“北斗光阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北斗光阑干”出自哪首诗?
答案: “北斗光阑干”出自: 唐代 李贺的 《杂曲歌辞 十二月乐辞 七月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi dòu guāng lán gān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“北斗光阑干”的上一句是什么?
答案:
“北斗光阑干”的上一句是: 晓风何拂拂 , 诗句拼音为: xiǎo fēng hé fú fú
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“北斗光阑干”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“北斗光阑干”已经是最后一句了。
“北斗光阑干”全诗
杂曲歌辞 十二月乐辞 七月 (zá qū gē cí shí èr yuè yuè cí qī yuè)
星依云渚冷,露滴盘中圆。
好花生木末,衰蕙愁空园。
夜天如玉砌,池叶极青钱。
仅厌舞衫薄,稍知花簟寒。
晓风何拂拂,北斗光阑干。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄平平仄仄,平仄平○平。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“北斗光阑干”繁体原文
雜曲歌辭 十二月樂辭 七月
星依雲渚冷,露滴盤中圓。
好花生木末,衰蕙愁空園。
夜天如玉砌,池葉極青錢。
僅厭舞衫薄,稍知花簟寒。
曉風何拂拂,北斗光闌干。
“北斗光阑干”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平○平。
星依云渚冷,露滴盘中圆。
仄平平仄仄,平仄平○平。
好花生木末,衰蕙愁空园。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
夜天如玉砌,池叶极青钱。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仅厌舞衫薄,稍知花簟寒。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
晓风何拂拂,北斗光阑干。
“北斗光阑干”全诗注音
星依云渚冷,露滴盘中圆。
好花生木末,衰蕙愁空园。
夜天如玉砌,池叶极青钱。
仅厌舞衫薄,稍知花簟寒。
晓风何拂拂,北斗光阑干。
“北斗光阑干”全诗翻译
译文:
星星依偎在冷寒的云彩之上,露珠滴落在盘中形成圆圈。
美丽的花朵盛开在树梢上,凋谢的兰草愁苦地填满了空荒的园子。
夜晚的天空宛如玉石铺就的台阶,池塘的叶片格外翠绿如钱币般闪耀。
只是略觉嫌恶舞衫薄薄的,稍有些体会花簟的寒冷。
清晨的微风拂拂而来,北斗星光挂在天幕之间。
“北斗光阑干”总结赏析
赏析:李贺的《七月》是一首充满了节令感和自然景色的古诗,通过描写七月的美景,展现了诗人内心的情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以七月的夜景为背景,将夜晚的自然景色生动地展现在读者面前。首句"星依云渚冷,露滴盘中圆",描写了夜晚的星光映照在湖面上,星星如同宝石一样明亮,与湖水中的露珠相映成趣。这一景象充满了宁静和祥和的感觉,展示了夏夜的美丽。
接下来的句子"好花生木末,衰蕙愁空园",表现了花木的盛放和蕙花的凋谢,反映了季节的更替和生命的轮回。夏天的花朵依然繁茂,但衰落的蕙花却让人感到一丝愁绪,使诗情更加深沉。
诗中提到"夜天如玉砌,池叶极青钱",形容夜空晴朗明亮,池塘中的荷叶翠绿如钱。这一景象让人感到清新宁静,与前文的星光形成了对比,展示了自然景色的多样性。
接下来的句子"仅厌舞衫薄,稍知花簟寒",表达了夜晚微凉的气温,以及舞蹈者在轻薄的舞衣中感到一丝寒意。这一情感描写增加了诗的层次,使读者更容易产生共鸣。
最后两句"晓风何拂拂,北斗光阑干",描述了夜晚微风拂动,北斗星高悬的画面。这些细节让诗中的夜景更加栩栩如生,读者仿佛能够亲身感受到诗人所描绘的景色。
“北斗光阑干”相关诗句:
- 北斗光阑干 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 七月 》
- 北斗光阑干 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 七月 》
- 南斗阑干北斗明 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕露坐作 》
- 南斗阑干北斗横 出自 [唐] 隔窗鬼 ·《题窗上诗 》
- 北斗阑干南斗斜 出自 [唐] 刘方平 ·《夜月 》
- 北斗何阑干 出自 [宋] 陆游 ·《南堂夜坐 》
- 北斗挂阑干 出自 [宋] 汪翔龙 ·《游泽山 》
- 北验斗阑干 出自 [宋] 赵蕃 ·《壬寅元日 》
- 阑干北斗斜 出自 [唐] 杨炯 ·《早行 》
- 北斗阑干外 出自 [宋] 王质 ·《有感 》
- 北斗挂阑干 出自 [宋] 刘焘 ·《题召伯埭斗野亭 》
- 北斗空阑干 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 北斗阑干移晓柄 出自 [唐] 慈恩塔院女仙 ·《题寺廊柱 二 》
- 北斗阑干月殿高 出自 [宋] 刘筠 ·《立夏奉祀太一宫 》
- 北斗阑干河汉秋 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 北斗阑干有旧城 出自 [宋] 刘敞 ·《答校书郎孙侔少述 》
- 江湖北斗挂阑干 出自 [宋] 黄文雷 ·《自广 》
- 南斗阑珊北斗稀 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十一 》
- 星斗阑干 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》
- 南斗犹阑干 出自 [宋] 范成大 ·《残夜至峰顶上 》