“秋草未死啼寒螿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋草未死啼寒螿”出自哪首诗?
答案: “秋草未死啼寒螿”出自: 宋代 朱熹的 《秋夜叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū cǎo wèi sǐ tí hán jiāng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“秋草未死啼寒螿”的上一句是什么?
答案:
“秋草未死啼寒螿”的上一句是: 秋风淅沥鸣清商 , 诗句拼音为:qiū fēng xī lì míng qīng shāng
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“秋草未死啼寒螿”的下一句是什么?
答案: “秋草未死啼寒螿”的下一句是: 幽人幽人起晤叹 , 诗句拼音为: yōu rén yōu rén qǐ wù tàn ,诗句平仄:平平平平仄仄○。
“秋草未死啼寒螿”全诗
秋夜叹 (qiū yè tàn)
秋风淅沥鸣清商,秋草未死啼寒螿。
幽人幽人起晤叹,仰视河汉天中央。
河汉西流去不息,人生辛苦何终极。
苍山万叠云气深,去链形魂生羽翼。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
平平平平仄仄○,仄仄平仄平○平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄平平仄。
○平仄仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
“秋草未死啼寒螿”繁体原文
秋夜歎
秋風淅瀝鳴清商,秋草未死啼寒螿。
幽人幽人起晤歎,仰視河漢天中央。
河漢西流去不息,人生辛苦何終極。
蒼山萬疊雲氣深,去鍊形魂生羽翼。
“秋草未死啼寒螿”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
秋风淅沥鸣清商,秋草未死啼寒螿。
平平平平仄仄○,仄仄平仄平○平。
幽人幽人起晤叹,仰视河汉天中央。
平仄平平仄仄仄,平平平仄平平仄。
河汉西流去不息,人生辛苦何终极。
○平仄仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
苍山万叠云气深,去链形魂生羽翼。
“秋草未死啼寒螿”全诗注音
秋风淅沥鸣清商,秋草未死啼寒螿。
幽人幽人起晤叹,仰视河汉天中央。
河汉西流去不息,人生辛苦何终极。
苍山万叠云气深,去链形魂生羽翼。
“秋草未死啼寒螿”全诗翻译
译文:
秋风淅沥地吹着,发出清脆的声音,仿佛是在演奏清商曲。秋草尚未枯死,寒螿在啼叫。
一个幽居的人,正感慨地起身叹息,仰望着像是横跨在天空中央的河汉星河。
河汉星河向西流去,永不停息,正如人生的辛苦究竟何时才会终结。
苍茫的山峦层叠起伏,云雾缭绕蔽日,仿佛有形似链的灵魂生长了羽翼,即将飞向远方。
全诗表达了对秋天自然景象的描绘,以及对人生苦难和追求的感慨。秋风、秋草、寒螿等元素勾勒出深秋的景象,而“幽人”在仰望星空时,显露出对人生命运的思考。河汉星河象征着宇宙的流转,与人生辛苦的命题相呼应,表达出对人生无常和追求终极目标的关切。最后,苍山云气、灵魂羽翼的描绘,则传达出一种追求超越、飞向更高境界的意向。
“秋草未死啼寒螿”相关诗句:
- 秋草未死啼寒螿 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夜叹 》
- 霜草满地寒螿啼 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 露泣啼螿草 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 螿啼百草根 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》
- 啼螿泣幽草 出自 [宋] 沈与求 ·《夜书山驿 》
- 啼寒螿兮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌联句 》
- 差胜蛩螿啼露草 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 昨夜寒螿啼 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇林卢杨十七山人因而有别 》
- 螿啼知露寒 出自 [宋] 刘敞 ·《秋园晚步 》
- 满耳寒螿啼 出自 [宋] 利登 ·《寄黄希声 其二 》
- 壊壁啼寒螿 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 晓月啼寒螿 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 一夜寒螿啼 出自 [宋] 洪适 ·《宿大龙山寺赠海上人 》
- 惟有寒螿啼 出自 [宋] 陈襄 ·《洛阳曲 》
- 秋壁闻啼螿 出自 [宋] 郭印 ·《和樊直夫兼简允南 》
- 秋院咽啼螿 出自 [宋] 陆游 ·《秋景 》
- 啼螿送暮秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜二首 其二 》
- 井梧月色啼寒螿 出自 [宋] 郭曦宗 ·《白紵词 》
- 漫学啼螿吊寒月 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》
- 相望玉树啼寒螿 出自 [宋] 张耒 ·《君家诚易知曲 》