“争似吾师无一事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争似吾师无一事”出自哪首诗?
答案: “争似吾师无一事”出自: 唐代 杜荀鹤的 《赠休粮僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng sì wú shī wú yī shì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“争似吾师无一事”的上一句是什么?
答案:
“争似吾师无一事”的上一句是: 霜後岩猨拾橡忙 , 诗句拼音为: shuāng hòu yán yuán shí xiàng máng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“争似吾师无一事”的下一句是什么?
答案: “争似吾师无一事”的下一句是: 稳披云衲坐藤牀 , 诗句拼音为: wěn pī yún nà zuò téng chuáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“争似吾师无一事”全诗
赠休粮僧 (zèng xiū liáng sēng)
自言因病学休粮,本意非求不死方。
徒有至人传道术,更无斋客到禅房。
雨中林鸟归巢晚,霜後岩猨拾橡忙。
争似吾师无一事,稳披云衲坐藤牀。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“争似吾师无一事”繁体原文
贈休糧僧
自言因病學休糧,本意非求不死方。
徒有至人傳道術,更無齋客到禪房。
雨中林鳥歸巢晚,霜後嵒猨拾橡忙。
爭似吾師無一事,穩披雲衲坐藤牀。
“争似吾师无一事”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自言因病学休粮,本意非求不死方。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
徒有至人传道术,更无斋客到禅房。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨中林鸟归巢晚,霜後岩猨拾橡忙。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
争似吾师无一事,稳披云衲坐藤牀。
“争似吾师无一事”全诗注音
自言因病学休粮,本意非求不死方。
徒有至人传道术,更无斋客到禅房。
雨中林鸟归巢晚,霜後岩猨拾橡忙。
争似吾师无一事,稳披云衲坐藤牀。
“争似吾师无一事”全诗翻译
译文:
自己因病而中断了学业,本来打算不再追求长生不死之道。
只是白费心机传授道法给他人,却没有人前来斋戒并修行。
雨中林中的鸟儿晚归巢穴,霜后岩猿急忙拾取橡实。
与我的师傅相比,我算什么,无所事事,安稳地穿着云衲坐在藤榻之上。
“争似吾师无一事”相关诗句:
- 争似吾师无一事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠休粮僧 》
- 吾师无一事 出自 [唐] 李频 ·《秋宿慈恩寺遂上人院 》
- 争似农家无一事 出自 [宋] 汪藻 ·《嘲人买妾而病二首 其二 》
- 争似老僧无一事 出自 [宋] 游少游 ·《禅寂院三首 其三 》
- 争似国师无伎俩 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二一 》
- 争得无言似祖师 出自 [唐] 李洞 ·《哭栖白供奉 》
- 萧宫无个似吾师 出自 [唐] 王延彬 ·《赠泉州宏则和尚(题拟) 》
- 吾师无事坐 出自 [唐] 修睦 ·《题僧梦微房 》
- 争似太平无事客 出自 [宋] 释子益 ·《谢东禅月湖以诸祖偈颂见示 》
- 争似洛川无事客 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一九 》
- 争似白云无事客 出自 [宋] 饶节 ·《偶作 》
- 师似碧潭吾似月 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其四 》
- 何事吾人无一事 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其二 》
- □师无一事 出自 [唐] 贯休 ·《送黄宾于赴举 》
- 又似吾先师 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被 》
- 无一非吾事 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 博学 》
- 京师好事争传摹 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 京师何事忽争传 出自 [宋] 徐钧 ·《郑子真 》
- 争似吾儿知止足 出自 [宋] 王曙 ·《答子 》
- 争似吾家种流水 出自 [宋] 张鎡 ·《尤丈京丈和篇沓至四用前韵爲谢 》