“北斗光阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北斗光阑干”出自哪首诗?
答案: “北斗光阑干”出自: 唐代 李贺的 《河南府试十二月乐词 七月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi dòu guāng lán gān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“北斗光阑干”的上一句是什么?
答案:
“北斗光阑干”的上一句是: 晓风何拂拂 , 诗句拼音为: xiǎo fēng hé fú fú
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“北斗光阑干”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“北斗光阑干”已经是最后一句了。
“北斗光阑干”全诗
河南府试十二月乐词 七月 (hé nán fǔ shì shí èr yuè yuè cí qī yuè)
星依云渚冷,露滴盘中圆。
好花生木末,衰蕙愁空园。
夜天如玉砌,池叶极青钱。
仅厌舞衫薄,稍知花簟寒。
晓风何拂拂,北斗光阑干。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄平平仄仄,平仄平○平。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“北斗光阑干”繁体原文
河南府試十二月樂詞 七月
星依雲渚冷,露滴盤中圓。
好花生木末,衰蕙愁空園。
夜天如玉砌,池葉極青錢。
僅厭舞衫薄,稍知花簟寒。
曉風何拂拂,北斗光闌干。
“北斗光阑干”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平○平。
星依云渚冷,露滴盘中圆。
仄平平仄仄,平仄平○平。
好花生木末,衰蕙愁空园。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
夜天如玉砌,池叶极青钱。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仅厌舞衫薄,稍知花簟寒。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
晓风何拂拂,北斗光阑干。
“北斗光阑干”全诗注音
星依云渚冷,露滴盘中圆。
好花生木末,衰蕙愁空园。
夜天如玉砌,池叶极青钱。
仅厌舞衫薄,稍知花簟寒。
晓风何拂拂,北斗光阑干。
“北斗光阑干”全诗翻译
译文:
星星倚靠在寒冷的云端和水边,露水滴在盘中形成圆圈。
美丽的花儿开在树尖,但凋零的蕙草只有寂寞留在空荡的园子里。
夜晚的天空宛如玉砌,池塘的叶子异常清绿,就像是一枚枚铜钱。
只觉得舞衣太薄,略知道花簟的寒冷。
清晨的风轻轻吹拂着,北斗星闪烁在干燥的天空中。
“北斗光阑干”总结赏析
赏析:
这首词是唐代诗人李贺的作品,以充满诗意的语言描写了七月的美景。下面将进行赏析:,并为整首词打上标签。
这首词以古代府试的场景为背景,借景抒发了诗人对七月时节的感受,充分展现了李贺豪放不羁、奔放激情的特点。
首句“星依云渚冷,露滴盘中圆。”描绘了夜晚的景色,星星点点如钻石般璀璨,天空清冷而明亮。露水滴在盘中,形成了晶莹剔透的珠圆。这里的标签可以是“写景”。
接着,“好花生木末,衰蕙愁空园。”在第二句中,诗人通过对花朵和蕙草的描写,表现出了花木凋谢的季节,愁绪弥漫在空荒的园林之中,情感开始渐显。标签可以是“抒情”。
第三句“夜天如玉砌,池叶极青钱。”再次强调了夜晚的美丽,将夜空比喻成玉砌,池塘的叶子呈现出极为清新的翠绿。这里的标签可以是“写景”。
接下来的“仅厌舞衫薄,稍知花簟寒。”表现出诗人对于仅有的衣衫薄薄的一层的厌恶,同时也感知到了花簟(草席)的微寒。这句反映了诗人对夜晚凉爽的感觉,标签可以是“抒情”。
最后两句“晓风何拂拂,北斗光阑干。”以“晓风”和“北斗”为象征,表现了黎明时分的宁静和北斗星的独特光辉。这里的标签可以是“写景”。
总体而言,这首词通过细腻的描写,将夜晚七月的美景和诗人的情感相互交融,展示了李贺的艺术魅力和独特的写作风格。
“北斗光阑干”相关诗句:
- 北斗光阑干 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 七月 》
- 北斗光阑干 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 七月 》
- 南斗阑干北斗明 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕露坐作 》
- 南斗阑干北斗横 出自 [唐] 隔窗鬼 ·《题窗上诗 》
- 北斗阑干南斗斜 出自 [唐] 刘方平 ·《夜月 》
- 北斗何阑干 出自 [宋] 陆游 ·《南堂夜坐 》
- 北斗挂阑干 出自 [宋] 汪翔龙 ·《游泽山 》
- 北验斗阑干 出自 [宋] 赵蕃 ·《壬寅元日 》
- 阑干北斗斜 出自 [唐] 杨炯 ·《早行 》
- 北斗阑干外 出自 [宋] 王质 ·《有感 》
- 北斗挂阑干 出自 [宋] 刘焘 ·《题召伯埭斗野亭 》
- 北斗空阑干 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 北斗阑干移晓柄 出自 [唐] 慈恩塔院女仙 ·《题寺廊柱 二 》
- 北斗阑干月殿高 出自 [宋] 刘筠 ·《立夏奉祀太一宫 》
- 北斗阑干河汉秋 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 北斗阑干有旧城 出自 [宋] 刘敞 ·《答校书郎孙侔少述 》
- 江湖北斗挂阑干 出自 [宋] 黄文雷 ·《自广 》
- 南斗阑珊北斗稀 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十一 》
- 星斗阑干 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》
- 南斗犹阑干 出自 [宋] 范成大 ·《残夜至峰顶上 》