“应须九转大还丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应须九转大还丹”出自哪首诗?
答案: “应须九转大还丹”出自: 宋代 谢汲的 《妙庭观二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng xū jiǔ zhuǎn dà huán dān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“应须九转大还丹”的上一句是什么?
答案:
“应须九转大还丹”的上一句是: 欲洗衰顔换凡骨 , 诗句拼音为: yù xǐ shuāi yán huàn fán gǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“应须九转大还丹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应须九转大还丹”已经是最后一句了。
“应须九转大还丹”全诗
妙庭观二首 其一 (miào tíng guān èr shǒu qí yī)
萧萧六辔天边路,云竹风松正岁寒。
欲洗衰顔换凡骨,应须九转大还丹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“应须九转大还丹”繁体原文
妙庭觀二首 其一
蕭蕭六轡天邊路,雲竹風松正歲寒。
欲洗衰顔換凡骨,應須九轉大還丹。
“应须九转大还丹”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
萧萧六辔天边路,云竹风松正岁寒。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
欲洗衰顔换凡骨,应须九转大还丹。
“应须九转大还丹”全诗注音
萧萧六辔天边路,云竹风松正岁寒。
欲洗衰顔换凡骨,应须九转大还丹。
“应须九转大还丹”全诗翻译
译文:
萧萧六辔在天边的路上,指的是马车轻轻颤动的声音。天边的路指的是遥远的地方。
云竹风松在这寒冷的岁月里显得格外傲立。云、竹、风、松都是象征高洁不拔的象征物,也表现出作者自身坚韧不拔的品质。
欲洗衰颜换凡骨,希望通过某种方法洗去苍老颓废的容颜,换得常人的身躯。这里的“换凡骨”可能是指改变现有的形态,重塑容貌。
应须九转大还丹,必须要炼制九次大还丹。大还丹是道教中的一种神奇丹药,相传服用后可以长生不老。九转则表示十分的艰难和费时。
总结:
诗中通过描述马车行进的声音、寒冷时节中高洁坚韧的云、竹、风、松,表达了作者追求长生不老的愿望,希望洗去衰老的容颜,获得不朽的身体。整首诗体现了作者对永生不灭的渴望与追求。
“应须九转大还丹”相关诗句:
- 应须九转大还丹 出自 [宋] 谢汲 ·《妙庭观二首 其一 》
- 亦名九转大还丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 莫合九转大还丹 出自 [唐] 卢仝 ·《忆金鹅山沈山人二首 一 》
- 九年转了大还丹 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其七 》
- 渐收九转大还丹 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其五八 》
- 丹知九转还 出自 [宋] 丁谓 ·《鹤 》
- 内丹还九转 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题通妙亭柱 》
- 谩言九转还丹 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其一四 》
- 变化还同九转丹 出自 [唐] 陶埴(一作「陶植」) ·《还金歌 》
- 自炼还丹成九转 出自 [宋] 陈文蔚 ·《荷湖行爲赵忠州寿 》
- 九转还丹不用烧 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁冬日三诗 其一 》
- 自是还丹九转疎 出自 [唐] 皮日休 ·《宏词下第感恩献兵部侍郎 》
- 还丹九转上昇时 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二七 》
- 九转还丹漫费年 出自 [宋] 袁说友 ·《胡元迈编吕仙翁传 》
- 还丹九转上昇时 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 九转还丹藏箬底 出自 [宋] 释净珪 ·《寓宿洞霄 》
- 活国须公九转丹 出自 [宋] 黄干 ·《和江西王仓中秋赏月韵 》
- 若俟灵丹须九转 出自 [宋] 邵雍 ·《击壤吟 》
- 不须更服九转丹 出自 [宋] 释道璨 ·《和萧太山韵相士李月斋 》
- 应炼长生九转丹 出自 [宋] 赵拚 ·《书道士虞安仁房壁 》