“归鞯忽报出山城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归鞯忽报出山城”出自哪首诗？
答案： “归鞯忽报出山城”出自： 宋代 萧立之的 《送实堂吴帅归天台二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī jiān hū bào chū shān chéng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“归鞯忽报出山城”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“归鞯忽报出山城”已经是第一句了。
问题3：“归鞯忽报出山城”的下一句是什么？
答案： “归鞯忽报出山城”的下一句是： 笳鼓旌旗送若迎 , 诗句拼音为： jiā gǔ jīng qí sòng ruò yíng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“归鞯忽报出山城”全诗
送实堂吴帅归天台二首 其一 (sòng shí táng wú shuài guī tiān tāi èr shǒu qí yī)
归鞯忽报出山城，笳鼓旌旗送若迎。
满担图书仍语录，全家风雨又山程。
行须有用藏非损，来本无心去亦轻。
家里湖山元不恶，知公久矣忆蓴羹。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“归鞯忽报出山城”繁体原文
送實堂吳帥歸天台二首 其一
歸韉忽報出山城，笳鼓旌旗送若迎。
滿擔圖書仍語錄，全家風雨又山程。
行須有用藏非損，來本無心去亦輕。
家裏湖山元不惡，知公久矣憶蓴羹。
“归鞯忽报出山城”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
归鞯忽报出山城，笳鼓旌旗送若迎。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
满担图书仍语录，全家风雨又山程。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
行须有用藏非损，来本无心去亦轻。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
家里湖山元不恶，知公久矣忆蓴羹。
“归鞯忽报出山城”全诗注音
归鞯忽报出山城，笳鼓旌旗送若迎。
满担图书仍语录，全家风雨又山程。
行须有用藏非损，来本无心去亦轻。
家里湖山元不恶，知公久矣忆蓴羹。
“归鞯忽报出山城”全诗翻译
译文：
归程鞯声突然传来，笳鼓声和旗帜迎接远行者。
满载着图书，仍旧诵读其中的语录，一家人风雨兼程。
行路需有所用，藏书并不会损耗，来时心中本无牵挂，离去也不留恋。
家中的湖山景色原本并不讨厌，知公（指长辈）早已久念着家乡的蓴羹美食。
总结：这首诗表达了远行者对归家的期待与忧虑，以及对家乡美好回忆的留恋之情。同时强调了积累知识不会减损而应当有用，对家乡和长辈的思念之情。
“归鞯忽报出山城”相关诗句：
- 归鞯忽报出山城 出自 [宋] 萧立之 ·《送实堂吴帅归天台二首 其一 》
- 忽漫出山归自喜 出自 [宋] 林希逸 ·《吴帅用前韵以别再赋以谢 其四 》
- 忽报故道出 出自 [宋] 晁公遡 ·《劳刘子仪视作红花堰 》
- 城西忽报故人来 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由送将官梁左藏仲通 》
- 征鞍忽报近湓城 出自 [宋] 陆游 ·《庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首 其一 》
- 忽报冬潮催出堰 出自 [宋] 苏辙 ·《寄龙井辩才法师三绝 其一 》
- 山城忽忽欲昏黄 出自 [宋] 陈梅庄 ·《述怀 其三 》
- 忽已闻归报鹦鹉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《翠羽辞 》
- 惊报行春再出城 出自 [宋] 杨万里 ·《和余处恭尚书清凉寺劝农 》
- 百里报讐夜出城 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 百里报仇夜出城 出自 [唐] 张籍 ·《少年行 》
- 忽报山雨晚 出自 [宋] 刘敞 ·《雨过张先生 》
- 报政列城归觐後 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐杨亿判秘监 》
- 忽报充师早下山 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其四 》
- 忽报山中两弟来 出自 [宋] 吕本中 ·《赠蔡九弟十四弟 》
- 忽然人报後山雪 出自 [宋] 文同 ·《书鹤鸣化壁 》
- 忽闻射猎出军城 出自 [唐] 张祜 ·《戏颜郎中猎 》
- 出城忽已试单衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《出都 》
- 出门忽见鲤城市 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵道夫待制放鱼之作 》
- 忽闻射猎出军城 出自 [唐] 张祜 ·《戏颜郎官骑猎诗 》