“惨色变深黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惨色变深黄”出自哪首诗?
答案: “惨色变深黄”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占天第十(十一首) 九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎn sè biàn shēn huáng ,诗句平仄: 。
问题2:“惨色变深黄”的上一句是什么?
答案:
“惨色变深黄”的上一句是: 天道惨 , 诗句拼音为:tiān dào cǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“惨色变深黄”的下一句是什么?
答案: “惨色变深黄”的下一句是: 必主大风三二日 , 诗句拼音为: bì zhǔ dà fēng sān èr rì ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄。
“惨色变深黄”全诗
兵要望江南 占天第十(十一首) 九 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn tiān dì shí shí yī shǒu jiǔ)
天道惨,惨色变深黄。
必主大风三二日,船行急止莫徜徉(辛本、川本作「沧洋」),预报与君忙。
平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平○仄仄,平○仄仄仄?平?平仄?平仄仄?平平??,仄仄仄平平。
“惨色变深黄”繁体原文
兵要望江南 占天第十(十一首) 九
天道慘,慘色變深黃。
必主大風三二日,船行急止莫徜徉(辛本、川本作「滄洋」),預報與君忙。
“惨色变深黄”韵律对照
平仄仄,仄仄仄○平。
天道惨,惨色变深黄。
仄仄仄平○仄仄,平○仄仄仄?平?平仄?平仄仄?平平??,仄仄仄平平。
必主大风三二日,船行急止莫徜徉(辛本、川本作「沧洋」),预报与君忙。
“惨色变深黄”全诗注音
天道惨,惨色变深黄。
必主大风三二日,船行急止莫徜徉(辛本、川本作「沧洋」),预报与君忙。
“惨色变深黄”全诗翻译
译文:
天空中的道理变得阴沉沉的,色彩也变得深黄。必然会有连续三到两天的大风,船只会因此急速前进,不能再停留徘徊(辛本、川本作「沧洋」)。事先告知你,务请做好准备。
总结:
这段古文描述天道的凄凉变化,预示着将有连续几天的大风,导致船只行进急速,不宜停留。
“惨色变深黄”总结赏析
赏析:
这首诗是易静所作的《兵要望江南 占天第十(十一首) 九》中的一首。诗人以古代的占卜之术,观察天象来预测未来的变化,这里主要预测了风雨的来临。
诗中首句“天道惨,惨色变深黄”描绘了天空的变化,暗示了即将发生的不祥之事。天空变得阴沉,颜色转为深黄,这种景象常常被视为不吉兆头。
接下来的句子“必主大风三二日,船行急止莫徜徉”进一步强调了不祥的预兆。诗人预言将会有强风大雨,持续三两天,这将对船只行驶造成极大的困难,船只不得不停止前进,人们不再能随心徜徉于江水之上。
最后一句“预报与君忙”则呼应了诗首的警示,提醒人们要对即将到来的风雨做好准备,不能掉以轻心,要紧急行动起来。
这首诗以简洁明了的语言表达了作者通过观察天象来预测未来事件的占卜技巧,同时也传达了一种警示和劝告的情感。整体而言,这是一首写景的古诗,强调了自然界的变化与人的命运息息相关的观念。
标签: 写景、占卜、警示
“惨色变深黄”相关诗句:
- 惨色变深黄 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十(十一首) 九 》
- 苍黄惨暮色 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中同上醉山 》
- 惨惨顔状变 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 惨惨石壮变 出自 [唐] 杜甫 ·《积草岭 》
- 惨惨变白黑 出自 [宋] 李纲 ·《画草虫八物 蝇 》
- 行变黄金色 出自 [宋] 朱翌 ·《谢邕倅寄佛面杖 》
- 黄金变顔色 出自 [宋] 袁说友 ·《和王德和知县谒萧千岩韵二首 其一 》
- 变色黄应近 出自 [唐] 薛能 ·《一叶落 》
- 玉色深不变 出自 [唐] 元稹 ·《詶别致用 》
- 深春变顔色 出自 [宋] 蔡襄 ·《碧峯亭 》
- 新梢渐变鹅黄色 出自 [宋] 赵彦端 ·《句 其一 》
- 天横暮色变黄银 出自 [宋] 杨蟠 ·《澄江亭 》
- 其始色变甚苍黄 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 偃水能交色变黄 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其一八 》
- 分明雪色变青黄 出自 [宋] 王遂 ·《堂後梅 》
- 惨惨晚堂看日色 出自 [宋] 石公弼 ·《游日山 》
- 天地惨惨无颜色 出自 [唐] 杜甫 ·《虎牙行 》
- 天地惨惨无顔色 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 一拍 》
- 颜色惨惨似含嗟 出自 [唐] 韩愈 ·《李花二首 一 》
- 暮色惨惨羁鸿哀 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》