“北风雨後忽南风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北风雨後忽南风”出自哪首诗?
答案: “北风雨後忽南风”出自: 宋代 仇远的 《书与士瞻上人十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi fēng yǔ hòu hū nán fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“北风雨後忽南风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北风雨後忽南风”已经是第一句了。
问题3:“北风雨後忽南风”的下一句是什么?
答案: “北风雨後忽南风”的下一句是: 顷刻开晴又转东 , 诗句拼音为: qǐng kè kāi qíng yòu zhuǎn dōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“北风雨後忽南风”全诗
书与士瞻上人十首 其九 (shū yǔ shì zhān shàng rén shí shǒu qí jiǔ)
北风雨後忽南风,顷刻开晴又转东。
后土未乾偏有恨,漏天难补太无功。
小楼兀坐思猨鹤,好客相期避燕鸿。
壁上墨兰香可掬,令人常忆所南翁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“北风雨後忽南风”繁体原文
書與士瞻上人十首 其九
北風雨後忽南風,頃刻開晴又轉東。
后土未乾偏有恨,漏天難補太無功。
小樓兀坐思猨鶴,好客相期避燕鴻。
壁上墨蘭香可掬,令人常憶所南翁。
“北风雨後忽南风”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北风雨後忽南风,顷刻开晴又转东。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
后土未乾偏有恨,漏天难补太无功。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小楼兀坐思猨鹤,好客相期避燕鸿。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
壁上墨兰香可掬,令人常忆所南翁。
“北风雨後忽南风”全诗注音
北风雨後忽南风,顷刻开晴又转东。
后土未乾偏有恨,漏天难补太无功。
小楼兀坐思猨鹤,好客相期避燕鸿。
壁上墨兰香可掬,令人常忆所南翁。
“北风雨後忽南风”全诗翻译
译文:
北风雨过后突然转为南风,瞬间天空放晴又转向东方。
大地仍未干燥,心中怀有不满,时间流逝无法挽回已失去的成就。
我独自坐在小楼上,思索着猿猴和鹤鸟,期待着亲朋好友前来,避开寒燕和大雁。
墙上的墨兰散发着香气,让人经常怀念起南方的贤人。
总结:
诗人抒发了在北风雨后南风转晴的自然景象中,对时光流逝和成就不足的感慨,借小楼静坐之际,联想到猿鹤之寂寞和友人相聚之期盼,同时通过墨兰香来表达对南方先贤的怀念之情。
“北风雨後忽南风”相关诗句:
- 北风雨後忽南风 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其九 》
- 南风作雨北风休 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其四 》
- 风头才北忽成南 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过谢潭三首 其一 》
- 南风新雨後 出自 [唐] 李建勳 ·《留题爱敬寺 》
- 疎风冷雨北山南 出自 [宋] 白玉蟾 ·《重九 》
- 又是东风西风南北风 出自 [宋] 徐照 ·《冬冬鼓 》
- 东风忽转西北风 出自 [宋] 仇远 ·《雪後祈晴 》
- 南风欲转北风颠 出自 [宋] 项安世 ·《风回二绝句 其一 》
- 不止南风与北风 出自 [宋] 王十朋 ·《善利王庙 》
- 路背南风多北风 出自 [宋] 方回 ·《送天台杨仲儒秀才如北 》
- 南风北风日争吹 出自 [宋] 王阮 ·《杨白花一首 》
- 南风北风俱得凉 出自 [宋] 孔平仲 ·《西堂 》
- 南风导前北风续 出自 [宋] 陈杰 ·《雪禁体 》
- 南风未了却北风 出自 [宋] 杨万里 ·《次主簿叔雪韵 》
- 南风融雪北风凝 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃残雪三首 其二 》
- 早作南风午北风 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事十三首 其七 》
- 一夜南风变北风 出自 [宋] 方回 ·《三桥旅邸遇雪 》
- 北风航海南风回 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 南风正起北风微 出自 [宋] 包恢 ·《偶成五首 其四 》
- 南风融雪北风凝 出自 [宋] 章甫 ·《郡圃残雪 其二 》