋”相关诗句:
- 更上岷岭登峨嵋 出自 [宋] 张演 ·《次袁说友巫山十二峰古风二十五韵 》
- 偶上峨嵋岭 出自 [宋] 顾禧 ·《憩小峨嵋 》
- 劖岷峨万仞之嵋 出自 [宋] 黄人杰 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 独画峨嵋山西雪岭上万岁不老之孤松 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳少师令赋所蓄石屏 》
- 我登峨嵋山 出自 [宋] 王之望 ·《和许总卿 其三 》
- 登峨嵋兮送君归 出自 [宋] 郭祥正 ·《峨嵋亭即席再送 》
- 清游颇念登峨嵋 出自 [宋] 闾丘泳 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 万岭岷峨雪 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送夔州班使君 》
- 万岭岷峨雪 出自 [唐] 卢纶 ·《送夔州班使君 》
- 莫年岭海梦峨岷 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈学正 其一 》
- 那更峨嵋对五台 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○八 》
- 似烧上峨嵋 出自 [唐] 段成式 ·《观山灯献徐尚书 一 》
- 峨嵋省春上 出自 [唐] 贾岛 ·《送金州鉴周上人 》
- 惆怅上峨嵋 出自 [唐] 陈羽 ·《西蜀送许中庸归秦赴举 》
- 且合上峨嵋 出自 [唐] 齐己 ·《送吴守明先辈游蜀 》
- 一游峨嵋上 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 楚狂接舆夫妻 》
- 上人峨嵋秀 出自 [宋] 王銍 ·《送纯师归眉山吉祥寺 》
- 西登岷峨啸 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 早登岷峨仕阴城 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲矜倅兴元 》
- 乘兴一登岷峨矗天峯 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》