“王虽尔名尔何补”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王虽尔名尔何补”出自哪首诗？
答案： “王虽尔名尔何补”出自： 宋代 梅尧臣的 《蜂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wáng suī ěr míng ěr hé bǔ ，诗句平仄： ○平仄平仄平仄 。
问题2：“王虽尔名尔何补”的上一句是什么？
答案：
“王虽尔名尔何补”的上一句是： 尔曾不得同醯鸡 , 诗句拼音为： ěr céng bù dé tóng xī jī
，诗句平仄： ○平仄平仄平仄 。
问题3：“王虽尔名尔何补”的下一句是什么？
答案： “王虽尔名尔何补”的下一句是： 造甘为利乃自取 , 诗句拼音为： zào gān wèi lì nǎi zì qǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄仄仄。
“王虽尔名尔何补”全诗
蜂 (fēng)
春风无主撩乱时，分羣养子各守脾。
争掇花腴为蜡蜜，年年共割不我稽。
俄逢主人若过虑，畏尔有虿成噬脐。
密将恶物毒尔族，尔曾不得同醯鸡。
王虽尔名尔何补，造甘为利乃自取。
平平平仄平仄平，○平仄仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄平仄○○，仄仄仄仄平仄平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
○平仄平仄平仄，仄平平仄仄仄仄。
“王虽尔名尔何补”繁体原文
蜂
春風無主撩亂時，分羣養子各守脾。
爭掇花腴爲蠟蜜，年年共割不我稽。
俄逢主人若過慮，畏爾有蠆成噬臍。
密將惡物毒爾族，爾曾不得同醯雞。
王雖爾名爾何補，造甘爲利乃自取。
“王虽尔名尔何补”韵律对照
平平平仄平仄平，○平仄仄仄仄平。
春风无主撩乱时，分羣养子各守脾。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
争掇花腴为蜡蜜，年年共割不我稽。
平平仄平仄○○，仄仄仄仄平仄平。
俄逢主人若过虑，畏尔有虿成噬脐。
仄○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
密将恶物毒尔族，尔曾不得同醯鸡。
○平仄平仄平仄，仄平平仄仄仄仄。
王虽尔名尔何补，造甘为利乃自取。
“王虽尔名尔何补”全诗注音
春风无主撩乱时，分羣养子各守脾。
争掇花腴为蜡蜜，年年共割不我稽。
俄逢主人若过虑，畏尔有虿成噬脐。
密将恶物毒尔族，尔曾不得同醯鸡。
王虽尔名尔何补，造甘为利乃自取。
“王虽尔名尔何补”全诗翻译
译文：
春风无主撩乱时，分群养子各守脾。
争采花蕊制作蜂蜜，年年一起收割却不属于我。
突然遇到主人心思狡诈，害怕你会有害而咬我的脐。
秘密地将恶毒之物毒害你的族类，你曾无缘享受同样的美味。
尽管你拥有如王者般的名声，但你自己亲手为了私利而招致灾祸。
总结：
诗中描述了春风无主的时候，各方势力争夺资源，彼此保守自己的立场。其中一个角色突然发现主人心怀不轨，担心会遭受背叛。同时，还揭示了一个人暗中陷害他人的行为，却自己无缘享受同样的好处。最后，诗人提醒人们，即使名声显赫，但为了私利而造成的灾祸，最终只会自食恶果。
“王虽尔名尔何补”相关诗句：
- 王虽尔名尔何补 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蜂 》
- 尔忱不属知何补 出自 [宋] 高斯得 ·《劝农有感三首 其一 》
- 颟顸庙食尔何补 出自 [宋] 刘弇 ·《丫头岩 》
- 嗟尔九子竟何补 出自 [宋] 郭祥正 ·《九华山行 》
- 浮名自信虽徒尔 出自 [宋] 祖无择 ·《试笔 》
- 揭名聊尔尔 出自 [宋] 冯时行 ·《题苏庆嗣睡乐轩 》
- 成名聊尔尔 出自 [宋] 李廌 ·《送秦少章 》
- 名实正尔尔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄余干徐隠甫 》
- 尔不宜我柰尔何 出自 [宋] 钱时 ·《管湖马上 》
- 抚尔呪尔兮尔无甚顽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《放鹊 》
- 西江虽广尔何堪 出自 [宋] 孔武仲 ·《寓目 》
- 石经虽古奈尔何 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 尔雏虽长心何如 出自 [唐] 鲍溶 ·《巢乌行 》
- 何独王郎与尔欢 出自 [宋] 张耒 ·《别齐安税务窗竹二绝 其一 》
- 滕王庾亮尔何人 出自 [宋] 郭祥正 ·《和州连云观留题呈太守王纯父 》
- 丹青王会何须尔 出自 [宋] 陈克 ·《题赵次张所藏贼头子二首 其二 》
- 名路尔何顔 出自 [宋] 文同 ·《汉中城楼 其二 》
- 以名怒尔吾何敢 出自 [宋] 方岳 ·《蟹至十数日而价比异时特贵贫者只得忍口薄暮有以爲饷者作诗回饷 》
- 名山当尔何须去 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 不尔何由负盛名 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林桂高歌 》