“不作活国士”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不作活国士”出自哪首诗?

答案:不作活国士”出自: 宋代 李彭 《王生以诗见贻次韵答之生视脊中环中实仲父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zuò huó guó shì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“不作活国士”的上一句是什么?

答案:不作活国士”的上一句是: 歘为修文郎 , 诗句拼音为: xū wèi xiū wén láng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“不作活国士”的下一句是什么?

答案:不作活国士”的下一句是: 令弟老数奇 , 诗句拼音为: lìng dì lǎo shù qí ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“不作活国士”全诗

王生以诗见贻次韵答之生视脊中环中实仲父 (wáng shēng yǐ shī jiàn yí cì yùn dá zhī shēng shì jǐ zhōng huán zhōng shí zhòng fù)

朝代:宋    作者: 李彭

渠渠太火门,诸郎盖当世。
大匠无弃材,知人亦未易。
阿戎两云孙,駸駸遣人畏。
难兄江南秀,美比尝托意。
歘为修文郎,不作活国士
令弟老数奇,禅寂甘穷顇。
时於翰墨场,往往见高致。
扬州故时语,弈弈好风气。
独识史君顔,周礼秉早岁。
背城几借一,问学晚尤粹。
相逢且班荆,十事欲九异。
何须张女弹,端为建康醉。
请抛高门竿,莫反鲁麟袂。
花药聘君湖,暄风揽春思。
人生行乐耳,余事栩栩寐。
崇兰有国香,宁以不服废。
虽无双南金,可报绿绮惠。
此岂小物哉,吾言未渠弃。

平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
○平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平○平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄○,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平○。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

qú qú tài huǒ mén , zhū láng gài dāng shì 。
dà jiàng wú qì cái , zhī rén yì wèi yì 。
ā róng liǎng yún sūn , qīn qīn qiǎn rén wèi 。
nán xiōng jiāng nán xiù , měi bǐ cháng tuō yì 。
xū wèi xiū wén láng , bù zuò huó guó shì 。
lìng dì lǎo shù qí , chán jì gān qióng cuì 。
shí wū hàn mò chǎng , wǎng wǎng jiàn gāo zhì 。
yáng zhōu gù shí yǔ , yì yì hǎo fēng qì 。
dú shí shǐ jūn yán , zhōu lǐ bǐng zǎo suì 。
bèi chéng jǐ jiè yī , wèn xué wǎn yóu cuì 。
xiāng féng qiě bān jīng , shí shì yù jiǔ yì 。
hé xū zhāng nǚ tán , duān wèi jiàn kāng zuì 。
qǐng pāo gāo mén gān , mò fǎn lǔ lín mèi 。
huā yào pìn jūn hú , xuān fēng lǎn chūn sī 。
rén shēng xíng lè ěr , yú shì xǔ xǔ mèi 。
chóng lán yǒu guó xiāng , níng yǐ bù fú fèi 。
suī wú shuāng nán jīn , kě bào lǜ qǐ huì 。
cǐ qǐ xiǎo wù zāi , wú yán wèi qú qì 。

“不作活国士”繁体原文

王生以詩見貽次韻答之生視脊中環中實仲父

渠渠太火門,諸郎蓋當世。
大匠無棄材,知人亦未易。
阿戎兩雲孫,駸駸遣人畏。
難兄江南秀,美比嘗託意。
歘爲修文郎,不作活國士。
令弟老數奇,禪寂甘窮顇。
時於翰墨場,往往見高致。
揚州故時語,弈弈好風氣。
獨識史君顔,周禮秉早歲。
背城幾借一,問學晚尤粹。
相逢且班荆,十事欲九異。
何須張女彈,端爲建康醉。
請抛高門竿,莫反魯麟袂。
花藥聘君湖,暄風攬春思。
人生行樂耳,餘事栩栩寐。
崇蘭有國香,寧以不服廢。
雖無雙南金,可報綠綺惠。
此豈小物哉,吾言未渠棄。

“不作活国士”韵律对照

平平仄仄平,平平仄○仄。
渠渠太火门,诸郎盖当世。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
大匠无弃材,知人亦未易。

平平仄平平,平平仄平仄。
阿戎两云孙,駸駸遣人畏。

○平平平仄,仄仄平仄仄。
难兄江南秀,美比尝托意。

仄平平平平,仄仄仄仄仄。
歘为修文郎,不作活国士。

仄仄仄仄平,○仄平平仄。
令弟老数奇,禅寂甘穷顇。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
时於翰墨场,往往见高致。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
扬州故时语,弈弈好风气。

仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
独识史君顔,周礼秉早岁。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
背城几借一,问学晚尤粹。

○平○平平,仄仄仄仄仄。
相逢且班荆,十事欲九异。

平平○仄○,平平仄平仄。
何须张女弹,端为建康醉。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
请抛高门竿,莫反鲁麟袂。

平仄仄平平,平平仄平○。
花药聘君湖,暄风揽春思。

平平○仄仄,平仄仄仄仄。
人生行乐耳,余事栩栩寐。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
崇兰有国香,宁以不服废。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
虽无双南金,可报绿绮惠。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
此岂小物哉,吾言未渠弃。

“不作活国士”全诗注音

qú qú tài huǒ mén , zhū láng gài dāng shì 。

渠渠太火门,诸郎盖当世。

dà jiàng wú qì cái , zhī rén yì wèi yì 。

大匠无弃材,知人亦未易。

ā róng liǎng yún sūn , qīn qīn qiǎn rén wèi 。

阿戎两云孙,駸駸遣人畏。

nán xiōng jiāng nán xiù , měi bǐ cháng tuō yì 。

难兄江南秀,美比尝托意。

xū wèi xiū wén láng , bù zuò huó guó shì 。

歘为修文郎,不作活国士。

lìng dì lǎo shù qí , chán jì gān qióng cuì 。

令弟老数奇,禅寂甘穷顇。

shí wū hàn mò chǎng , wǎng wǎng jiàn gāo zhì 。

时於翰墨场,往往见高致。

yáng zhōu gù shí yǔ , yì yì hǎo fēng qì 。

扬州故时语,弈弈好风气。

dú shí shǐ jūn yán , zhōu lǐ bǐng zǎo suì 。

独识史君顔,周礼秉早岁。

bèi chéng jǐ jiè yī , wèn xué wǎn yóu cuì 。

背城几借一,问学晚尤粹。

xiāng féng qiě bān jīng , shí shì yù jiǔ yì 。

相逢且班荆,十事欲九异。

hé xū zhāng nǚ tán , duān wèi jiàn kāng zuì 。

何须张女弹,端为建康醉。

qǐng pāo gāo mén gān , mò fǎn lǔ lín mèi 。

请抛高门竿,莫反鲁麟袂。

huā yào pìn jūn hú , xuān fēng lǎn chūn sī 。

花药聘君湖,暄风揽春思。

rén shēng xíng lè ěr , yú shì xǔ xǔ mèi 。

人生行乐耳,余事栩栩寐。

chóng lán yǒu guó xiāng , níng yǐ bù fú fèi 。

崇兰有国香,宁以不服废。

suī wú shuāng nán jīn , kě bào lǜ qǐ huì 。

虽无双南金,可报绿绮惠。

cǐ qǐ xiǎo wù zāi , wú yán wèi qú qì 。

此岂小物哉,吾言未渠弃。

“不作活国士”全诗翻译

译文:
渠渠太火门,诸郎盖当世。
大匠无弃材,知人亦未易。
阿戎两云孙,駸駸遣人畏。
难兄江南秀,美比尝托意。
歘为修文郎,不作活国士。
令弟老数奇,禅寂甘穷顇。
时於翰墨场,往往见高致。
扬州故时语,弈弈好风气。
独识史君顔,周礼秉早岁。
背城几借一,问学晚尤粹。
相逢且班荆,十事欲九异。
何须张女弹,端为建康醉。
请抛高门竿,莫反鲁麟袂。
花药聘君湖,暄风揽春思。
人生行乐耳,余事栩栩寐。
崇兰有国香,宁以不服废。
虽无双南金,可报绿绮惠。
此岂小物哉,吾言未渠弃。
全文大意:这篇文辞表达了作者对渠渠太火门的赞美,认为他是当世的才子。同时,也提到了大匠不会舍弃好材料,难以识别优秀的人才。阿戎的两个儿子都很优秀,令人敬畏。作者称赞了江南地区的文人才子,并表达了对美的向往。自己作为文人郎官,不愿只成为名利之徒,而希望能有所作为。作者还提到了自己的弟弟老,虽然也有不凡之处,但追求的是清净寂寞的修行生活。在文人交往场合,经常能看到高尚的情操表现。扬州的文化风气令人称赞。作者熟悉史君顔,他很早就学习《周礼》。虽然作者背井离乡,但对学问的追求从未停止。作者在与荆浩相遇时,发现彼此兴趣爱好有所不同。文章提到了张女的琴技,表现了建康时的繁华景象。最后,作者向荆浩推荐了湖中的美景,以及对闲适生活的向往。崇兰香园的花草香气,宁愿不效法南金的奢靡生活,也愿报答绿绮的恩惠。文章最后表达了自己的真心,坚决不放弃这些珍贵的品质。

“不作活国士”总结赏析

这首诗《王生以诗见贻次韵答之生视脊中环中实仲父》是李彭的作品,下面是对这首诗的赏析:
这首诗表现了诗人对友人王生的赞赏和亲情之情。诗中词藻华丽,用典丰富,充分展现了唐代诗歌的特点。
首先,诗人以“渠渠太火门,诸郎盖当世。”开篇,赞扬王生的文才超群,将他视为当世的杰出之才。接着,诗人提到王生善于识人,不轻易弃用才华横溢的人才,这表现了他的睿智和博大胸怀。
诗中还提到了令弟和难兄,分别展现了他们各自的特点。令弟志在修文,而难兄则以江南秀丽的风光和美丽的意境为人所知。这种对兄弟的赞美和关怀增添了诗歌的亲情色彩。
诗人还用“弈弈好风气”来形容扬州,显示了那里的文化氛围和风采。同时,诗中也提到了史君和周礼,强调了知识渊博和学问精深的重要性。
最后,诗人表达了对友情的珍视和对王生的祝福,以及对绿绮的感激之情。整首诗通过丰富的描写和深刻的寓意,传达了友情、家族情感和对才情的推崇。

“不作活国士”诗句作者李彭介绍:

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不作活国士”相关诗句: