“紫兰蕊笑春风愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫兰蕊笑春风愁”出自哪首诗?
答案: “紫兰蕊笑春风愁”出自: 宋代 宋无的 《梁隆吉遗冯笔并诗答以长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ lán ruǐ xiào chūn fēng chóu ,诗句平仄: 。
问题2:“紫兰蕊笑春风愁”的上一句是什么?
答案:
“紫兰蕊笑春风愁”的上一句是: 蜀丝缠金缕湘竹 , 诗句拼音为: shǔ sī chán jīn lǚ xiāng zhú
,诗句平仄: 。
问题3:“紫兰蕊笑春风愁”的下一句是什么?
答案: “紫兰蕊笑春风愁”的下一句是: 莲花仙冠坠簪玉 , 诗句拼音为: lián huā xiān guān zhuì zān yù ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“紫兰蕊笑春风愁”全诗
梁隆吉遗冯笔并诗答以长句 (liáng lóng jí yí féng bǐ bìng shī dá yǐ cháng jù)
吴刚夜入广寒阙,生擒老兔出秋月。
嫦娥泣雨蟾影孤,灵药不舂玉杵歇。
桂花凝毫拔苍绿,蜀丝缠金缕湘竹。
紫兰蕊笑春风愁,莲花仙冠坠簪玉。
松腴点漆光照眸,藤肪捣雪滑欲流。
乐毅小帖排银鈎,天马历块无九州。
梦中忘笔那有花,古锥画地飞龙蛇。
觉来寻锥亦无处,但见鸟迹留平沙。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
?平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄仄。
仄平○○仄○仄,仄平○平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平平○仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
“紫兰蕊笑春风愁”繁体原文
梁隆吉遺馮筆并詩答以長句
吳剛夜入廣寒闕,生擒老兔出秋月。
嫦娥泣雨蟾影孤,靈藥不舂玉杵歇。
桂花凝毫拔蒼綠,蜀絲纏金縷湘竹。
紫蘭蕊笑春風愁,蓮花仙冠墜簪玉。
松腴點漆光照眸,藤肪搗雪滑欲流。
樂毅小帖排銀鈎,天馬歷塊無九州。
夢中忘筆那有花,古錐畫地飛龍蛇。
覺來尋錐亦無處,但見鳥跡留平沙。
“紫兰蕊笑春风愁”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
吴刚夜入广寒阙,生擒老兔出秋月。
?平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄仄。
嫦娥泣雨蟾影孤,灵药不舂玉杵歇。
仄平○○仄○仄,仄平○平仄平仄。
桂花凝毫拔苍绿,蜀丝缠金缕湘竹。
仄平仄仄平平平,平平平○仄平仄。
紫兰蕊笑春风愁,莲花仙冠坠簪玉。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
松腴点漆光照眸,藤肪捣雪滑欲流。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
乐毅小帖排银鈎,天马历块无九州。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
梦中忘笔那有花,古锥画地飞龙蛇。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
觉来寻锥亦无处,但见鸟迹留平沙。
“紫兰蕊笑春风愁”全诗注音
吴刚夜入广寒阙,生擒老兔出秋月。
嫦娥泣雨蟾影孤,灵药不舂玉杵歇。
桂花凝毫拔苍绿,蜀丝缠金缕湘竹。
紫兰蕊笑春风愁,莲花仙冠坠簪玉。
松腴点漆光照眸,藤肪捣雪滑欲流。
乐毅小帖排银鈎,天马历块无九州。
梦中忘笔那有花,古锥画地飞龙蛇。
觉来寻锥亦无处,但见鸟迹留平沙。
“紫兰蕊笑春风愁”全诗翻译
译文:
吴刚夜晚进入广寒宫,成功捉住了老兔,带出了秋色的明月。
嫦娥因蟾蜍的影子而感到孤寂,泪水如雨下。灵药没有继续用玉杵舂磨。
桂花凝结成墨绿色的颜料,蜀丝缠绕着金色的丝线,湘竹也被提取出来。
紫兰的花蕊因春风而欢笑,但也透露出忧愁。莲花仙冠从仙人的头上滑落,坠落如玉簪。
松脂点缀在漆器上,光芒照亮了眼瞳。藤蔓的肥厚被用来捣雪,滑溜得就像流水。
乐毅的小帖排列成银钩的形状,天马飞越大片的陆地。
在梦中忘记了画笔,哪里还有花草可画。用古老的尺子勾勒出飞舞的龙蛇图案。
醒来后寻找尺子却不得其处,只见鸟儿的足迹留在平坦的沙地上。
总结:
诗人以幻想之语,描绘了吴刚、嫦娥、紫兰花、莲花仙冠等仙人神话情景,用艳丽的色彩、宛转的意境勾勒出了一幅奇幻的仙境画卷。描述了各种仙材仙物,交织成一个错综复杂的仙境世界,令人如痴如醉,充满了古典的唯美情感和幻想意境。
“紫兰蕊笑春风愁”相关诗句:
- 紫兰蕊笑春风愁 出自 [宋] 宋无 ·《梁隆吉遗冯笔并诗答以长句 》
- 孤洲兰蕊春风晚 出自 [宋] 徐瑞 ·《赠别高则山王叔浩 其二 》
- 紫兰含春风 出自 [宋] 释藴常 ·《天竺道中 》
- 紫兰含春风 出自 [宋] 许志仁 ·《天竺道中 》
- 春风政着紫兰枝 出自 [宋] 杨万里 ·《和袁起岩郎中投赠七字二首 其一 》
- 春风新长紫兰芽 出自 [唐] 白居易 ·《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 二 》
- 春风笑满南陔兰 出自 [宋] 郑獬 ·《感怀 》
- 香风送紫蕊 出自 [宋] 释惠崇 ·《效古 》
- 笑藉紫兰相向醉 出自 [唐] 陈羽 ·《和王中丞使君春日过高评事幽居 》
- 勿愁金蕊堕秋风 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其五 》
- 芝兰照春紫 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其九 》
- 春深紫兰泽 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘十三南游 》
- 紫兰红蓼簇春盘 出自 [宋] 韩维 ·《皇后阁五首 其四 》
- 春风暗蕊低 出自 [宋] 陈着 ·《新正过沙堤 》
- 风高紫兰摧 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其四 》
- 垂条落蕊暗春风 出自 [唐] 无名氏 ·《桃源行送友人 》
- 庭下秋风吹紫兰 出自 [宋] 王庭珪 ·《向宣卿生日 》
- 风声偏猎紫兰丛 出自 [唐] 李商隐 ·《药转 》
- 兰苕擢秀迎风紫 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇后合五首 其五 》
- 总爲秋风摧紫兰 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》