“芳草悲颓垣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳草悲颓垣”出自哪首诗?
答案: “芳草悲颓垣”出自: 宋代 方一夔的 《感兴二十七首 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng cǎo bēi tuí yuán ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“芳草悲颓垣”的上一句是什么?
答案:
“芳草悲颓垣”的上一句是: 景昭去何处 , 诗句拼音为: jǐng zhāo qù hé chù
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“芳草悲颓垣”的下一句是什么?
答案: “芳草悲颓垣”的下一句是: 县官供衣食 , 诗句拼音为: xiàn guān gòng yī shí ,诗句平仄:○平仄○仄。
“芳草悲颓垣”全诗
感兴二十七首 其一二 (gǎn xīng èr shí qī shǒu qí yī èr)
朝登北邙坂,暮抵乐游原。
磷火翳复吐,髑髅夜呼冤。
不见昔时主,但见陵与园。
银鳬已羽化,石马犹草根。
向来争天子,一口吞乾坤。
谁知百年後,不免遭樊温。
宝玉频发掘,朽骨无精魂。
景昭去何处,芳草悲颓垣。
县官供衣食,当时多子孙。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
○平仄○仄,○平平仄平。
“芳草悲颓垣”繁体原文
感興二十七首 其一二
朝登北邙坂,暮抵樂遊原。
燐火翳復吐,髑髏夜呼冤。
不見昔時主,但見陵與園。
銀鳬已羽化,石馬猶草根。
向來爭天子,一口吞乾坤。
誰知百年後,不免遭樊溫。
寶玉頻發掘,朽骨無精魂。
景昭去何處,芳草悲頹垣。
縣官供衣食,當時多子孫。
“芳草悲颓垣”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
朝登北邙坂,暮抵乐游原。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
磷火翳复吐,髑髅夜呼冤。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
不见昔时主,但见陵与园。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
银鳬已羽化,石马犹草根。
仄平平平仄,仄仄平平平。
向来争天子,一口吞乾坤。
平平仄平仄,仄仄平平平。
谁知百年後,不免遭樊温。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
宝玉频发掘,朽骨无精魂。
仄○仄平仄,平仄平平平。
景昭去何处,芳草悲颓垣。
○平仄○仄,○平平仄平。
县官供衣食,当时多子孙。
“芳草悲颓垣”全诗注音
朝登北邙坂,暮抵乐游原。
磷火翳复吐,髑髅夜呼冤。
不见昔时主,但见陵与园。
银鳬已羽化,石马犹草根。
向来争天子,一口吞乾坤。
谁知百年後,不免遭樊温。
宝玉频发掘,朽骨无精魂。
景昭去何处,芳草悲颓垣。
县官供衣食,当时多子孙。
“芳草悲颓垣”全诗翻译
译文:
朝早登上北邙山坡,傍晚到达乐游原野。
幽暗的灯火在阴影中闪烁,幽魂再次呼唤冤屈。
不再见到当年的君王,只见陵墓和园林遗迹。
银制的凤凰已经脱胎换骨,石雕的战马仍然深深扎根。
曾经争夺天子之位,如今却一口吞下了整个世界。
谁能预料百年之后,会遭遇到樊温的命运。
宝玉频繁被挖掘,腐朽的尸骨已经失去了灵魂。
昭景皇帝去了何处,芳草也在悲叹颓败的城垣。
县官供应着衣食,那个时候充满了子孙后代。
总结:
诗人以古代北邙山和乐游原为背景,描绘了时光荏苒,历史更迭的景象。通过磷火映照、髑髅呼冤等生动的描写,表达了岁月的沧桑和人事的无常。诗中反映了统治者的兴衰、珍宝的消逝以及人世间的荣辱变迁,抒发了对历史变迁的感慨和对权力、荣华富贵的深刻思考。
“芳草悲颓垣”相关诗句:
- 芳草悲颓垣 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一二 》
- 颓垣碧草芳 出自 [唐] 温庭筠 ·《题翠微寺二十二韵 》
- 缺甃颓垣芳草碧 出自 [宋] 陆游 ·《芳草曲 》
- 颓垣废井行人悲 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕妇叹 》
- 破瓦颓垣今古悲 出自 [宋] 张耒 ·《飞萤词 》
- 蔓草被颓垣 出自 [宋] 韩维 ·《圉城视囿 》
- 荒草没颓垣 出自 [宋] 释文珦 ·《废塚 》
- 颓垣生秋草 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温道中 》
- 颓垣蔓草生 出自 [宋] 胡仲参 ·《过永春县 》
- 故址颓垣 出自 [唐] 无名氏 ·《贺圣朝 》
- 颓垣破屋 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 颓垣址旧高 出自 [唐] 张祜 ·《江南杂题 》
- 影补颓垣缺 出自 [宋] 李复 ·《竹 》
- 竹茂失颓垣 出自 [宋] 陆游 ·《晨起行园中 》
- 我垣既已颓 出自 [宋] 秦观 ·《次韵参寥莘老 》
- 插棘补颓垣 出自 [宋] 陆游 ·《小葺居舍 》
- 颓垣满蓬蒿 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其一 》
- 饲母向颓垣 出自 [宋] 林同 ·《犬 》
- 缭垣半颓覆 出自 [宋] 孙渐 ·《游骊山 》
- 檐低绕颓垣 出自 [宋] 章诩 ·《首夏静观堂书怀 》