“老无田宅可归耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老无田宅可归耕”出自哪首诗?
答案: “老无田宅可归耕”出自: 宋代 王禹偁的 《出守黄州上史馆相公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wú tián zhái kě guī gēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老无田宅可归耕”的上一句是什么?
答案:
“老无田宅可归耕”的上一句是: 贫有妻贤须薄禄 , 诗句拼音为: pín yǒu qī xián xū báo lù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“老无田宅可归耕”的下一句是什么?
答案: “老无田宅可归耕”的下一句是: 未甘便葬江鱼腹 , 诗句拼音为: wèi gān biàn zàng jiāng yú fù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“老无田宅可归耕”全诗
出守黄州上史馆相公 (chū shǒu huáng zhōu shàng shǐ guǎn xiàng gong)
出入西垣与内廷,十年四度直承明。
又为太守黄州去,依旧郎官白发生。
贫有妻贤须薄禄,老无田宅可归耕。
未甘便葬江鱼腹,敢向台阶请罪名。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老无田宅可归耕”繁体原文
出守黄州上史館相公
出入西垣與內廷,十年四度直承明。
又爲太守黄州去,依舊郎官白髮生。
貧有妻賢須薄祿,老無田宅可歸耕。
未甘便葬江魚腹,敢向台階請罪名。
“老无田宅可归耕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
出入西垣与内廷,十年四度直承明。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
又为太守黄州去,依旧郎官白发生。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
贫有妻贤须薄禄,老无田宅可归耕。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未甘便葬江鱼腹,敢向台阶请罪名。
“老无田宅可归耕”全诗注音
出入西垣与内廷,十年四度直承明。
又为太守黄州去,依旧郎官白发生。
贫有妻贤须薄禄,老无田宅可归耕。
未甘便葬江鱼腹,敢向台阶请罪名。
“老无田宅可归耕”全诗翻译
译文:
出入西垣与内廷,十年四度直承明。
再次为太守离开黄州,依旧作为郎官,白发愈发显露。
虽然贫穷,有贤淑的妻子,须要依靠微薄的俸禄维生;年老时却无田宅可归耕种。
不甘心只埋葬在江鱼的腹中,敢向朝廷高层请罪。
全诗概括:诗人表达了自己出入于西垣和内廷之间,历经十年四度直接受命承担明君的重任。他再次离开黄州,仍然担任着郎官的职务,白发愈发明显。尽管贫穷,但有一位贤淑的妻子,他必须依靠微薄的俸禄来维持生计;然而,当他年老之时,却没有土地和房屋可以依归耕种。他不愿意安于只是成为江鱼的食物,敢于向朝廷高层请罪。整首诗表达了诗人在困境中努力求变,追求更好生活的决心和勇气。
“老无田宅可归耕”总结赏析
赏析::
这首诗是王禹偁的《出守黄州上史馆相公》。诗人通过自己出守黄州的亲身经历,表达了他对政治生涯的坎坷和遗憾,以及对家庭和人生的思考。
首节表述了诗人十年四度直承明的官职经历,暗示了他在政治生涯中的努力和奉献。然而,他又一次出守黄州,意味着离开京城,这似乎是他对政治的不满和遗憾。
第二节讲述了诗人再次出守黄州后,白发生的事实,暗示了岁月的流逝和政治事业的消耗。虽然贫穷,但他的妻子依然贤良,这里表现了家庭的温馨和妻子的支持。
第三节反映了诗人老去之后,没有田宅可归耕的现实困境。他可能希望退隐田园,但由于年老无力,无法实现这一愿望。
最后一节表现了诗人的坚持和自尊。他不愿意就此退隐,宁愿在台阶上请罪名,表现出对政治的责任感和坚守原则的态度。
标签: 政治遗憾、家庭温馨、人生坚守
“老无田宅可归耕”相关诗句:
- 老无田宅可归耕 出自 [宋] 王禹偁 ·《出守黄州上史馆相公 》
- 固无田宅堪归老 出自 [宋] 陈藻 ·《别蔡伯畛 》
- 耕田可无田 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂即事 其二 》
- 行矣归田老耕稼 出自 [宋] 李洪 ·《送徐致州交代赐第归亲庭 》
- 无宅无田归未得 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 苦无田宅可爲邻 出自 [唐] 白居易 ·《赠侯三郎中 》
- 捐田无可耕 出自 [宋] 方回 ·《少戆 》
- 曾无田可耕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一八 》
- 翁无田可耕 出自 [宋] 吕南公 ·《蔡翁 》
- 奈无田可耕 出自 [宋] 方回 ·《夏日小园 》
- 无田可力耕 出自 [宋] 强至 ·《挺山道中早行有感二首 其一 》
- 归去无田耕 出自 [宋] 苏辙 ·《送余京同年兄通判岚州 》
- 无田可耕宁己独 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院喜雪 》
- 更有无田可耕处 出自 [宋] 陈宓 ·《长夏叹 》
- 归耕无田仕难合 出自 [宋] 朱松 ·《书栟榈院壁 》
- 归耕无田仕难合 出自 [宋] 洪迈 ·《书栟榈院壁 》
- 无田归耕曷爲养 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赴省试到阙偶成 》
- 寸田尺宅今谁耕 出自 [宋] 苏轼 ·《游罗浮山一首示儿子过 》
- 无地可归耕 出自 [宋] 释绍嵩 ·《偶作 》
- 无地可归耕 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江岸秋思 》