“忽报充师早下山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽报充师早下山”出自哪首诗？
答案： “忽报充师早下山”出自： 宋代 陈造的 《四月望再游西湖十首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū bào chōng shī zǎo xià shān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“忽报充师早下山”的上一句是什么？
答案：
“忽报充师早下山”的上一句是： 杖挑初日闯云关 , 诗句拼音为：zhàng tiāo chū rì chuǎng yún guān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“忽报充师早下山”的下一句是什么？
答案： “忽报充师早下山”的下一句是： 煮茗谭诗有贤子 , 诗句拼音为： zhǔ míng tán shī yǒu xián zǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“忽报充师早下山”全诗
四月望再游西湖十首 其四 (sì yuè wàng zài yóu xī hú shí shǒu qí sì)
杖挑初日闯云关，忽报充师早下山。
煮茗谭诗有贤子，免教题凤怅空还。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“忽报充师早下山”繁体原文
四月望再遊西湖十首 其四
杖挑初日闖雲關，忽報充師早下山。
煮茗譚詩有賢子，免教題鳳悵空還。
“忽报充师早下山”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
杖挑初日闯云关，忽报充师早下山。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
煮茗谭诗有贤子，免教题凤怅空还。
“忽报充师早下山”全诗注音
杖挑初日闯云关，忽报充师早下山。
煮茗谭诗有贤子，免教题凤怅空还。
“忽报充师早下山”全诗翻译
译文：
手拿拐杖，一大早冲破了云雾遮挡的关隘，突然传来消息，充师傅早已下山。
煮茶的时候谈论诗词，有了贤徒，无需让凤凰感到空虚而归还。
总结：
诗中描述了一个人起早冲破云雾关隘，拿着拐杖踏上了旅途，却在半路得知师傅早已下山的消息。诗人又谈及煮茶时的闲谈，称赞有贤徒相伴，无需让凤凰凄凉地回归。诗意抒发了对于时光流转、人生变迁的感慨，以及对于传承和师徒情谊的思考。
“忽报充师早下山”相关诗句：
- 忽报充师早下山 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其四 》
- 忽报凤师至 出自 [宋] 释智圆 ·《送惟凤师归四明 》
- 苑中忽报花开早 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 夫人阁 其三 》
- 忽报相从注早香 出自 [宋] 杨简 ·《明融 其一 》
- 忽闻师唱报恩曲 出自 [宋] 陈襄 ·《和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首 其三 》
- 小师忽报惠休亡 出自 [宋] 刘克庄 ·《哀二僧 其一 》
- 忽报除书下 出自 [宋] 司马光 ·《和尧夫见寄 其一 》
- 王师早晚下潼关 出自 [宋] 刘子翬 ·《书事 》
- 倏忽犬戎城下师 出自 [宋] 晁说之 ·《上元前再题南庄壁二首 其二 》
- 忽报山雨晚 出自 [宋] 刘敞 ·《雨过张先生 》
- 静听山蜂报早衙 出自 [宋] 王鎡 ·《春日即事 》
- 归鞯忽报出山城 出自 [宋] 萧立之 ·《送实堂吴帅归天台二首 其一 》
- 忽报山中两弟来 出自 [宋] 吕本中 ·《赠蔡九弟十四弟 》
- 忽然人报後山雪 出自 [宋] 文同 ·《书鹤鸣化壁 》
- 见师忽起庐山梦 出自 [宋] 王十朋 ·《送九座讷老 其二 》
- 忽得禅师祖山耗 出自 [宋] 黄裳 ·《五祖长老惠竹簟 》
- 报政方山下 出自 [宋] 赵拚 ·《送兴国令徐师回殿丞 》
- 忽忆西山山下路 出自 [宋] 胡仲参 ·《枕上偶成 》
- 充饥乳哺恩难报 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一 》
- 气充顽石报心雠 出自 [唐] 元稹 ·《相忆泪 》