“衰涕不胜挥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衰涕不胜挥”出自哪首诗？
答案： “衰涕不胜挥”出自： 宋代 黄庭坚的 《黄颍州挽词三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāi tì bù shèng huī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“衰涕不胜挥”的上一句是什么？
答案：
“衰涕不胜挥”的上一句是： 哀笳宛丘道 , 诗句拼音为： āi jiā wǎn qiū dào
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“衰涕不胜挥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“衰涕不胜挥”已经是最后一句了。
“衰涕不胜挥”全诗
黄颍州挽词三首 其三 (huáng yǐng zhōu wǎn cí sān shǒu qí sān)
公与汝阳守，人间孝友稀。
脊令鸣夜雨，常棣倚春晖。
粉省双飞入，泉台相与归。
哀笳宛丘道，衰涕不胜挥。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“衰涕不胜挥”繁体原文
黄潁州挽詞三首 其三
公與汝陽守，人間孝友稀。
脊令鳴夜雨，常棣倚春暉。
粉省雙飛入，泉臺相與歸。
哀笳宛丘道，衰涕不勝揮。
“衰涕不胜挥”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
公与汝阳守，人间孝友稀。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
脊令鸣夜雨，常棣倚春晖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
粉省双飞入，泉台相与归。
平平仄平仄，平仄仄平平。
哀笳宛丘道，衰涕不胜挥。
“衰涕不胜挥”全诗注音
公与汝阳守，人间孝友稀。
脊令鸣夜雨，常棣倚春晖。
粉省双飞入，泉台相与归。
哀笳宛丘道，衰涕不胜挥。
“衰涕不胜挥”全诗翻译
译文：
你公与汝阳守，人间孝顺的朋友稀少。
夜晚，秋雨悠悠，脊令的鸟鸣声中，常棣花依靠着春日的暖阳。
两只鸽子从窗内飞入，一同归来到泉台。
悲伤的笛声在宛丘的小道上响起，忍不住留下了衰弱的泪水。
总结：
这首诗以古代宫廷乐舞的场景为背景，描述了主人公与汝阳守共同度过的美好时光。他们在一片夜雨中聆听脊令鸟的鸣唱，同时倚着春日的暖阳欣赏常棣花。在这美好的时刻，两只鸽子飞回泉台，似乎也成为他们友谊的象征。然而，诗人在末句中以悲伤的笛声和落泪描绘了离别的场景，暗示着珍贵友情的短暂和遭受的离愁别绪。整首诗表现了人世间难得的孝友情谊，以及珍贵友谊面对别离时的感伤之情。
“衰涕不胜挥”总结赏析
赏析：
这首诗表现了诗人黄庭坚对友人的思念之情。诗人在此作中倾诉他与汝阳守的深情友谊，以及友人去世后的惋惜和哀伤之情。
首节写友人公，以高贵的称号介绍友人，突出他在人间孝友稀的品质。接着以“脊令鸣夜雨，常棣倚春晖”形象描述友人的气质，脊令叶在夜雨中鸣叫，常棣花依偎在春日的阳光下，生动表现了友人的高尚品质和令人怀念的特质。
次节以“粉省双飞入，泉台相与归”描绘友人离世后，化为白色的蝴蝶飞入葬地，寄托了诗人对友人灵魂安息的愿望。最后一节哀叹友人离世，以“哀笳宛丘道，衰涕不胜挥”表达了诗人对友人的深切思念和不舍之情。
“衰涕不胜挥”相关诗句：
- 衰涕不胜挥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄颍州挽词三首 其三 》
- 衰涕不胜潸 出自 [宋] 吕祖谦 ·《叶子山右史父宣义挽章二首 其二 》
- 衰涕不胜潸 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书张公挽词 其二 》
- 衰涕不胜横 出自 [宋] 范成大 ·《李郎中挽词二首 其二 》
- 衰涕不胜弹 出自 [宋] 范成大 ·《十月朝开炉偶书余病归二年未能拜埽松楸曩常以此日侍先兄游洞庭并写悲感之怀 》
- 衰涕一时挥 出自 [宋] 周必大 ·《刘共甫枢密挽词三首 其三 》
- 独挥衰涕望山阴 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦丰宅之二首 其二 》
- 挥涕不能止 出自 [宋] 陆游 ·《送子龙赴吉州掾 》
- 涕泪挥不止 出自 [宋] 董嗣杲 ·《装伯弜周先生手泽 》
- 涕下不能挥 出自 [宋] 刘敞 ·《哀王十三都官 》
- 从官挥涕不敢谒 出自 [宋] 沈辽 ·《苏武归汉图一首 》
- 哀涕不胜情 出自 [宋] 刘攽 ·《又二首 其一 》
- 悲涕不胜潸 出自 [宋] 杜范 ·《花翁将归婺女因爲江西游有长篇留别社中次韵送之 》
- 不胜东望涕交横 出自 [唐] 韦庄 ·《边上逢薛秀才话旧 》
- 往来涕泪不胜流 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方仲及签判二首 其一 》
- 不胜哀涕落天涯 出自 [宋] 郑刚中 ·《哭潘义荣二首 其二 》
- 不能劳神傚杨朱墨翟兮挥涕以沾襟 出自 [唐] 杜光庭 ·《怀古今 》
- 磨墨挥毫兴不衰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹 》
- 老泪不胜挥 出自 [宋] 楼钥 ·《宋南雄挽词 》
- 客泪不胜挥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《何正言母安人挽诗 》