“寒草根未死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒草根未死”出自哪首诗?
答案: “寒草根未死”出自: 唐代 孟郊的 《送从叔校书简南归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán cǎo gēn wèi sǐ ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“寒草根未死”的上一句是什么?
答案:
“寒草根未死”的上一句是: 宛在东南隅 , 诗句拼音为: wǎn zài dōng nán yú
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“寒草根未死”的下一句是什么?
答案: “寒草根未死”的下一句是: 愁人心已枯 , 诗句拼音为: chóu rén xīn yǐ kū ,诗句平仄:平平平仄平。
“寒草根未死”全诗
送从叔校书简南归 (sòng cóng shū xiào shū jiǎn nán guī)
长安别离道,宛在东南隅。
寒草根未死,愁人心已枯。
促促水上景,遥遥天际途。
生随昏晓中,皆被日月驱。
北骑达山岳,南帆指江湖。
高踪一超越,千里在须臾。
○平仄○仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄○,平仄仄仄○。
仄○仄平仄,平○仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“寒草根未死”繁体原文
送從叔校書簡南歸
長安別離道,宛在東南隅。
寒草根未死,愁人心已枯。
促促水上景,遙遙天際途。
生隨昏曉中,皆被日月驅。
北騎達山岳,南帆指江湖。
高蹤一超越,千里在須臾。
“寒草根未死”韵律对照
○平仄○仄,仄仄平平平。
长安别离道,宛在东南隅。
平仄平仄仄,平平平仄平。
寒草根未死,愁人心已枯。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
促促水上景,遥遥天际途。
平平平仄○,平仄仄仄○。
生随昏晓中,皆被日月驱。
仄○仄平仄,平○仄平平。
北骑达山岳,南帆指江湖。
平平仄平仄,平仄仄平平。
高踪一超越,千里在须臾。
“寒草根未死”全诗注音
长安别离道,宛在东南隅。
寒草根未死,愁人心已枯。
促促水上景,遥遥天际途。
生随昏晓中,皆被日月驱。
北骑达山岳,南帆指江湖。
高踪一超越,千里在须臾。
“寒草根未死”全诗翻译
译文:
长安别离道,宛在东南隅。
在长安的别离之路,就像是位于东南角落。
寒草根未死,愁人心已枯。
寒冷的草根还未枯死,但心中的忧愁早已消磨殆尽。
促促水上景,遥遥天际途。
急促地船行水上,远远望见遥远的天际之路。
生随昏晓中,皆被日月驱。
生命随着黎明和黄昏而来去,都受到日月的驱使。
北骑达山岳,南帆指江湖。
往北骑马去到山岳之间,往南航行指向江湖之间。
高踪一超越,千里在须臾。
一飞越高超,千里瞬间即可到达。
总结:
这首诗描述了长安别离之路,寒冷的草根和忧愁的心境,急促船行和远望天际的景象,以及生命受日月驱使的命运。诗中还涉及北行和南行的场景,最后以超越千里的高飞作结。整首诗意境深远,抒发了别离之情和飞越追求的渴望。
“寒草根未死”总结赏析
赏析:
这首古诗《送从叔校书简南归》是唐代诗人孟郊的作品。诗人以长安离别为背景,抒发了离愁别绪,表达了人生短暂,光阴如梭的主题。以下是对这首诗的赏析:
诗人开篇便点明了诗歌的背景,即长安的别离之地,东南隅。长安作为唐代的都城,充满了繁华与离合,这里的别离更显得深刻动人。
第二句"寒草根未死,愁人心已枯"表现出了诗人内心的愁绪和别离之苦。寒草虽然生命力顽强,但愁人的心已如干涸的土地,失去了生机,预示着别离的伤感和无奈。
接着诗人通过描写自然景物,"促促水上景,遥遥天际途",表现了离别时的茫然和无助感。江水流动不息,天际无际,与人的生命相比显得渺小。
诗中"生随昏晓中,皆被日月驱"表达了时间不停地流逝,人生短促,日月如梭,生命不由自主地被时间推进,强调了生命的无常。
最后两句"北骑达山岳,南帆指江湖。高踪一超越,千里在须臾"表现了诗人对于远方的向往和对于冒险的勇气。诗人似乎在告诉我们,尽管生命短促,但我们仍然应该积极面对,勇往直前,去追求自己的梦想和目标。
总的来说,这首诗以别离为主题,通过自然景物的描写,抒发了诗人对时光流逝和生命短暂的感慨,同时也表达了对远方和未来的向往和决心。这是一首充满离愁别绪,抒发人生感慨的优美之作。
标签: 抒情、离别、时光、远方
“寒草根未死”相关诗句:
- 寒草根未死 出自 [唐] 孟郊 ·《送从叔校书简南归 》
- 秋草未死啼寒螿 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夜叹 》
- 草枯根不死 出自 [宋] 真山民 ·《草 》
- 今年草根救人死 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 愿爲连根同死之秋草 出自 [唐] 李白 ·《代寄情楚词体 》
- 孤根忍死受寒冻 出自 [宋] 王迈 ·《梅花吟 》
- 寒从草根退 出自 [宋] 陈与义 ·《茅屋 》
- 草根寒带霜 出自 [宋] 张方平 ·《夜虫 》
- 寒摧露草根 出自 [唐] 巴峡鬼 ·《夜吟 》
- 寒乌啄草根 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其一 》
- 草根无頼更寒蛩 出自 [宋] 苏泂 ·《杂兴四首 其一 》
- 向来寒甚草根蛩 出自 [宋] 王安中 ·《第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵壻辟疆诗爲次韵 》
- 草根寒露悲鸣虫 出自 [唐] 王昌龄 ·《送十五舅 》
- 寒螿悲鸣草根湿 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 蔓草根未焦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观博阳山火 》
- 天寒草枯死 出自 [宋] 秦观 ·《和裴仲谟放兔行 》
- 瑶草寒不死 出自 [唐] 李白 ·《送郄昂谪巴中 》
- 客舍墙根草未生 出自 [宋] 张侃 ·《偶得 》
- 草木根荄暖未回 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其一 》
- 孤根未放草来侵 出自 [宋] 李新 ·《次韵任使君咏梅二首 其一 》