“孤根忍死受寒冻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤根忍死受寒冻”出自哪首诗?
答案: “孤根忍死受寒冻”出自: 宋代 王迈的 《梅花吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū gēn rěn sǐ shòu hán dòng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“孤根忍死受寒冻”的上一句是什么?
答案:
“孤根忍死受寒冻”的上一句是: 朔风撼地声如雷 , 诗句拼音为: shuò fēng hàn dì shēng rú léi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“孤根忍死受寒冻”的下一句是什么?
答案: “孤根忍死受寒冻”的下一句是: 须作百花头上魁 , 诗句拼音为: xū zuò bǎi huā tou shàng kuí ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“孤根忍死受寒冻”全诗
梅花吟 (méi huā yín)
君不见山前山後雪成堆,朔风撼地声如雷。
孤根忍死受寒冻,须作百花头上魁。
寻春游子不爱惜,马蹄践蹂花狼籍。
芳姿不肯被消磨,饱尽炎凉方结实。
实成始得主人知,进登玉陛调鼎胹。
那时滋味甜如饴,无忘霜风吹折时。
平仄仄平平平仄仄平平,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄○平平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○仄平。
仄平平仄平○平,平仄平平○○平。
“孤根忍死受寒冻”繁体原文
梅花吟
君不見山前山後雪成堆,朔風撼地聲如雷。
孤根忍死受寒凍,須作百花頭上魁。
尋春遊子不愛惜,馬蹄踐蹂花狼籍。
芳姿不肯被消磨,飽盡炎凉方結實。
實成始得主人知,進登玉陛調鼎胹。
那時滋味甜如飴,無忘霜風吹折時。
“孤根忍死受寒冻”韵律对照
平仄仄平平平仄仄平平,仄平仄仄平○平。
君不见山前山後雪成堆,朔风撼地声如雷。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
孤根忍死受寒冻,须作百花头上魁。
平平平仄仄仄仄,仄平仄○平平仄。
寻春游子不爱惜,马蹄践蹂花狼籍。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
芳姿不肯被消磨,饱尽炎凉方结实。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○仄平。
实成始得主人知,进登玉陛调鼎胹。
仄平平仄平○平,平仄平平○○平。
那时滋味甜如饴,无忘霜风吹折时。
“孤根忍死受寒冻”全诗注音
君不见山前山後雪成堆,朔风撼地声如雷。
孤根忍死受寒冻,须作百花头上魁。
寻春游子不爱惜,马蹄践蹂花狼籍。
芳姿不肯被消磨,饱尽炎凉方结实。
实成始得主人知,进登玉陛调鼎胹。
那时滋味甜如饴,无忘霜风吹折时。
“孤根忍死受寒冻”全诗翻译
译文:
山前山后的雪成堆,朔风撼地,声如雷。孤根忍受寒冻,却须在百花之中屹立高。寻春的游子不珍惜,马蹄践踏花朵,留下狼藉。芳姿不愿被岁月磨损,经历过酷暑和严寒,才能结出累累硕果。果实成熟才被主人所知,踏上玉阶,参与鼎力之事。那时的滋味甜如饴,却不忘霜风吹折的时光。
总结:
诗人以雪、风、花、果等自然元素,比喻人生的坎坷和努力。描述了生命的成长历程,从坚韧不拔到付出与收获,再到最终的成功和回味。通过描绘自然景象,抒发对人生道路的思考和感慨。
“孤根忍死受寒冻”相关诗句:
- 孤根忍死受寒冻 出自 [宋] 王迈 ·《梅花吟 》
- 忍冻孤吟寒士歌 出自 [宋] 方一夔 ·《宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之 》
- 受冻死亦足 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵冯远猷夜雨屋漏有作 》
- 破屋孤灯忍冻吟 出自 [宋] 乐雷发 ·《赠吴季诗 》
- 合向孤山忍冻看 出自 [宋] 陈起 ·《借居值雪 》
- 忍冻孤吟四壁空 出自 [宋] 李正民 ·《赋雪 其二 》
- 忍冻孤吟笔退尖 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人见和前篇二首 其一 》
- 宁令吾庐独破受冻死 出自 [宋] 王安石 ·《杜甫画像 》
- 吾庐独破受冻死亦足 出自 [唐] 杜甫 ·《茅屋爲秋风所破歌 》
- 冻死向孤村 出自 [宋] 陆游 ·《风云昼晦夜遂大雪 》
- 惸孤有冻死 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其二 》
- 孤根应发冻梅枝 出自 [宋] 宋伯仁 ·《呈可斋先生陈侍郎 》
- 盘根错节屹立冻不死 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 沍寒冻不死 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 丞相陈公 》
- 皮肉冻死伤其寒 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其六 》
- 寒窗孤坐冻生瓶 出自 [宋] 苏轼 ·《赠治易僧智周 》
- 忍死山谷甘寒饥 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 老去一寒甘忍死 出自 [宋] 王迈 ·《用韵简黄元辅二首 其二 》
- 孤松忍岁寒 出自 [宋] 阳枋 ·《挽故人 其二 》
- 病中忍冻更忍饥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠葛秋岩 》