“超然离圣凡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“超然离圣凡”出自哪首诗?
答案: “超然离圣凡”出自: 宋代 李纲的 《阻风舟中有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chāo rán lí shèng fán ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“超然离圣凡”的上一句是什么?
答案:
“超然离圣凡”的上一句是: 得此无所得 , 诗句拼音为: dé cǐ wú suǒ de
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“超然离圣凡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“超然离圣凡”已经是最后一句了。
“超然离圣凡”全诗
阻风舟中有感 (zǔ fēng zhōu zhōng yǒu gǎn)
扁舟泊枉渚,邈在大江南。
风云鬭未息,波涛战方酣。
闭关坐明窗,开卷穷幽探。
气寒觉火冷,志苦思蘖甘。
深炷一炉香,默默聊自参。
半世徒扰扰,忙如未茧蚕。
又若伏枥马,未脱辔与衔。
逝将归山林,瓶锡寄一岩。
愿从祖师六,不学黄庭三。
得此无所得,超然离圣凡。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
○仄仄平平,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平平平,平仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○○。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
“超然离圣凡”繁体原文
阻風舟中有感
扁舟泊枉渚,邈在大江南。
風雲鬭未息,波濤戰方酣。
閉關坐明窗,開卷窮幽探。
氣寒覺火冷,志苦思蘖甘。
深炷一爐香,默默聊自參。
半世徒擾擾,忙如未繭蠶。
又若伏櫪馬,未脫轡與銜。
逝將歸山林,瓶錫寄一巖。
願從祖師六,不學黄庭三。
得此無所得,超然離聖凡。
“超然离圣凡”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
扁舟泊枉渚,邈在大江南。
平平仄仄仄,平平仄平平。
风云鬭未息,波涛战方酣。
仄平仄平平,平仄平平平。
闭关坐明窗,开卷穷幽探。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
气寒觉火冷,志苦思蘖甘。
○仄仄平平,仄仄平仄○。
深炷一炉香,默默聊自参。
仄仄平仄仄,平○仄仄平。
半世徒扰扰,忙如未茧蚕。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
又若伏枥马,未脱辔与衔。
仄○平平平,平仄仄仄平。
逝将归山林,瓶锡寄一岩。
仄○仄平仄,仄仄平○○。
愿从祖师六,不学黄庭三。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
得此无所得,超然离圣凡。
“超然离圣凡”全诗注音
扁舟泊枉渚,邈在大江南。
风云鬭未息,波涛战方酣。
闭关坐明窗,开卷穷幽探。
气寒觉火冷,志苦思蘖甘。
深炷一炉香,默默聊自参。
半世徒扰扰,忙如未茧蚕。
又若伏枥马,未脱辔与衔。
逝将归山林,瓶锡寄一岩。
愿从祖师六,不学黄庭三。
得此无所得,超然离圣凡。
“超然离圣凡”全诗翻译
译文:
扁舟停泊在枉渚,远在大江南边。风云依旧交战不息,波涛激荡战斗犹在酣畅。
闭关坐于明窗之下,翻开书卷探寻幽深奥妙。寒气袭人,感觉火炉都变得冰凉,但心志坚韧,愿意吃苦,认为思考像蘖木般甘甜。
一炉香深深地燃烧着,默默地自我参悟。半辈子过得如同不断纠缠的茧蚕一般忙碌。就像是栓在马槽上的马,未能摆脱缰绳与嚼环。
然而即将去往归属山林,将瓶与锡寄托于一块岩石之上。希望能像祖师的六祖一样,不学黄庭的三祖,得到无所得,超然脱离圣凡之境。
总结:这篇古文表达了作者在战乱动荡的时代中,追求内心的宁静与智慧的心境。通过闭关静思,用书卷探寻深奥的道理,表现出不畏寒冷与吃苦耐劳的坚韧精神。希望能摆脱世俗的束缚,追求超然的境界,远离尘世喧嚣。
“超然离圣凡”相关诗句:
- 超然离圣凡 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 超凡入圣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庞道者名悟超赞 》
- 超凡入圣看 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 得道超凡圣 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 超凡并越圣 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三一 》
- 超凡越圣时 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其三 》
- 入圣超凡骨 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二○ 》
- 得道超凡圣 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 便可超凡入圣 出自 [宋] 郭印 ·《再和二首 其一 》
- 超凡入圣浑闲事 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 若不超凡越圣流 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 必得超凡入圣乡 出自 [唐] 神晏 ·《题所居屋壁(题拟) 》
- 得圣超凡不作声 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十一 》
- 入圣超凡由汝做 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 超凡入圣又谁曾 出自 [宋] 蔡戡 ·《偶作 》
- 圣门自有超凡地 出自 [宋] 王炎 ·《和萧参议游岳麓八绝 其七 》
- 超凡入圣含金体 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 入圣超凡既有声 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其四 》
- 超凡入圣弗爲难 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二 》
- 知之修链凡超圣 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八 》