“更将雌道守吾雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更将雌道守吾雄”出自哪首诗?

答案:更将雌道守吾雄”出自: 宋代 曾丰 《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng jiāng cí dào shǒu wú xióng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“更将雌道守吾雄”的上一句是什么?

答案:更将雌道守吾雄”的上一句是: 天意虽多与愿从 , 诗句拼音为:tiān yì suī duō yǔ yuàn cóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“更将雌道守吾雄”的下一句是什么?

答案:更将雌道守吾雄”的下一句是: 骐驎已脱斜飞路 , 诗句拼音为: qí lín yǐ tuō xié fēi lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“更将雌道守吾雄”全诗

癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其二 (guǐ mǎo yǔ sòng yáo fū jí yú yù zhāng zhī gòng yuàn jì bié yáo fū jiù qīn nán fēng wù shēn fù zhào chú píng shì yú dào bù zài dé kuǎn yáo fū fù shī dào jiù cì yùn dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

天意虽多与愿从,更将雌道守吾雄
骐驎已脱斜飞路,雕鹗初抟直上风。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tiān yì suī duō yǔ yuàn cóng , gèng jiāng cí dào shǒu wú xióng 。
qí lín yǐ tuō xié fēi lù , diāo è chū tuán zhí shàng fēng 。

“更将雌道守吾雄”繁体原文

癸卯與宋堯夫集于豫章之貢院既別堯夫就親南豐戊申赴召除評事余到部再得款堯夫賦詩道舊次韻答之 其二

天意雖多與願從,更將雌道守吾雄。
騏驎已脫斜飛路,雕鶚初摶直上風。

“更将雌道守吾雄”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
天意虽多与愿从,更将雌道守吾雄。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
骐驎已脱斜飞路,雕鹗初抟直上风。

“更将雌道守吾雄”全诗注音

tiān yì suī duō yǔ yuàn cóng , gèng jiāng cí dào shǒu wú xióng 。

天意虽多与愿从,更将雌道守吾雄。

qí lín yǐ tuō xié fēi lù , diāo è chū tuán zhí shàng fēng 。

骐驎已脱斜飞路,雕鹗初抟直上风。

“更将雌道守吾雄”全诗翻译

译文:

天意虽然常常与人的愿望相符合,但更多的是要让雌性的道理来保持雄性的气概。
骐驎已经摆脱斜飞的轨道,雕鹗刚开始扬起直冲高空的翅膀。

总结:

诗中表达了一种天意和个人愿望的关系,强调了在坚持自己的雄心壮志的同时,需要保持内心的柔软与平衡。通过描写骐驎和雕鹗的比喻,表达了追求卓越、超越困难的决心与勇气。

“更将雌道守吾雄”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“更将雌道守吾雄”相关诗句: