“六尺簟敷牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六尺簟敷牀”出自哪首诗?
答案: “六尺簟敷牀”出自: 宋代 曾几的 《坐进堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liù chǐ diàn fū chuáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“六尺簟敷牀”的上一句是什么?
答案:
“六尺簟敷牀”的上一句是: 一枝藤倚壁 , 诗句拼音为: yī zhī téng yǐ bì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“六尺簟敷牀”的下一句是什么?
答案: “六尺簟敷牀”的下一句是: 门掩人声寂 , 诗句拼音为: mén yǎn rén shēng jì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“六尺簟敷牀”全诗
坐进堂 (zuò jìn táng)
茅宇净扫地,竹炉深炷香。
一枝藤倚壁,六尺簟敷牀。
门掩人声寂,帘垂昼景长。
跏趺便终夕,端不负兹堂。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“六尺簟敷牀”繁体原文
坐進堂
茅宇凈掃地,竹爐深炷香。
一枝藤倚壁,六尺簟敷牀。
門掩人聲寂,簾垂晝景長。
跏趺便終夕,端不負茲堂。
“六尺簟敷牀”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
茅宇净扫地,竹炉深炷香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一枝藤倚壁,六尺簟敷牀。
平仄平平仄,平平仄仄平。
门掩人声寂,帘垂昼景长。
平平仄平仄,平仄仄平平。
跏趺便终夕,端不负兹堂。
“六尺簟敷牀”全诗注音
茅宇净扫地,竹炉深炷香。
一枝藤倚壁,六尺簟敷牀。
门掩人声寂,帘垂昼景长。
跏趺便终夕,端不负兹堂。
“六尺簟敷牀”全诗翻译
译文:
茅宇清洁地扫着地,竹炉里散发着深深的香气。
一枝藤蔓依靠在墙上,六尺宽的蒲席铺在床上。
门闭时,屋里的声音静谧,帘垂下来,白天的景色也显得更长久。
我盘腿而坐,一整天都在这里,心怀敬意不负这庄严的房间。
总结:这古文描写了一个简朴而幽静的居所,茅宇里有竹炉香气袅袅,屋内摆设朴实,墙上有藤蔓垂挂,床上铺着蒲席。屋内静谧无声,白天的时间仿佛拉得更长,作者一整天都端坐在这里,心怀敬意,不负这庄严的房间。
“六尺簟敷牀”相关诗句:
- 六尺簟敷牀 出自 [宋] 曾几 ·《坐进堂 》
- 小簟六尺牀 出自 [宋] 曾几 ·《夏雨应祈呈桂帅二首 其二 》
- 小簟六尺牀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谪居黔南十首 其九 》
- 新簟六尺牀 出自 [唐] 白居易 ·《招东邻 》
- 小簟六尺牀 出自 [唐] 白居易 ·《竹窗 》
- 小簟含风六尺牀 出自 [宋] 谢薖 ·《立夏日作四绝 其二 》
- 半槽新水六尺簟 出自 [宋] 秦观 ·《李端叔见寄次韵 》
- 短簟六尺午睡足 出自 [宋] 楼钥 ·《风琴 》
- 小簟初横六尺床 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其五 》
- 松阴六尺牀 出自 [唐] 白居易 ·《小院酒醒 》
- 慰此六尺牀 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 翛然六尺牀 出自 [宋] 吕本中 ·《扬州雍熙寺纳凉 》
- 六尺白藤牀 出自 [唐] 白居易 ·《小台 》
- 红茵六尺牀 出自 [唐] 白居易 ·《池上早春即事招梦得 》
- 土牀屈曲方六尺 出自 [宋] 苏过 ·《地鑪歌寄伯仲 》
- 六尺禅牀支瘦骨 出自 [宋] 陈岩 ·《煎茶峰 》
- 六尺牙牀罗帐窄 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 方牀六尺偃清昼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其二 》
- 中有维摩六尺牀 出自 [宋] 孙觌 ·《送可珪化主 》
- 持赴君家六尺牀 出自 [宋] 刘宰 ·《口占送纸鹤帐与王克家中书 》