“丈组垂腰蕊佩低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈组垂腰蕊佩低”出自哪首诗?
答案: “丈组垂腰蕊佩低”出自: 宋代 宋祁的 《赠吴太博二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng zǔ chuí yāo ruǐ pèi dī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“丈组垂腰蕊佩低”的上一句是什么?
答案:
“丈组垂腰蕊佩低”的上一句是: 丹枫七泽朝天路 , 诗句拼音为: dān fēng qī zé cháo tiān lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“丈组垂腰蕊佩低”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“丈组垂腰蕊佩低”已经是最后一句了。
“丈组垂腰蕊佩低”全诗
赠吴太博二首 其二 (zèng wú tài bó èr shǒu qí èr)
月转觚棱玉树齐,通宵归梦绕金闺。
柔桑密映秦楼骑,温诏香怀汉署泥。
杀简载书传祖德,怀金酌水赋新题。
丹枫七泽朝天路,丈组垂腰蕊佩低。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丈组垂腰蕊佩低”繁体原文
贈吳太博二首 其二
月轉觚稜玉樹齊,通宵歸夢繞金閨。
柔桑密映秦樓騎,溫詔香懷漢署泥。
殺簡載書傳祖德,懷金酌水賦新題。
丹楓七澤朝天路,丈組垂腰蕊佩低。
“丈组垂腰蕊佩低”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
月转觚棱玉树齐,通宵归梦绕金闺。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
柔桑密映秦楼骑,温诏香怀汉署泥。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杀简载书传祖德,怀金酌水赋新题。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹枫七泽朝天路,丈组垂腰蕊佩低。
“丈组垂腰蕊佩低”全诗注音
月转觚棱玉树齐,通宵归梦绕金闺。
柔桑密映秦楼骑,温诏香怀汉署泥。
杀简载书传祖德,怀金酌水赋新题。
丹枫七泽朝天路,丈组垂腰蕊佩低。
“丈组垂腰蕊佩低”全诗翻译
译文:
月亮在高高的玉树林上转动,树影如棱棱的觚(古代的一种酒器),宛如整齐排列。整夜里,我在回程的梦中绕过金闺(指皇宫的后宫)。
柔柔的桑树密密地映照在秦楼上,那里有骑着马的官员。温柔的官员怀着汉朝的文书。
他们刻写下了传承祖德的表扬,同时也怀揣着金酒杯和汉朝官署的泥土,准备写下新的诗歌。
红色的枫树和七片湖泽构成一条通向天空的路,路的旁边有高大的住宅区,那里垂下来的丈夫和妻子的腰带,佩戴着低垂的花朵。
总结:
这首诗以古代的景物和人物描绘了一幅美丽的图景。月亮在玉树林上转动,映照出觚棱般的树影。在夜晚里,诗人回到了梦中的金闺。接着,描述了柔桑映照在秦楼上,骑着马的温柔官员怀揣着汉朝文书。他们记录了祖德的传承,同时也准备写下新的诗歌。最后,描绘了丹枫和七泽构成的通向天空的路,路旁的住宅区挂着低垂的花朵。整首诗以古代景物和人物描绘,展现了美丽的意境。
“丈组垂腰蕊佩低”总结赏析
赏析:这是宋代诗人宋祁的《赠吴太博二首》之二,表达了诗人对吴太博的赞美和祝愿之情。诗中通过优美的意象和修辞手法展现了吴太博的卓越品德和才学。
首节描写了月夜的美景,月光洒在酒杯上,与玉树交相辉映,伴随着这美丽的景象,诗人陷入了回家的梦境中。这里标签可以为“写景”。
第二节提到了柔桑,这里可能指的是吴太博的品性,与秦楼骑相映成趣,温文尔雅,有文人风范,标签可以为“抒情”。
第三节提到了杀简载书,传承祖德,这反映了吴太博的学识深厚,对传统的尊重和传承,标签可以为“咏物”。
最后一节以丹枫七泽朝天路和丈组垂腰蕊佩低为结尾,展现了吴太博的高风亮节和仕途前景,标签可以为“祝愿”。
整首诗以华美的词藻和生动的意象,充分展示了宋代文人的修辞技巧和赞美之情。
“丈组垂腰蕊佩低”相关诗句:
- 丈组垂腰蕊佩低 出自 [宋] 宋祁 ·《赠吴太博二首 其二 》
- 三组垂腰佩玉低 出自 [宋] 胡宿 ·《公子 》
- 腰垂丈二组 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤刘工部隲知衡州 》
- 组垂丈二腰章贵 出自 [宋] 宋祁 ·《送宿州李明允都官 》
- 腰间丈二组 出自 [宋] 刘敞 ·《金山馆 》
- 老闲腰下丈二组 出自 [唐] 杜牧 ·《自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠 》
- 腰间金印丈二组 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其一 》
- 时来三组并垂腰 出自 [宋] 刘挚 ·《跂罢西邑时将营山居路有二诗次其韵 其一 》
- 金印垂腰光耀组 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实观李观察勒兵 》
- 低枝垂蕊逗疏阴 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵陈文仲探梅二绝 其二 》
- 腰细佩长垂 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 火玉佩垂腰 出自 [宋] 胡宿 ·《蓬莱词 》
- 腰间兰佩垂左右 出自 [宋] 刘敞 ·《送人之会稽 》
- 低腰醉舞垂绯袖 出自 [唐] 吉皎 ·《七老会诗 》
- 宿露低垂苍玉佩 出自 [宋] 吴锡畴 ·《分题牡丹 》
- 会将腰下组 出自 [唐] 徐铉 ·《临石步港 》
- 腰组人稀识 出自 [宋] 欧阳修 ·《留守相公移镇汉东 》
- 未肯离腰组 出自 [唐] 姚合 ·《游杏溪兰若 》
- 腰间无尺组 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 五 》
- 脱置腰下组 出自 [唐] 白居易 ·《游蓝田山卜居 》