“南斗阑干北斗横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南斗阑干北斗横”出自哪首诗？
答案： “南斗阑干北斗横”出自： 唐代 隔窗鬼的 《题窗上诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán dòu lán gān běi dòu héng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“南斗阑干北斗横”的上一句是什么？
答案：
“南斗阑干北斗横”的上一句是： 何人窗下读书声 , 诗句拼音为：hé rén chuāng xià dú shū shēng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“南斗阑干北斗横”的下一句是什么？
答案： “南斗阑干北斗横”的下一句是： 千里思家归不得 , 诗句拼音为： qiān lǐ sī jiā guī bù dé ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“南斗阑干北斗横”全诗
题窗上诗 (tí chuāng shàng shī)
何人窗下读书声，南斗阑干北斗横。
千里思家归不得，春风肠断石头城。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“南斗阑干北斗横”繁体原文
題窗上詩
何人窗下讀書聲，南斗闌干北斗橫。
千里思家歸不得，春風腸斷石頭城。
“南斗阑干北斗横”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
何人窗下读书声，南斗阑干北斗横。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
千里思家归不得，春风肠断石头城。
“南斗阑干北斗横”全诗注音
何人窗下读书声，南斗阑干北斗横。
千里思家归不得，春风肠断石头城。
“南斗阑干北斗横”全诗翻译
译文：
有谁在窗下读书声，南斗高挂，北斗横亘。
千里之遥，思念家乡却难以归去，春风吹拂，却令人肠断于石头城中。
总结：
这首古文描绘了一位远离家乡的游子，身在异乡读书，思念着遥远的故乡。南斗高挂，北斗横亘，时间流逝，思念之情愈发浓烈。千里之隔，无法轻易回到家乡，而春风吹拂着石头城，却让他的思念之情愈发深沉，令其心绪烦乱，痛苦不已。整首诗通过抒发游子的思乡之情，表达了离乡背井、漂泊他乡的孤寂和苦闷。
“南斗阑干北斗横”相关诗句：
- 南斗阑干北斗横 出自 [唐] 隔窗鬼 ·《题窗上诗 》
- 南斗阑干北斗明 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕露坐作 》
- 北斗阑干南斗斜 出自 [唐] 刘方平 ·《夜月 》
- 南斗阑珊北斗稀 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十一 》
- 北验斗阑干 出自 [宋] 赵蕃 ·《壬寅元日 》
- 阑干北斗斜 出自 [唐] 杨炯 ·《早行 》
- 北斗光阑干 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 七月 》
- 北斗光阑干 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 七月 》
- 北斗挂阑干 出自 [宋] 刘焘 ·《题召伯埭斗野亭 》
- 北斗何阑干 出自 [宋] 陆游 ·《南堂夜坐 》
- 北斗阑干外 出自 [宋] 王质 ·《有感 》
- 北斗空阑干 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 北斗挂阑干 出自 [宋] 汪翔龙 ·《游泽山 》
- 南斗犹阑干 出自 [宋] 范成大 ·《残夜至峰顶上 》
- 北斗阑干移晓柄 出自 [唐] 慈恩塔院女仙 ·《题寺廊柱 二 》
- 北斗阑干河汉秋 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 北斗阑干月殿高 出自 [宋] 刘筠 ·《立夏奉祀太一宫 》
- 江湖北斗挂阑干 出自 [宋] 黄文雷 ·《自广 》
- 北斗阑干有旧城 出自 [宋] 刘敞 ·《答校书郎孙侔少述 》
- 北斗横天夜欲阑 出自 [唐] 徐安贞 ·《闻邻家理筝 》