“冰壶不受尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冰壶不受尘”出自哪首诗？
答案： “冰壶不受尘”出自： 宋代 何文季的 《别赵丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bīng hú bù shòu chén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“冰壶不受尘”的上一句是什么？
答案：
“冰壶不受尘”的上一句是： 花县平分月 , 诗句拼音为：huā xiàn píng fēn yuè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“冰壶不受尘”的下一句是什么？
答案： “冰壶不受尘”的下一句是： 圆机皆中理 , 诗句拼音为： yuán jī jiē zhōng lǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“冰壶不受尘”全诗
别赵丞 (bié zhào chéng)
花县平分月，冰壶不受尘。
圆机皆中理，礼爱独亲仁。
晚菊长留节，寒梅自作春。
无家可归去，须有筑台人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“冰壶不受尘”繁体原文
別趙丞
花縣平分月，冰壺不受塵。
圓機皆中理，禮愛獨親仁。
晚菊長留節，寒梅自作春。
無家可歸去，須有築臺人。
“冰壶不受尘”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
花县平分月，冰壶不受尘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
圆机皆中理，礼爱独亲仁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚菊长留节，寒梅自作春。
平平仄平仄，平仄仄平平。
无家可归去，须有筑台人。
“冰壶不受尘”全诗注音
花县平分月，冰壶不受尘。
圆机皆中理，礼爱独亲仁。
晚菊长留节，寒梅自作春。
无家可归去，须有筑台人。
“冰壶不受尘”全诗翻译
译文：
花县分布在月亮两旁，冰壶清澈不受尘埃侵扰。
圆机运转都遵循道理，礼仪和爱情特别重视亲情。
晚秋的菊花长久地留住了节令，寒冷冬天里的梅花却主动迎来了春天。
无法回归故乡的人，应该建造平台来安身立命。
总结：
诗人以花县、冰壶、圆机、礼爱、晚菊、寒梅等意象，表达了人生的无常和坚韧。诗中展示了尊重亲情和礼仪的价值观，以及在逆境中迎难而上的决心。
“冰壶不受尘”相关诗句：
- 冰壶不受尘 出自 [宋] 陈造 ·《赠杨伯时 》
- 冰壶不受尘 出自 [宋] 何文季 ·《别赵丞 》
- 皎皎冰壶不受尘 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其一 》
- 冰壶何惜受纤尘 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其一○ 》
- 冰壶不受暑 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》
- 玉壶藏冰不受垢 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》
- 谓言冰壶不受污 出自 [宋] 程俱 ·《古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东 》
- 玉壶寒冰不受污 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 玉润冰清不受尘 出自 [宋] 曾巩 ·《荔枝四首 其二 》
- 冰霜不肯受尘埃 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 窦氏二女 》
- 玉骨冰肌不受尘 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈静佳咏梅 》
- 冰肌不受红尘涴 出自 [宋] 张栻 ·《初食荔枝 其二 》
- 月面铺冰不受尘 出自 [宋] 宋祁 ·《月桂 》
- 万里冰壶尘不染 出自 [宋] 廖行之 ·《春雪 》
- 冰壶翠监尘不留 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 心胸冰壶不隔尘 出自 [宋] 释德洪 ·《长沙邸舍中承敏觉二上人作记年刻舟之诮以诗赠 》
- 自恐冰肌受点尘 出自 [宋] 李龙高 ·《苔梅 其一 》
- 人物冰壶绝点尘 出自 [宋] 李刘 ·《寿教授 》
- 冰壶贮月本无尘 出自 [宋] 陈棣 ·《庚申日戏题 》
- 尘埃时得近冰壶 出自 [宋] 陆游 ·《送陈吏部还朝 》