“圣人虽在上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣人虽在上”出自哪首诗?
答案: “圣人虽在上”出自: 宋代 李觏的 《寄题廖说蒙亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng rén suī zài shàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“圣人虽在上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“圣人虽在上”已经是第一句了。
问题3:“圣人虽在上”的下一句是什么?
答案: “圣人虽在上”的下一句是: 君子有穷时 , 诗句拼音为: jūn zǐ yǒu qióng shí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“圣人虽在上”全诗
寄题廖说蒙亭 (jì tí liào shuō méng tíng)
圣人虽在上,君子有穷时。
自得山居乐,何须世俗知。
夜多松月分,凉与水风期。
只恐亨通去,清闲却付谁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“圣人虽在上”繁体原文
寄題廖說蒙亭
聖人雖在上,君子有窮時。
自得山居樂,何須世俗知。
夜多松月分,凉與水風期。
只恐亨通去,清閑却付誰。
“圣人虽在上”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
圣人虽在上,君子有穷时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自得山居乐,何须世俗知。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜多松月分,凉与水风期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
只恐亨通去,清闲却付谁。
“圣人虽在上”全诗注音
圣人虽在上,君子有穷时。
自得山居乐,何须世俗知。
夜多松月分,凉与水风期。
只恐亨通去,清闲却付谁。
“圣人虽在上”全诗翻译
译文:
圣人虽然身处高位,但君子也有贫穷的时候。
在自得的山居中快乐,何必让世俗知晓。
夜晚多了松树和明亮的月光,凉爽的风吹过。
只担心亨通的时光远离,而清闲却归谁享受。
这首诗描述了圣人和君子在不同境遇下的心境。圣人虽然位高权重,但君子也会经历困苦的时刻。诗人认为在山居中可以找到自我满足的快乐,无需向世俗展示。夜晚,松树和明亮的月光共同营造出凉爽的氛围。然而,诗人担心亨通顺达的时光会远离自己,而清闲的日子却不知归谁享受。整首诗表达了对世俗繁忙生活的抵制,以及对宁静和自在生活的向往。
“圣人虽在上”相关诗句:
- 圣人虽在上 出自 [宋] 李觏 ·《寄题廖说蒙亭 》
- 圣人在上天下平 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠星命舒云峰 》
- 圣人在上心不偏 出自 [唐] 张祜 ·《雉朝飞操 》
- 圣人在上调玉烛 出自 [宋] 洪朋 ·《和驹父大雨雹 》
- 圣人在上心不偏 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 尝闻圣人在上冬夏无愆伏 出自 [宋] 戴埴 ·《雹 》
- 圣贤虽远诗书在 出自 [宋] 陆游 ·《冬朝 》
- 圣人虽复生 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其八 》
- 圣人虽未言 出自 [宋] 吕本中 ·《蔬食三首 其二 》
- 虽云圣人语 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 虽更圣人手 出自 [宋] 陈傅良 ·《借书一首别薛子长 》
- 天子圣在上 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 圣贤既在上 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其三 》
- 天子圣在上 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 尧汤虽在上 出自 [宋] 萧振 ·《示邦人诗 》
- 在世上官虽不做 出自 [宋] 邵雍 ·《喜老吟 》
- 蜀道虽云在天上 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 在世上官虽不做 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九○ 》
- 姓名虽在百花上 出自 [宋] 释居简 ·《今岁兰柳相先梅最後 其二 》
- 虽在人间人不识 出自 [唐] 白居易 ·《紫阳花 》