“常恐吹堕帻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“常恐吹堕帻”出自哪首诗？
答案： “常恐吹堕帻”出自： 宋代 李纲的 《摘鬓间白髪有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng kǒng chuī duò zé ，诗句平仄： 平仄○○仄 。
问题2：“常恐吹堕帻”的上一句是什么？
答案：
“常恐吹堕帻”的上一句是： 安能上指冠 , 诗句拼音为： ān néng shàng zhǐ guān
，诗句平仄： 平仄○○仄 。
问题3：“常恐吹堕帻”的下一句是什么？
答案： “常恐吹堕帻”的下一句是： 年来涉艰虞 , 诗句拼音为： nián lái shè jiān yú ，诗句平仄：平平仄平平。
“常恐吹堕帻”全诗
摘鬓间白髪有感 (zhāi bìn jiān bái fà yǒu gǎn)
吾生足忧患，未老头已白。
鬓间垂素丝，揽镜聊一摘。
星星去虽欣，种种鲜还戚。
颇愁日增多，尽拔复何益。
追思少年时，绿髪光且泽。
森然茂云松，岂谓少堪惜。
自从多病後，脱落露广额。
蒲柳姿易衰，日与风霜迫。
萧萧不胜梳，扰扰仅盈搦。
安能上指冠，常恐吹堕帻。
年来涉艰虞，更复非夙昔。
奔驰动万里，漂泊继三谪。
从横蹈危机，侈哆困烦啧。
交游莫援手，仇怨惟下石。
素标宜满头，斑鬓未为逼。
何年运河车，泝补泥丸宅。
华颠复变鬒，去作烟霞客。
憔悴楚江滨，岁晚将何获。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄平○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，平仄○○仄。
平平仄平平，○仄平仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄○仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，平仄平仄仄。
仄○平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄○平仄。
“常恐吹堕帻”繁体原文
摘鬢間白髪有感
吾生足憂患，未老頭已白。
鬢間垂素絲，攬鏡聊一摘。
星星去雖欣，種種鮮還慼。
頗愁日增多，盡拔復何益。
追思少年時，綠髪光且澤。
森然茂雲松，豈謂少堪惜。
自從多病後，脱落露廣額。
蒲柳姿易衰，日與風霜迫。
蕭蕭不勝梳，擾擾僅盈搦。
安能上指冠，常恐吹墮幘。
年來涉艱虞，更復非夙昔。
奔馳動萬里，漂泊繼三謫。
從横蹈危機，侈哆困煩嘖。
交遊莫援手，仇怨惟下石。
素標宜滿頭，斑鬢未爲逼。
何年運河車，泝補泥丸宅。
華顛復變鬒，去作煙霞客。
憔悴楚江濱，歲晚將何獲。
“常恐吹堕帻”韵律对照
平平仄平○，仄仄平仄仄。
吾生足忧患，未老头已白。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
鬓间垂素丝，揽镜聊一摘。
平平仄平平，仄仄○平仄。
星星去虽欣，种种鲜还戚。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
颇愁日增多，尽拔复何益。
平○仄平平，仄仄平○仄。
追思少年时，绿髪光且泽。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
森然茂云松，岂谓少堪惜。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
自从多病後，脱落露广额。
平仄平仄平，仄仄平平仄。
蒲柳姿易衰，日与风霜迫。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
萧萧不胜梳，扰扰仅盈搦。
平平仄仄○，平仄○○仄。
安能上指冠，常恐吹堕帻。
平平仄平平，○仄平仄仄。
年来涉艰虞，更复非夙昔。
平平仄仄仄，○仄仄○仄。
奔驰动万里，漂泊继三谪。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
从横蹈危机，侈哆困烦啧。
平平仄○仄，平仄平仄仄。
交游莫援手，仇怨惟下石。
仄○平仄平，平仄仄平仄。
素标宜满头，斑鬓未为逼。
平平仄平平，仄仄○平仄。
何年运河车，泝补泥丸宅。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
华颠复变鬒，去作烟霞客。
平仄仄平平，仄仄○平仄。
憔悴楚江滨，岁晚将何获。
“常恐吹堕帻”全诗注音
吾生足忧患，未老头已白。
鬓间垂素丝，揽镜聊一摘。
星星去虽欣，种种鲜还戚。
颇愁日增多，尽拔复何益。
追思少年时，绿髪光且泽。
森然茂云松，岂谓少堪惜。
自从多病後，脱落露广额。
蒲柳姿易衰，日与风霜迫。
萧萧不胜梳，扰扰仅盈搦。
安能上指冠，常恐吹堕帻。
年来涉艰虞，更复非夙昔。
奔驰动万里，漂泊继三谪。
从横蹈危机，侈哆困烦啧。
交游莫援手，仇怨惟下石。
素标宜满头，斑鬓未为逼。
何年运河车，泝补泥丸宅。
华颠复变鬒，去作烟霞客。
憔悴楚江滨，岁晚将何获。
“常恐吹堕帻”全诗翻译
译文：
吾生虽然还没有老去，但已经经历了许多忧患，头发已经变得苍白。在额上有几缕白发垂落，拿起镜子看了一下。虽然曾经欣喜星星的离去，但现在看到种种美好的事物仍感戚然。忧愁日渐增多，尽管拔除白发又有何益呢？回想起年少时，绿色的头发光泽照人，像茂盛的松树一样郁郁葱葱，怎么会想到会变得如此脱落，露出宽广的额头。蒲柳的姿态容易衰弱，日复一日受风霜之苦。梳头的声音萧萧不绝，扰乱不胜，只能勉强梳成少许的样子。
怎么还能抬手整理冠冕，常常担心被风吹落帽子。这些年经历了艰难和风险，与过去的时光已经不同。奔波行走万里，飘泊漂流就像曾经被流放三次一样。既要横冲直撞面对危机，又要忍受纷繁的麻烦和困扰。交际中没有人能真心帮助，只有仇怨时常石头砸来。
曾经头上有一绺白发标志，现在还没有变成零星的斑白。不知道什么时候能够坐上运河的船，驶过补泥丸的住宅。华发也将变成鬒（zhěn），远离尘世做一位游山玩水的客人。憔悴的身影在楚江边，晚年即将收获什么呢？
“常恐吹堕帻”总结赏析
赏析：: 这首诗表达了作者李纲对时光流转、生活多舛的感慨，以及对自身岁月流逝、容颜渐老的思索和忧虑。他以白发为象征，描述了头白鬓素的情景，以及与之相伴随的情感。
首先，李纲抒发了对生活中种种忧患的感叹，即使还未老去，头发却已白了。他通过揽镜摘发的动作，展现了对时光流逝和容颜老去的无奈。接着，他以星星比喻白发，表现出对自身容颜渐老的戚戚之情。他思索抽发的意义，反思时间流逝和年龄增长对自身的影响，质疑抽发是否真能减轻岁月的痕迹。
接下来，诗人回溯了青年时代，描述了绿髪茂盛的景象，表现了对青春美好时光的怀念。他以植物的比喻，暗示青春之美和不可抗拒的老去之势。诗中强调了疾病和岁月带来的不可逆转的改变，以及自然力量对人生轨迹的塑造。
最后，李纲以自身遭遇和境遇的叙述，展现了在历经种种困境、磨难和逆境后，对人生的深刻思考。他以自然景象作为隐喻，表现了对未来的担忧和迷茫，以及对人生方向的追求和对时光流逝的担忧。
标签: 抒情、人生感慨、时光流逝、自然比喻
“常恐吹堕帻”相关诗句：
- 常恐吹堕帻 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 狂风一月吹帻堕 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人送梅实 》
- 常恐堕贪着 出自 [宋] 陆游 ·《听雪爲客置茶果 》
- 常恐负吹嘘 出自 [宋] 司马光 ·《酬胡侍讲先生见寄 》
- 庾凯堕帻 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 坐宾来堕帻 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王居之寺丞二首 其二 》
- 插花狂堕帻 出自 [宋] 韩元吉 ·《送梁士衡归余杭 其二 》
- 痛饮时堕帻 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》
- 酒酣巾帻堕 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵胡民望小虫堕耳 》
- 酒尽从堕帻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边忆去年苦病 》
- 帻堕樵风过 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》
- 拜舞堕巾帻 出自 [宋] 谢逸 ·《金谿董秀彦孚闻竹溪六逸之风而悦之作堂面修竹名之曰逸乞余文表章其义予病不能苦思作五言诗以遗之 》
- 吐茵堕巾帻 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一○ 》
- 风云堕皮帻 出自 [宋] 陆游 ·《致斋监中夜与同官纵谈鬼神效宛陵先生体 》
- 破帻风堕落 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其六 》
- 苍颠先堕帻 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 握手笑堕帻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 低舞侵堕帻 出自 [宋] 李复 ·《昼坐东轩忽十三蝴蝶顔色鲜碧飞舞近人移时方去纪之以诗 》
- 起舞花堕帻 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其五 》
- 逮君帻未堕 出自 [宋] 苏轼 ·《赵德麟饯饮湖上舟中对月 》