“争似老僧无一事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争似老僧无一事”出自哪首诗?
答案: “争似老僧无一事”出自: 宋代 游少游的 《禅寂院三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng sì lǎo sēng wú yī shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“争似老僧无一事”的上一句是什么?
答案:
“争似老僧无一事”的上一句是: 又作长亭十里行 , 诗句拼音为: yòu zuò cháng tíng shí lǐ xíng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“争似老僧无一事”的下一句是什么?
答案: “争似老僧无一事”的下一句是: 白云欹枕听鶑声 , 诗句拼音为: bái yún qī zhěn tīng yīng shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“争似老僧无一事”全诗
禅寂院三首 其三 (chán jì yuàn sān shǒu qí sān)
柳丝风扬马蹄轻,又作长亭十里行。
争似老僧无一事,白云欹枕听鶑声。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“争似老僧无一事”繁体原文
禪寂院三首 其三
柳絲風颺馬蹄輕,又作長亭十里行。
爭似老僧無一事,白雲欹枕聽鶑聲。
“争似老僧无一事”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柳丝风扬马蹄轻,又作长亭十里行。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
争似老僧无一事,白云欹枕听鶑声。
“争似老僧无一事”全诗注音
柳丝风扬马蹄轻,又作长亭十里行。
争似老僧无一事,白云欹枕听鶑声。
“争似老僧无一事”全诗翻译
译文:
柳丝在风中摇摆,马蹄轻盈,又开始了漫长的十里长亭之行。
何等惬意,何等宁静,就像那位老僧一样,心无牵挂,白云为枕,静听着鶑鶆的歌声。
总结:
诗人描绘了一个自在悠闲的景象,形容了柳丝摇曳、马蹄轻盈的美景,隐喻了自己与老僧一样,心境宁静,不受外界纷扰。整首诗意境宁静祥和,给人以安逸舒适的感觉。
“争似老僧无一事”相关诗句:
- 争似老僧无一事 出自 [宋] 游少游 ·《禅寂院三首 其三 》
- 争似吾师无一事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠休粮僧 》
- 争似农家无一事 出自 [宋] 汪藻 ·《嘲人买妾而病二首 其二 》
- 老僧无一事 出自 [宋] 戴栩 ·《劝耕题正觉寺诗次王文康韵二首 其一 》
- 我见老僧无一事 出自 [宋] 石象之 ·《东掖四绝句 入天台 》
- 却羡老僧无一事 出自 [宋] 汪元量 ·《苏台怀古 》
- 无事似僧房 出自 [宋] 王炎 ·《即事 》
- 争似白云无事客 出自 [宋] 饶节 ·《偶作 》
- 争似洛川无事客 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一九 》
- 争似太平无事客 出自 [宋] 释子益 ·《谢东禅月湖以诸祖偈颂见示 》
- 争似老卢无用处 出自 [宋] 释闻一 ·《偈 》
- 僧老无余事 出自 [宋] 张嵲 ·《游北岩 》
- 却羡老僧无个事 出自 [宋] 李之仪 ·《书真公轩 》
- 无复老僧谈旧事 出自 [宋] 张栻 ·《和友人梦游西山 》
- 八十老僧无个事 出自 [宋] 李吕 ·《吉祥寺旧名永寿初李昪爲徐温养子徐知训不能容置酒欲杀之行酒吏刁彦能以手爪昪悟而逃伏此寺山谷作记无咎书 》
- 老僧睡起绝无事 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨後忆龙翔寺 其一 》
- 上封老僧日无事 出自 [宋] 释智愚 ·《登祝融峰 》
- 珍重老僧无个事 出自 [宋] 许广渊 ·《题广福院 》
- 心事萧条一老僧 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其一 》
- 争似山僧都不会 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老四首 其三 》