“吾儿学制不爲邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾儿学制不爲邻”出自哪首诗?

答案:吾儿学制不爲邻”出自: 宋代 林希逸 《送子晦宰南安 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ mào shān qián mò shòu xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“吾儿学制不爲邻”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“吾儿学制不爲邻”已经是第一句了。

问题3:“吾儿学制不爲邻”的下一句是什么?

答案:吾儿学制不爲邻”的下一句是: 此行一喜异於人 , 诗句拼音为: cǐ xíng yī xǐ yì wū rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“吾儿学制不爲邻”全诗

送子晦宰南安 其三 (sòng zǐ huì zǎi nán ān qí sān)

朝代:宋    作者: 林希逸

紫帽山前墨绶新,此行一喜异於人。
公车荐口多诸老,便邑怡顔奉二亲。
伯氏横经如共室,吾儿学制不为邻。
书邮见说无三舍,细大相规莫厌贫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǐ mào shān qián mò shòu xīn , cǐ xíng yī xǐ yì wū rén 。
gōng chē jiàn kǒu duō zhū lǎo , biàn yì yí yán fèng èr qīn 。
bǎi shì héng jīng rú gòng shì , wú ér xué zhì bù wèi lín 。
shū yóu jiàn shuō wú sān shè , xì dà xiāng guī mò yàn pín 。

“吾儿学制不爲邻”繁体原文

送子晦宰南安 其三

紫帽山前墨綬新,此行一喜異於人。
公車薦口多諸老,便邑怡顔奉二親。
伯氏橫經如共室,吾兒學製不爲鄰。
書郵見說無三舍,細大相規莫厭貧。

“吾儿学制不爲邻”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
紫帽山前墨绶新,此行一喜异於人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公车荐口多诸老,便邑怡顔奉二亲。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
伯氏横经如共室,吾儿学制不为邻。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书邮见说无三舍,细大相规莫厌贫。

“吾儿学制不爲邻”全诗注音

zǐ mào shān qián mò shòu xīn , cǐ xíng yī xǐ yì wū rén 。

紫帽山前墨绶新,此行一喜异於人。

gōng chē jiàn kǒu duō zhū lǎo , biàn yì yí yán fèng èr qīn 。

公车荐口多诸老,便邑怡顔奉二亲。

bǎi shì héng jīng rú gòng shì , wú ér xué zhì bù wèi lín 。

伯氏横经如共室,吾儿学制不为邻。

shū yóu jiàn shuō wú sān shè , xì dà xiāng guī mò yàn pín 。

书邮见说无三舍,细大相规莫厌贫。

“吾儿学制不爲邻”全诗翻译

译文:

紫帽山前的墨绶更新鲜,这次旅行带来了与众不同的喜悦。
推荐之公车多是许多尊敬的老前辈,回乡之后满面春风地侍奉双亲。
伯氏一家像同室之人,对待教育不像邻居那般。
信件中提到,没有三次拜访的距离,无论大小事务都要遵循准则,不应因贫困而厌弃细节。
总结:诗人欣喜于旅行途中所得,与老前辈交往以及回家奉养双亲的愉悦。他指出教育不应受贫富差异影响,同时强调严谨和恪守原则的重要性。

“吾儿学制不爲邻”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“吾儿学制不爲邻”相关诗句: