“犹作颓垣娱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹作颓垣娱”出自哪首诗?
答案: “犹作颓垣娱”出自: 宋代 罗公升的 《故里》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu zuò tuí yuán yú ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“犹作颓垣娱”的上一句是什么?
答案:
“犹作颓垣娱”的上一句是: 土花幸无恙 , 诗句拼音为: tǔ huā xìng wú yàng
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“犹作颓垣娱”的下一句是什么?
答案: “犹作颓垣娱”的下一句是: 平生怀古笔 , 诗句拼音为: píng shēng huái gǔ bǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“犹作颓垣娱”全诗
故里 (gù lǐ)
生长太平日,不识悲欢殊。
今晨入故里,万感忽启予。
人去鸟鼠乐,草长牛羊肥。
土花幸无恙,犹作颓垣娱。
平生怀古笔,拟赋东西都。
岂知桑梓地,今即咸阳墟。
欲知当日事,试问墙上乌。
安得超世网,片帆渺江湖。
平○仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄○平平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
“犹作颓垣娱”繁体原文
故里
生長太平日,不識悲歡殊。
今晨入故里,萬感忽啟予。
人去鳥鼠樂,草長牛羊肥。
土花幸無恙,猶作頹垣娛。
平生懷古筆,擬賦東西都。
豈知桑梓地,今即咸陽墟。
欲知當日事,試問牆上烏。
安得超世網,片帆渺江湖。
“犹作颓垣娱”韵律对照
平○仄平仄,仄仄平平平。
生长太平日,不识悲欢殊。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
今晨入故里,万感忽启予。
平仄仄仄仄,仄○平平平。
人去鸟鼠乐,草长牛羊肥。
仄平仄平仄,○仄平平平。
土花幸无恙,犹作颓垣娱。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平生怀古笔,拟赋东西都。
仄平平仄仄,平仄平平平。
岂知桑梓地,今即咸阳墟。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
欲知当日事,试问墙上乌。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
安得超世网,片帆渺江湖。
“犹作颓垣娱”全诗注音
生长太平日,不识悲欢殊。
今晨入故里,万感忽启予。
人去鸟鼠乐,草长牛羊肥。
土花幸无恙,犹作颓垣娱。
平生怀古笔,拟赋东西都。
岂知桑梓地,今即咸阳墟。
欲知当日事,试问墙上乌。
安得超世网,片帆渺江湖。
“犹作颓垣娱”全诗翻译
译文:
生活在太平安宁的日子里,无法体会悲欢的差异。
今天早晨进入故乡,许多感触突然涌上心头。
人去了,鸟儿和老鼠欢快,草长得茂盛,牛羊也肥壮。
故土的花草幸免于灾害,但破损的围墙依然是人们的游戏场所。
我素来怀念古人,打算写东西两地的景况。
怎奈何我不知道,这桑梓之地竟然就是现在的咸阳市区。
如果想了解过去的事情,只能试着问问停在墙上的乌鸦。
我多么希望能超越尘世的羁绊,像片帆一样在江湖上自由飘荡。
全诗写了诗人回到故乡,感叹时光荏苒,人事已非。故土虽安宁,但是旧物逐渐消逝,唯有墙上的乌鸦能留下些许当年的记忆。诗人意欲创作一篇古文,探寻过去与现实的对比,抒发了对逝去岁月的留恋之情,以及对超越世俗束缚的渴望。
“犹作颓垣娱”相关诗句:
- 犹作颓垣娱 出自 [宋] 罗公升 ·《故里 》
- 颓垣破屋 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 故址颓垣 出自 [唐] 无名氏 ·《贺圣朝 》
- 颓垣倚乱峰 出自 [唐] 杜牧 ·《池州废林泉寺 》
- 颓垣不数尺 出自 [宋] 欧阳修 ·《和徐生假山 》
- 颓垣满蓬蒿 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其一 》
- 颓垣賸土花 出自 [宋] 陈造 ·《均州赠应守沈倅 》
- 垣颓入迳斜 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和马承之古庙 》
- 颓垣下多穴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过开封古城 》
- 芳草悲颓垣 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一二 》
- 颓垣碧草芳 出自 [唐] 温庭筠 ·《题翠微寺二十二韵 》
- 颓垣蔓草生 出自 [宋] 胡仲参 ·《过永春县 》
- 雪片拥颓垣 出自 [宋] 孔平仲 ·《药名离合四时四首 其四 》
- 西里今颓垣 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 古寺半颓垣 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居夜起 》
- 坛杏颓垣里 出自 [宋] 许月卿 ·《住黛障 》
- 插棘补颓垣 出自 [宋] 陆游 ·《小葺居舍 》
- 竹茂失颓垣 出自 [宋] 陆游 ·《晨起行园中 》
- 颓垣那可住 出自 [宋] 苏辙 ·《吕司空挽词三首 其三 》
- 檐低绕颓垣 出自 [宋] 章诩 ·《首夏静观堂书怀 》