“我散唯将闲伴公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我散唯将闲伴公”出自哪首诗?
答案: “我散唯将闲伴公”出自: 唐代 白居易的 《和裴令公一日日一年年杂言见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ sàn wéi jiāng xián bàn gōng ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄平 。
问题2:“我散唯将闲伴公”的上一句是什么?
答案:
“我散唯将闲伴公”的上一句是: 公心不以贵隔我 , 诗句拼音为: gōng xīn bù yǐ guì gé wǒ
,诗句平仄: 仄仄仄○平仄平 。
问题3:“我散唯将闲伴公”的下一句是什么?
答案: “我散唯将闲伴公”的下一句是: 我无才能忝高秩 , 诗句拼音为: wǒ wú cái néng tiǎn gāo zhì ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“我散唯将闲伴公”全诗
和裴令公一日日一年年杂言见赠 (hé péi lìng gōng yī rì rì yī nián nián zá yán jiàn zèng)
一日日,作老翁。
一年年,过春风。
公心不以贵隔我,我散唯将闲伴公。
我无才能忝高秩,合是人间闲散物。
公有功德在生民,何因得作自由身。
前日魏王潭上宴连夜,今日午桥池头游拂晨。
山客砚前吟待月,野人尊前醉送春。
不敢与公闲中争第一,亦应占得第二第三人。
仄仄仄,仄仄平。
仄平平,○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
平仄平仄仄平平,平平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄平仄,平仄仄平平平平仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平○平仄仄,仄○○仄仄仄仄○平。
“我散唯将闲伴公”繁体原文
和裴令公一日日一年年雜言見贈
一日日,作老翁。
一年年,過春風。
公心不以貴隔我,我散唯將閑伴公。
我無才能忝高秩,合是人間閑散物。
公有功德在生民,何因得作自由身。
前日魏王潭上宴連夜,今日午橋池頭遊拂晨。
山客硯前吟待月,野人尊前醉送春。
不敢與公閑中爭第一,亦應占得第二第三人。
“我散唯将闲伴公”韵律对照
仄仄仄,仄仄平。
一日日,作老翁。
仄平平,○平平。
一年年,过春风。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
公心不以贵隔我,我散唯将闲伴公。
仄平平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
我无才能忝高秩,合是人间闲散物。
平仄平仄仄平平,平平仄仄仄平平。
公有功德在生民,何因得作自由身。
平仄仄○平仄仄平仄,平仄仄平平平平仄平。
前日魏王潭上宴连夜,今日午桥池头游拂晨。
平仄仄平○仄仄,仄平平平仄仄平。
山客砚前吟待月,野人尊前醉送春。
仄仄仄平平○平仄仄,仄○○仄仄仄仄○平。
不敢与公闲中争第一,亦应占得第二第三人。
“我散唯将闲伴公”全诗注音
一日日,作老翁。
一年年,过春风。
公心不以贵隔我,我散唯将闲伴公。
我无才能忝高秩,合是人间闲散物。
公有功德在生民,何因得作自由身。
前日魏王潭上宴连夜,今日午桥池头游拂晨。
山客砚前吟待月,野人尊前醉送春。
不敢与公闲中争第一,亦应占得第二第三人。
“我散唯将闲伴公”全诗翻译
译文:
一天天过去,我变成了一个年迈的老人。
一年年度过,迎接着春风的来临。
你并不因为身份地位高贵而疏远我,我散漫地只愿与你闲逛。
我没有才华以自居高官职位,只是世间一名悠闲散漫的存在。
你有着对人民的功德,何以得以自由自在地生活。
前几天我们在魏王潭上的宴会上连夜欢聚,今天又在午桥池边游玩拂晓。
山间的客人坐在砚前吟诗等待月亮的升起,野人则在你面前尊敬地醉酒迎接春天。
我不敢与你在闲暇时争夺第一的位置,也应该满足于站在第二或者第三的人群中。
这首诗表达了作者和朋友的深厚情谊,以及作者对悠闲自在生活的向往。作者自谦无才能,认为自己只是平凡的闲散之物,而朋友却有功德可以自由自在地生活。他们在山间与野外尽情享受自然,抒发心情,彼此相伴,共同度过时光。作者谦逊地表示不敢与朋友争夺第一的位置,愿意居于第二或第三的位置,体现了他对友情的珍视和谦逊的态度。整首诗以简洁明了的语言描绘了深情友谊和对宁静生活的向往。
“我散唯将闲伴公”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代著名诗人白居易创作的一首诗篇,以抒发他与朋友裴令公日常相处的情感和生活态度。诗中通过描述日常生活的点滴细节,表达了友情的珍贵和对自由自在生活的向往。
首先,诗人以“一日日,作老翁。一年年,过春风。”开篇,以时间的推移和年龄的增长来铺陈自己和裴令公的友情,表现出诗人对岁月流转和友情持久的感慨。
接下来,诗人感慨地说:“公心不以贵隔我,我散唯将闲伴公。”这句话强调了裴令公的胸怀宽广,不因地位贵贱而疏远友情,而诗人也愿意在闲暇之余与他共度时光,形成了深厚的友情。
在接下来的几句中,诗人表达了自己的谦虚和对闲暇生活的向往。他自称“我无才能忝高秩”,表示不配担任高官重任,更适合过自由自在的闲散生活。这里反映了白居易对官场的疲倦,更向往宁静自由的生活。
然后,诗人赞美裴令公的功德,认为他的善行在造福百姓,因此可以享受自由自在的生活。这里反映出白居易对朋友的崇敬和羡慕,同时也表达了他对裴令公的祝愿和祝福。
最后,诗人描述了他们在不同场合相聚的情景,无论是魏王潭上宴还是午桥池头游,都充满了诗意和欢乐。诗人通过山客吟咏、野人醉酒的画面,展现了友情和自由生活的美好。
标签: 友情、自由、生活、赞美
“我散唯将闲伴公”相关诗句:
- 我散唯将闲伴公 出自 [唐] 白居易 ·《和裴令公一日日一年年杂言见赠 》
- 公乎伴我闲 出自 [宋] 朱槔 ·《姚大本以李义山诗韵作诗题息轩继作 》
- 童闲唯伴鹤 出自 [宋] 叶绍翁 ·《幽居书事 》
- 唯闲伴独醒 出自 [宋] 姜特立 ·《同方叔自郡城归故园 》
- 汝伴嫦娥我伴公 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效梅宛陵赋欧公白兔 》
- 公厅唯伴野僧斋 出自 [唐] 张蠙 ·《赠水军都将 》
- 诵公佳句伴公闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《西轩看山怀荆公 》
- 散策绕溪闲觅伴 出自 [宋] 李光 ·《次郊行韵 》
- 悬想北园闲散伴 出自 [宋] 贺铸 ·《冬夜怀寄周文清郭天辅 》
- 书簏遶牀唯我伴 出自 [宋] 韩琦 ·《题致政赵刚大卿卧云堂 》
- 添我凉飈伴我闲 出自 [宋] 包恢 ·《偶成五首 其二 》
- 可将何物伴身闲 出自 [宋] 陈傅良 ·《移花 》
- 只将槌拂伴虚闲 出自 [宋] 华镇 ·《赵防御新辟小斋诗以贻之 》
- 唯有简公闲且僻 出自 [宋] 释智圆 ·《酬简上人见寄 》
- 唯公两弟闲相访 出自 [唐] 元稹 ·《贻蜀五首 卢评事子蒙 》
- 誓将闲散好 出自 [宋] 苏轼 ·《无题 》
- 上楼应伴庾公闲 出自 [唐] 卢纶 ·《送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州因呈上侍郎使君幷戏简前历阳李明府 》
- 公闲去伴种司谏 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书奉祠二首 其二 》
- 一身和影伴公闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄王丞相荆公 》
- 去伴公闲亦道光 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答留台春卿集贤侍郎 》