“污渎犹将贷病鸱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“污渎犹将贷病鸱”出自哪首诗?
答案: “污渎犹将贷病鸱”出自: 宋代 苏籀的 《闽中秩满一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū dú yóu jiāng dài bìng chī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“污渎犹将贷病鸱”的上一句是什么?
答案:
“污渎犹将贷病鸱”的上一句是: 飓风不讶飞黄雀 , 诗句拼音为: jù fēng bù yà fēi huáng què
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“污渎犹将贷病鸱”的下一句是什么?
答案: “污渎犹将贷病鸱”的下一句是: 前日幕谋非妙伎 , 诗句拼音为: qián rì mù móu fēi miào jì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“污渎犹将贷病鸱”全诗
闽中秩满一首 (mǐn zhōng zhì mǎn yī shǒu)
蛮府同僚问字奇,老成衣鉢旧箴规。
飓风不讶飞黄雀,污渎犹将贷病鸱。
前日幕谋非妙伎,今时民瘼愧良医。
径从南浦携书笈,吉贝裳衣皂帽帷。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“污渎犹将贷病鸱”繁体原文
閩中秩滿一首
蠻府同僚問字奇,老成衣鉢舊箴規。
颶風不訝飛黄雀,汙瀆猶將貸病鴟。
前日幕謀非妙伎,今時民瘼愧良醫。
徑從南浦携書笈,吉貝裳衣皂帽帷。
“污渎犹将贷病鸱”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
蛮府同僚问字奇,老成衣鉢旧箴规。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飓风不讶飞黄雀,污渎犹将贷病鸱。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
前日幕谋非妙伎,今时民瘼愧良医。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
径从南浦携书笈,吉贝裳衣皂帽帷。
“污渎犹将贷病鸱”全诗注音
蛮府同僚问字奇,老成衣鉢旧箴规。
飓风不讶飞黄雀,污渎犹将贷病鸱。
前日幕谋非妙伎,今时民瘼愧良医。
径从南浦携书笈,吉贝裳衣皂帽帷。
“污渎犹将贷病鸱”全诗翻译
译文:
蛮府的同僚问字儿很奇特,他老成稳重,言谈间总是引用古代的箴言规则。
就像飓风也不会惊讶飞过黄雀一样,污秽之人还是会贷上病鸱(指受到报应)。
前几天的幕谋并不是明智之举,现在造成了民众的疾病,让良医感到愧疚。
他径直从南浦回来,背着书笈,身着吉贝裳,头戴皂帽,身披帷帽。
总结:全文:这段古文描写了一个老成稳重的官员,他的言谈之间充满了古代的箴言和规则。同时,文中也提到了一些现实问题,暗示着官员的错误决策可能导致民众的苦难。官员从南浦回来,身着朴素的服饰,似乎反映了他的勤俭节约。整篇文章反映了古代官员的为人处世和官场风气。
“污渎犹将贷病鸱”相关诗句:
- 污渎犹将贷病鸱 出自 [宋] 苏籀 ·《闽中秩满一首 》
- 病鸱帖帖乃污隍 出自 [宋] 李公麟 ·《谨次元韵奉酬慎思学士年友 》
- 污渎横吞舟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其二 》
- 污渎横鱣鲸 出自 [宋] 孟点 ·《龙泉山 》
- 但看污渎有灵龟 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》
- 沟渎潢污尽玉瑱 出自 [宋] 陈淳 ·《过江山遇雪 》
- 忍将玉雪污污泥 出自 [宋] 方回 ·《题李伯时赤脚仙 》
- 无病犹将素问看 出自 [宋] 赵庚夫 ·《隠逸 》
- 贫病欲贷监河粟 出自 [宋] 程俱 ·《君明见和再作 其二 》
- 难将微秽渎 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 河渎将抗衡 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 恒爲汝贷将 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五一 》
- 岳渎将此英雄气 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 欲将百渎起凶岁 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵德麟新开西湖 》
- 假贷犹有辞 出自 [宋] 赵蕃 ·《和陶渊明乞食诗一首 》
- 御魅恩犹贷 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使以见示二十韵一首 》
- 而况弹病鸱 出自 [宋] 李流谦 ·《同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨分韵赋诗得斯字 》
- 岳渎遍祈犹未获 出自 [宋] 吕陶 ·《蜥蜴 》
- 小春未凛犹相贷 出自 [宋] 释居简 ·《红叶 其六 》
- 似有泥坑规病鸱 出自 [宋] 张元干 ·《次聪父见遗韵 》