“天子圣在上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天子圣在上”出自哪首诗?
答案: “天子圣在上”出自: 宋代 苏舜元的 《悲二子联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān zǐ shèng zài shàng ,诗句平仄: 。
问题2:“天子圣在上”的上一句是什么?
答案:
“天子圣在上”的上一句是: 莫解腹肠热 , 诗句拼音为: mò jiě fù cháng rè
,诗句平仄: 。
问题3:“天子圣在上”的下一句是什么?
答案: “天子圣在上”的下一句是: 海内清欲澈 , 诗句拼音为: hǎi nèi qīng yù chè ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“天子圣在上”全诗
悲二子联句 (bēi èr zǐ lián jù)
有客自远方,来以二子说。
穆子病疾初,家事巨细缺。
邻人苦其求,医师久以决。
案杯小大空,布被旁午裂。
余喘尚能鼓,老愤知已结。
目凄望羊泓,髭断反蝟茁。
忧酸系余生,嗥嘑留永诀。
语妻後日计,书策未可彻。
教子勤诵读,时命不复说。
吾属何流离,衆人方草窃。
凌子久道路,十口着羁绁。
恰旅重江间,正值大饥节。
既无裹饭交,疾走继粗粝。
又无执饮人,及时沃枯竭。
惜哉损天命,痛焉在亲絰。
帝胡生尔身,世复称其杰。
胸伏气万丈,肠贮怨百折。
艰难汩风波,顦顇堕霜雪。
久仆勤龙锺,弱女痴蹩躠。
文随寒饿空,道与烟焰灭。
魂兮竟何归,去矣不得别。
长府岂无财,莫济医药切。
太仓岂无粟,莫解腹肠热。
天子圣在上,海内清欲澈。
伊人胡不官,既死安得活。
朝青与暮紫,神喜天不轧。
昂车与怒马,门满道不绝。
之子苟闲厠,斯民乃贪餮。
高亢世弗亲,方严鬼所掣。
敢言才足珍,宁免否来啮。
思潜泪辄抽,惨旧面成耋。
举目此牢落,侧身今鄙媟。
箴言耳空虚,险论口㩻甈。
作诗告石梁,聊以慰寒骨。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄○平,平平仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平?○仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平○,仄平平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平○,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄○仄。
仄平平仄平,仄仄○○仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
平○仄平平,?仄○平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平○仄,平平?平仄。
平○仄仄○,平平仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄○平,仄○仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
“天子圣在上”繁体原文
悲二子聯句
有客自遠方,來以二子說。
穆子病疾初,家事巨細缺。
鄰人苦其求,醫師久以决。
案杯小大空,布被旁午裂。
餘喘尚能鼓,老憤知已結。
目淒望羊泓,髭斷反蝟茁。
憂酸繫餘生,嗥嘑留永訣。
語妻後日計,書策未可徹。
教子勤誦讀,時命不復說。
吾屬何流離,衆人方草竊。
凌子久道路,十口著羈紲。
恰旅重江間,正值大饑節。
既無裹飯交,疾走繼粗糲。
又無執飲人,及時沃枯竭。
惜哉損天命,痛焉在親絰。
帝胡生爾身,世復稱其傑。
胸伏氣萬丈,腸貯怨百折。
艱難汩風波,顦顇墮霜雪。
久僕勤龍鍾,弱女癡蹩躠。
文隨寒餓空,道與煙燄滅。
魂兮竟何歸,去矣不得別。
長府豈無財,莫濟醫藥切。
太倉豈無粟,莫解腹腸熱。
天子聖在上,海內清欲澈。
伊人胡不官,既死安得活。
朝青與暮紫,神喜天不軋。
昂車與怒馬,門滿道不絕。
之子苟閒厠,斯民迺貪餮。
高亢世弗親,方嚴鬼所掣。
敢言才足珍,寧免否來齧。
思潛淚輒抽,慘舊面成耋。
舉目此牢落,側身今鄙媟。
箴言耳空虛,險論口㩻甈。
作詩告石梁,聊以慰寒骨。
“天子圣在上”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
有客自远方,来以二子说。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
穆子病疾初,家事巨细缺。
平平仄○平,平平仄仄仄。
邻人苦其求,医师久以决。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
案杯小大空,布被旁午裂。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
余喘尚能鼓,老愤知已结。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
目凄望羊泓,髭断反蝟茁。
平平仄平平,平?○仄仄。
忧酸系余生,嗥嘑留永诀。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
语妻後日计,书策未可彻。
○仄平仄仄,平仄仄仄仄。
教子勤诵读,时命不复说。
平仄平平○,仄平平仄仄。
吾属何流离,衆人方草窃。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
凌子久道路,十口着羁绁。
仄仄○平○,○仄仄平仄。
恰旅重江间,正值大饥节。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
既无裹饭交,疾走继粗粝。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
又无执饮人,及时沃枯竭。
仄平仄平仄,仄平仄○仄。
惜哉损天命,痛焉在亲絰。
仄平平仄平,仄仄○○仄。
帝胡生尔身,世复称其杰。
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
胸伏气万丈,肠贮怨百折。
平○仄平平,?仄○平仄。
艰难汩风波,顦顇堕霜雪。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
久仆勤龙锺,弱女痴蹩躠。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
文随寒饿空,道与烟焰灭。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
魂兮竟何归,去矣不得别。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
长府岂无财,莫济医药切。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
太仓岂无粟,莫解腹肠热。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
天子圣在上,海内清欲澈。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
伊人胡不官,既死安得活。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
朝青与暮紫,神喜天不轧。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
昂车与怒马,门满道不绝。
平仄平○仄,平平?平仄。
之子苟闲厠,斯民乃贪餮。
平○仄仄○,平平仄仄仄。
高亢世弗亲,方严鬼所掣。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
敢言才足珍,宁免否来啮。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
思潜泪辄抽,惨旧面成耋。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
举目此牢落,侧身今鄙媟。
平平仄○平,仄○仄平仄。
箴言耳空虚,险论口㩻甈。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
作诗告石梁,聊以慰寒骨。
“天子圣在上”全诗注音
有客自远方,来以二子说。
穆子病疾初,家事巨细缺。
邻人苦其求,医师久以决。
案杯小大空,布被旁午裂。
余喘尚能鼓,老愤知已结。
目凄望羊泓,髭断反蝟茁。
忧酸系余生,嗥嘑留永诀。
语妻後日计,书策未可彻。
教子勤诵读,时命不复说。
吾属何流离,衆人方草窃。
凌子久道路,十口着羁绁。
恰旅重江间,正值大饥节。
既无裹饭交,疾走继粗粝。
又无执饮人,及时沃枯竭。
惜哉损天命,痛焉在亲絰。
帝胡生尔身,世复称其杰。
胸伏气万丈,肠贮怨百折。
艰难汩风波,顦顇堕霜雪。
久仆勤龙锺,弱女痴蹩躠。
文随寒饿空,道与烟焰灭。
魂兮竟何归,去矣不得别。
长府岂无财,莫济医药切。
太仓岂无粟,莫解腹肠热。
天子圣在上,海内清欲澈。
伊人胡不官,既死安得活。
朝青与暮紫,神喜天不轧。
昂车与怒马,门满道不绝。
之子苟闲厠,斯民乃贪餮。
高亢世弗亲,方严鬼所掣。
敢言才足珍,宁免否来啮。
思潜泪辄抽,惨旧面成耋。
举目此牢落,侧身今鄙媟。
箴言耳空虚,险论口㩻甈。
作诗告石梁,聊以慰寒骨。
“天子圣在上”全诗翻译
译文:
有一个客人从远方来,跟我说了两个儿子的事情。穆子初次生病,家中大小事都缺乏。邻人们为他苦苦寻求,医生们久久未能确定病因。案桌上的酒杯大小空空如也,布被在中午时分已经破裂。我还能勉力喘息,但年老的愤怒已经结成了心结。目光凄凉地望向遥远的羊泓,胡须已断,反而长满了野猬茁壮生长。忧愁和酸楚牢牢地困扰着我的一生,嗥嘑之声永远地留下了告别。跟妻子说了后日的打算,但未能将计划完全付诸行动。教育子女要勤奋读书,时运却无法再多说了。我这个身份处于何等流离之中,众人只能暗中议论。凌子久久地在路途上行走,十口人住在茅屋之中。恰逢旅途中遇到大饥荒的时节,既没有带足食物,只能匆匆行进,继续忍受饥饿。又没有人可以侍奉饮食,时刻供应水源已干涸。可惜啊,这样损害了天命,痛苦之情深深地困扰着亲人。上天所生的你,世人称你为英杰。胸中积聚着万丈气概,心中充满百折不挠的怨愤。经历了艰难险阻的风浪,忧愁与苦楚像雪花一样纷纷堕落。长久以来,辛勤劳作如龙锺,而我这个软弱无助的女子却在迷茫中蹒跚前行。我的文采随着寒饿而荒凉,道义与烟焰一同熄灭。灵魂啊,终究归于何处,一去不复再别。长府中岂无财富,却无法解救医疗急需。太仓中岂无谷物,却无法解除饥饿之苦。天子圣明在上,海内的清明之风欲将清澈一切。那个人为何不在朝廷任官,既已死去,如何还能活着。早晨是青色,傍晚是紫色,神明欢喜,天地不再冲突。奢华的车辆与咆哮的马匹,门口拥挤着络绎不绝的人潮。而这些人却只顾享受,忽略了高尚之人,却被恶鬼所束缚。敢言者的才华被珍视,宁愿避免别人的讥讽。思绪沉浸其中,泪水不禁涌上眼眶,悲惨的容颜逐渐苍老。举目望去,这个囚牢变得更加孤寂,身处今天的世俗中变得更加卑微。箴言在耳却是空虚,危险的言论在口中变得虚妄。写下这首诗告诉石梁,只为了安慰我寒冷的骨骼。
“天子圣在上”相关诗句:
- 天子圣在上 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 天子圣在上 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 明明在上兮天子圣 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 』山上在圣武天皇天平之世 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 上赖天子圣 出自 [宋] 沈辽 ·《边思 》
- 上赖天子圣 出自 [宋] 郭印 ·《倚楼 》
- 上戴天子圣 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 上颂天子圣 出自 [宋] 曾巩 ·《喜寒 》
- 上言天子圣 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 上自天子圣 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 上赖天子圣 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 上愿天子圣 出自 [宋] 李龏 ·《前有一樽酒 》
- 上赖天子圣 出自 [宋] 郭祥正 ·《倚楼 》
- 圣人在上天下平 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠星命舒云峰 》
- 上赖天子仁且圣 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 今朝天子在上 出自 [唐] 贯休 ·《送崔使君 》
- 圣明天子得天心 出自 [宋] 洪咨夔 ·《至日欢喜口号 其二 》
- 天子圣兮天孙崇 出自 [唐] 苏頲 ·《大唐封东岳朝觐颂附诗 》
- 圣贤既在上 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其三 》
- 圣人虽在上 出自 [宋] 李觏 ·《寄题廖说蒙亭 》