“不许公卿见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不许公卿见”出自哪首诗？
答案： “不许公卿见”出自： 宋代 戴复古的 《题徐京伯通判北征诗卷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù xǔ gōng qīng jiàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不许公卿见”的上一句是什么？
答案：
“不许公卿见”的上一句是： 数首北征诗 , 诗句拼音为： shù shǒu běi zhēng shī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不许公卿见”的下一句是什么？
答案： “不许公卿见”的下一句是： 徒为箧笥奇 , 诗句拼音为： tú wèi qiè sì qí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不许公卿见”全诗
题徐京伯通判北征诗卷 (tí xú jīng bǎi tōng pàn běi zhēng shī juàn)
一襟忠谊气，数首北征诗。
不许公卿见，徒为箧笥奇。
衔枚冲雪夜，击楫誓江时。
此志无人共，愁吟两鬓丝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“不许公卿见”繁体原文
題徐京伯通判北征詩卷
一襟忠誼氣，數首北征詩。
不許公卿見，徒爲篋笥奇。
銜枚衝雪夜，擊楫誓江時。
此志無人共，愁吟兩鬢絲。
“不许公卿见”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一襟忠谊气，数首北征诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不许公卿见，徒为箧笥奇。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
衔枚冲雪夜，击楫誓江时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此志无人共，愁吟两鬓丝。
“不许公卿见”全诗注音
一襟忠谊气，数首北征诗。
不许公卿见，徒为箧笥奇。
衔枚冲雪夜，击楫誓江时。
此志无人共，愁吟两鬓丝。
“不许公卿见”全诗翻译
译文：
一怀忠诚之情，写下数首北征之诗。
不愿展示于公卿之前，只成了箧笥里的珍奇。
抱着荣誉徽章冒着雪夜前行，手持船桨在江上宣誓。
这份志向无人共鸣，愁思之下吟咏已使双鬓生丝。
这首诗表达了作者忠诚的情感，写了北征之事，但无法得到高官显贵的赏识，最终成了无人问津的文物。作者在严寒之中继续前行，誓言不改。然而，他的志向无法与他人分享，内心的愁思只能用吟咏来宣泄，岁月的流转也在他的双鬓留下了痕迹。
“不许公卿见”相关诗句：
- 不许公卿见 出自 [宋] 戴复古 ·《题徐京伯通判北征诗卷 》
- 诏恩不许会公卿 出自 [宋] 苏颂 ·《太皇太后合春帖子六首 其六 》
- 每见公卿不下牀 出自 [唐] 张籍 ·《赠阎少保 》
- 身闲不梦见公卿 出自 [唐] 王建 ·《村居即事 》
- 渔翁不合见公卿 出自 [唐] 方干 ·《寄于少监 》
- 渔翁不合见公卿 出自 [唐] 方干 ·《献浙东王大夫二首 二 》
- 身闲不梦见公卿 出自 [唐] 姚合 ·《庄居即事 》
- 不将心事许卿卿 出自 [唐] 温庭筠 ·《偶题 》
- 君不见长安公卿家 出自 [宋] 杨杰 ·《勿去草 》
- 君不见长安公卿家 出自 [宋] 王安石 ·《勿去草 》
- 天公不许杨妃见 出自 [宋] 程师孟 ·《汤泉 其二 》
- 公卿见纪群 出自 [宋] 江端友 ·《题清芬阁 》
- 公卿得见面 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅寓书事 》
- 何暇见公卿 出自 [宋] 盛松坡 ·《闲居 》
- 公卿时见赏 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 八 》
- 藜杖见公卿 出自 [唐] 郎士元 ·《送韦逸人归锺山 》
- 使君谁许唤卿卿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白舍人自杭州寄新诗有柳色春藏苏小家之句因而戏酬兼寄浙东元相公 》
- 怕见公卿懒入城 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其六 》
- 公卿贵人见尔喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送惠懃上人 》
- 南山曾见汉公卿 出自 [宋] 晁说之 ·《题长安赵氏园 》