“春风暗蕊低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风暗蕊低”出自哪首诗?
答案: “春风暗蕊低”出自: 宋代 陈着的 《新正过沙堤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng àn ruǐ dī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春风暗蕊低”的上一句是什么?
答案:
“春风暗蕊低”的上一句是: 朝雨黄鹂静 , 诗句拼音为:cháo yǔ huáng lí jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春风暗蕊低”的下一句是什么?
答案: “春风暗蕊低”的下一句是: 极知来令节 , 诗句拼音为: jí zhī lái lìng jié ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“春风暗蕊低”全诗
新正过沙堤 (xīn zhèng guò shā dī)
朝雨黄鹂静,春风暗蕊低。
极知来令节,未肯踏深泥。
狼藉桃无语,侵寻草满蹊。
还闻骑马客,踯躅向沙堤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“春风暗蕊低”繁体原文
新正過沙堤
朝雨黄鸝靜,春風暗蕊低。
極知來令節,未肯踏深泥。
狼藉桃無語,侵尋草滿蹊。
還聞騎馬客,躑躅向沙堤。
“春风暗蕊低”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
朝雨黄鹂静,春风暗蕊低。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
极知来令节,未肯踏深泥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
狼藉桃无语,侵寻草满蹊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
还闻骑马客,踯躅向沙堤。
“春风暗蕊低”全诗注音
朝雨黄鹂静,春风暗蕊低。
极知来令节,未肯踏深泥。
狼藉桃无语,侵寻草满蹊。
还闻骑马客,踯躅向沙堤。
“春风暗蕊低”全诗翻译
译文:
朝雨中,黄鹂静静地歇息,春风轻吹着花蕊儿向下垂。
明白已至来令之时,却不愿踏入深泥之中。
桃花被乱踩,无法言语抱怨,探寻着草地上的小路。
还能听到远处骑马客人的声音,独自踟蹰在沙堤上。
总结:
诗人描绘了一个春雨细细的清晨,黄鹂在雨中静静栖息,春风吹动着低垂的花蕊。诗中写到了来令节的到来,但诗人不愿深陷其中,似乎有所犹豫。诗人还通过桃花和草地的描写,表达了一种自然界的静谧和狼藉。最后,诗人听到了骑马客人的声音,站在沙堤上徘徊。整首诗营造出了一幅春日的宁静画面。
“春风暗蕊低”相关诗句:
- 春风暗蕊低 出自 [宋] 陈着 ·《新正过沙堤 》
- 垂条落蕊暗春风 出自 [唐] 无名氏 ·《桃源行送友人 》
- 春近岭梅横暗蕊 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵答激仲 》
- 暗蛩声蕊蕊 出自 [宋] 刘攽 ·《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其一 》
- 紫兰蕊笑春风愁 出自 [宋] 宋无 ·《梁隆吉遗冯笔并诗答以长句 》
- 孤洲兰蕊春风晚 出自 [宋] 徐瑞 ·《赠别高则山王叔浩 其二 》
- 檀心绦蕊压墙低 出自 [宋] 张明中 ·《赋山茶示陈慧甫三首 其二 》
- 粉英含蕊自低昂 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 一 》
- 低枝垂蕊逗疏阴 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵陈文仲探梅二绝 其二 》
- 丈组垂腰蕊佩低 出自 [宋] 宋祁 ·《赠吴太博二首 其二 》
- 暗期玉蕊蜂窠润 出自 [宋] 宋庠 ·《和运使王密学西亭未开牡丹 》
- 西湖梅蕊暗香浮 出自 [宋] 王銍 ·《和明上人见赠 其一 》
- 露蕊暗开香自倍 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州州宅双莲 》
- 新荷吐蕊暗香浮 出自 [宋] 释道济 ·《湖中夕泛归南屏四绝 其四 》
- 灯烬不挑垂暗蕊 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月十七日夜坐达晓寄子由 》
- 抱丛暗蕊初含子 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其三 》
- 乱蕊晚迎晴日暗 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其四 》
- 低回伫春风 出自 [宋] 郭印 ·《感怀 》
- 春风低挽唱 出自 [宋] 韦骧 ·《大行太皇太后挽词 其一 》
- 春风暗杨柳 出自 [宋] 邹浩 ·《和郡主簿绝句九绝 其九 》