“上封老僧日无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上封老僧日无事”出自哪首诗?
答案: “上封老僧日无事”出自: 宋代 释智愚的 《登祝融峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng fēng lǎo sēng rì wú shì ,诗句平仄: 仄○仄平仄平仄 。
问题2:“上封老僧日无事”的上一句是什么?
答案:
“上封老僧日无事”的上一句是: 九华五老来相朝 , 诗句拼音为: jiǔ huá wǔ lǎo lái xiāng cháo
,诗句平仄: 仄○仄平仄平仄 。
问题3:“上封老僧日无事”的下一句是什么?
答案: “上封老僧日无事”的下一句是: 兴来以手摩云霄 , 诗句拼音为: xīng lái yǐ shǒu mó yún xiāo ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“上封老僧日无事”全诗
登祝融峰 (dēng zhù róng fēng)
南岳诸峯七十二,惟有祝融峯最高。
九千七百三十丈,下视寰海如秋豪。
岷峨华顶远俯伏,九华五老来相朝。
上封老僧日无事,兴来以手摩云霄。
平仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄○仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
“上封老僧日无事”繁体原文
登祝融峰
南嶽諸峯七十二,惟有祝融峯最高。
九千七百三十丈,下視寰海如秋豪。
岷峨華頂遠俯伏,九華五老來相朝。
上封老僧日無事,興來以手摩雲霄。
“上封老僧日无事”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄平。
南岳诸峯七十二,惟有祝融峯最高。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
九千七百三十丈,下视寰海如秋豪。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
岷峨华顶远俯伏,九华五老来相朝。
仄○仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
上封老僧日无事,兴来以手摩云霄。
“上封老僧日无事”全诗注音
南岳诸峯七十二,惟有祝融峯最高。
九千七百三十丈,下视寰海如秋豪。
岷峨华顶远俯伏,九华五老来相朝。
上封老僧日无事,兴来以手摩云霄。
“上封老僧日无事”全诗翻译
译文:
南岳山上的峰峦有七十二座,唯有祝融峰最为高耸。高达九千七百三十丈,俯瞰下方的大地宛如秋豪蛮荒。岷峨的华顶遥远低垂,九华山上五位仙者互相朝拜。封神大法师在上面安宁日久,偶然兴起时,伸手触摸云霄。
总结:
诗中描绘了南岳山脉的壮丽景象,其中祝融峰高耸入云,成为巅峰之巅。岷峨华顶高垂,九华山上仙者互相朝拜,封神大法师常年静坐,偶然间触摸云霄。诗歌通过描绘山峰和仙者的景象,展现了壮丽的自然景观和神秘的仙境氛围。
“上封老僧日无事”相关诗句:
- 上封老僧日无事 出自 [宋] 释智愚 ·《登祝融峰 》
- 天上幸无封拜事 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐北台见新月 》
- 老僧无一事 出自 [宋] 戴栩 ·《劝耕题正觉寺诗次王文康韵二首 其一 》
- 僧老无余事 出自 [宋] 张嵲 ·《游北岩 》
- 老僧指我日上处 出自 [宋] 黄庶 ·《登大云顶 》
- 章疏罢封无事日 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运使雷谏议 其一 》
- 无复老僧谈旧事 出自 [宋] 张栻 ·《和友人梦游西山 》
- 却羡老僧无个事 出自 [宋] 李之仪 ·《书真公轩 》
- 珍重老僧无个事 出自 [宋] 许广渊 ·《题广福院 》
- 争似老僧无一事 出自 [宋] 游少游 ·《禅寂院三首 其三 》
- 老僧睡起绝无事 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨後忆龙翔寺 其一 》
- 我见老僧无一事 出自 [宋] 石象之 ·《东掖四绝句 入天台 》
- 八十老僧无个事 出自 [宋] 李吕 ·《吉祥寺旧名永寿初李昪爲徐温养子徐知训不能容置酒欲杀之行酒吏刁彦能以手爪昪悟而逃伏此寺山谷作记无咎书 》
- 却羡老僧无一事 出自 [宋] 汪元量 ·《苏台怀古 》
- 高僧日无事 出自 [宋] 郭三益 ·《题广度院 》
- 僧窗尽日无尘事 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其一○ 》
- 老僧住世无多日 出自 [宋] 释如珙 ·《示霞上人 》
- 上封已失岳僧期 出自 [宋] 刘克庄 ·《湖南江西道中十首 其一○ 》
- 日高僧起碧云封 出自 [宋] 赵希 ·《游瑞象寺和杜梦麟韵 》
- 老无闲事上双眉 出自 [宋] 高翥 ·《寄林徵君 》