“僧老无余事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“僧老无余事”出自哪首诗？
答案： “僧老无余事”出自： 宋代 张嵲的 《游北岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sēng lǎo wú yú shì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“僧老无余事”的上一句是什么？
答案：
“僧老无余事”的上一句是： 封径几年苔 , 诗句拼音为： fēng jìng jǐ nián tái
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“僧老无余事”的下一句是什么？
答案： “僧老无余事”的下一句是： 端居傲刼灰 , 诗句拼音为： duān jū ào jié huī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“僧老无余事”全诗
游北岩 (yóu běi yán)
寻山轻近境，偶向此中来。
精舍层岩拥，穹林石路开。
排云今岁竹，封径几年苔。
僧老无余事，端居傲刼灰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“僧老无余事”繁体原文
遊北巖
尋山輕近境，偶向此中来。
精舍層巖擁，穹林石路開。
排雲今歲竹，封徑幾年苔。
僧老無餘事，端居傲刼灰。
“僧老无余事”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寻山轻近境，偶向此中来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
精舍层岩拥，穹林石路开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
排云今岁竹，封径几年苔。
平仄平平仄，平平仄仄平。
僧老无余事，端居傲刼灰。
“僧老无余事”全诗注音
寻山轻近境，偶向此中来。
精舍层岩拥，穹林石路开。
排云今岁竹，封径几年苔。
僧老无余事，端居傲刼灰。
“僧老无余事”全诗翻译
译文：
寻找山林轻易接近，我偶然来到了这里。精美的舍舍建在层峦叠翠之间，穹顶的林木石径通达。茂密的竹子如今已经拨开了云雾，通向僧房的小径上已经覆满了苔藓，显露出岁月的痕迹。住在这里的老僧无所牵挂，静静地居住在傲然高耸的石灰岩之上。
全文总结：文章描述了作者偶然来到一处山林，这里的精舍依山峦而建，穿越茂密竹林和石径可至僧房。老僧安居高山，心无牵挂。整篇短文通过描绘山林的景色和僧人的生活态度，展现出一种恬淡自然、超脱尘俗的境界。
“僧老无余事”相关诗句：
- 僧老无余事 出自 [宋] 张嵲 ·《游北岩 》
- 睡余无事访僧家 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王不疑少卿见赠 》
- 高僧隠几无余事 出自 [宋] 唐最 ·《安适轩 》
- 老僧无一事 出自 [宋] 戴栩 ·《劝耕题正觉寺诗次王文康韵二首 其一 》
- 争似老僧无一事 出自 [宋] 游少游 ·《禅寂院三首 其三 》
- 上封老僧日无事 出自 [宋] 释智愚 ·《登祝融峰 》
- 珍重老僧无个事 出自 [宋] 许广渊 ·《题广福院 》
- 我见老僧无一事 出自 [宋] 石象之 ·《东掖四绝句 入天台 》
- 却羡老僧无一事 出自 [宋] 汪元量 ·《苏台怀古 》
- 却羡老僧无个事 出自 [宋] 李之仪 ·《书真公轩 》
- 无复老僧谈旧事 出自 [宋] 张栻 ·《和友人梦游西山 》
- 八十老僧无个事 出自 [宋] 李吕 ·《吉祥寺旧名永寿初李昪爲徐温养子徐知训不能容置酒欲杀之行酒吏刁彦能以手爪昪悟而逃伏此寺山谷作记无咎书 》
- 老僧睡起绝无事 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨後忆龙翔寺 其一 》
- 老病无余事 出自 [唐] 朱放 ·《杨子津送人 》
- 扁舟老客无余事 出自 [宋] 张耒 ·《都梁夜景 》
- 老来安得无余事 出自 [宋] 周紫芝 ·《入秋初种芭蕉 》
- 老夫遽起无余事 出自 [宋] 饶节 ·《早起作颂访愚禅师 》
- 缧囚终老无余事 出自 [唐] 柳宗元 ·《冉溪 》
- 开山老僧爲余说 出自 [宋] 王观 ·《九龙岩 》
- 老僧自言八十余 出自 [宋] 张耒 ·《自南京之陈宿柘城 》