“余音到草堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“余音到草堂”出自哪首诗？
答案： “余音到草堂”出自： 宋代 晁说之的 《雨霁闻溪流作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú yīn dào cǎo táng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“余音到草堂”的上一句是什么？
答案：
“余音到草堂”的上一句是： 曲涧通兰若 , 诗句拼音为： qū jiàn tōng lán ruò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“余音到草堂”的下一句是什么？
答案： “余音到草堂”的下一句是： 龙鳞应已备 , 诗句拼音为： lóng lín yìng yǐ bèi ，诗句平仄：平平○仄仄。
“余音到草堂”全诗
雨霁闻溪流作 (yǔ jì wén xī liú zuò)
山前霖雨霁，流水兴何长。
曲涧通兰若，余音到草堂。
龙鳞应已备，鱼尾得令狂。
奏凯入关阵，寻仙泛海航。
月添波荡漾，风共影弥茫。
不作羁臣泪，明朝涸复常。
平平平仄仄，平仄○平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“余音到草堂”繁体原文
雨霽聞溪流作
山前霖雨霽，流水興何長。
曲澗通蘭若，餘音到草堂。
龍鱗應已備，魚尾得令狂。
奏凱入關陣，尋仙泛海航。
月添波蕩漾，風共影瀰茫。
不作羈臣淚，明朝涸復常。
“余音到草堂”韵律对照
平平平仄仄，平仄○平○。
山前霖雨霁，流水兴何长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曲涧通兰若，余音到草堂。
平平○仄仄，平仄仄仄平。
龙鳞应已备，鱼尾得令狂。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
奏凯入关阵，寻仙泛海航。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
月添波荡漾，风共影弥茫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不作羁臣泪，明朝涸复常。
“余音到草堂”全诗注音
山前霖雨霁，流水兴何长。
曲涧通兰若，余音到草堂。
龙鳞应已备，鱼尾得令狂。
奏凯入关阵，寻仙泛海航。
月添波荡漾，风共影弥茫。
不作羁臣泪，明朝涸复常。
“余音到草堂”全诗翻译
译文：
山前的雨已经停了，流水的兴致何时能持久？
曲涧通向兰若，余音传到了草堂。
龙鳞已经备齐，鱼尾得到了命令而狂跃。
凯歌奏响入关阵，寻仙者泛海翱翔。
月亮添上波浪的荡漾，风与影子共同扩散遥远。
我不愿作为羁臣而流泪，明天又将如往常般干涸。
全文描述了山前雨后的景色，山水交辉映衬下，余音绕梁不绝，鱼龙之间亦有奇妙互动。诗人意欲寻仙而出海航行，月影波光交织，心境犹如广阔无垠。尽管明日愁绪再起，诗人仍决心不做羁绊，勇往直前。全诗抒发了诗人对自由与追求的向往，表达了不畏困难，坚定追求目标的精神。
“余音到草堂”相关诗句：
- 余音到草堂 出自 [宋] 晁说之 ·《雨霁闻溪流作 》
- 草堂向遗音 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵和黄虚舟韵 其三 》
- 堂上潮音到海还 出自 [宋] 张舜民 ·《龟山寺 》
- 此日余音到逋客 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬李宣德二首 其一 》
- 飞到草堂前 出自 [唐] 张南史 ·《送李侍御入茅山采药 》
- 时到草堂边 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 江上空余一草堂 出自 [宋] 胡寅 ·《赋韩叔夏雪斋 》
- 爲余遥谢草堂灵 出自 [宋] 吴潜 ·《钱塘江三首 其三 》
- 分我余根种草堂 出自 [宋] 王十朋 ·《梅溪草堂新辟缺少花木效少陵故事觅之以诗 其一 》
- 三到锺山共草堂 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四八 》
- 爲遣秋根到草堂 出自 [宋] 赵蕃 ·《从郑秀才觅菊二首 其一 》
- 秋到先生旧草堂 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其一○ 》
- 信步寻幽到草堂 出自 [宋] 黄裳 ·《题南华洞 》
- 合有春风到草堂 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲梅花 》
- 合有春风到草堂 出自 [宋] 方岳 ·《探梅 》
- 春色因何到草堂 出自 [宋] 方岳 ·《偶閲夷坚志见梁郑公有九月梅花诗因复次韵 》
- 远使担簦到草堂 出自 [宋] 李正民 ·《泉守汪兄内翰惠荔子蕉乾 》
- 那有移文到草堂 出自 [宋] 王拙 ·《北山隠居 》
- 特地分甘到草堂 出自 [宋] 谢薖 ·《送黄柑与彦孚二首 其一 》
- 草堂南望到无因 出自 [宋] 陈宓 ·《寄喻景山 》