“清风爲谁起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风爲谁起”出自哪首诗?
答案: “清风爲谁起”出自: 宋代 周紫芝的 《五月二十四日避暑东寺折简邀子容不至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng biāo hū bù lái ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“清风爲谁起”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清风爲谁起”已经是第一句了。
问题3:“清风爲谁起”的下一句是什么?
答案: “清风爲谁起”的下一句是: 恶热苦难避 , 诗句拼音为: è rè kǔ nàn bì ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“清风爲谁起”全诗
五月二十四日避暑东寺折简邀子容不至 (wǔ yuè èr shí sì rì bì shǔ dōng sì zhé jiǎn yāo zǐ róng bù zhì)
凉飈呼不来,恶热苦难避。
城南有佳人,相望隔秋水。
愿言倚琼瑶,相携谢簪履。
花木通禅房,茶瓜供幽事。
君方从簿书,相仍日填委。
咫尺如参商,况乃在千里。
日暮殊未来,清风为谁起。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄平平,○平仄平仄。
平仄平○平,○平仄平仄。
平平○仄平,○平仄○仄。
仄仄○○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平平平仄。
“清风爲谁起”繁体原文
五月二十四日避暑東寺折簡邀子容不至
凉飈呼不來,惡熱苦難避。
城南有佳人,相望隔秋水。
願言倚瓊瑤,相攜謝簪履。
花木通禪房,茶瓜供幽事。
君方從簿書,相仍日填委。
咫尺如參商,况乃在千里。
日暮殊未來,清風爲誰起。
“清风爲谁起”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄○仄。
凉飈呼不来,恶热苦难避。
平平仄平平,○仄仄平仄。
城南有佳人,相望隔秋水。
仄平仄平平,○平仄平仄。
愿言倚琼瑶,相携谢簪履。
平仄平○平,○平仄平仄。
花木通禅房,茶瓜供幽事。
平平○仄平,○平仄○仄。
君方从簿书,相仍日填委。
仄仄○○平,仄仄仄平仄。
咫尺如参商,况乃在千里。
仄仄平仄平,平平平平仄。
日暮殊未来,清风为谁起。
“清风爲谁起”全诗注音
凉飈呼不来,恶热苦难避。
城南有佳人,相望隔秋水。
愿言倚琼瑶,相携谢簪履。
花木通禅房,茶瓜供幽事。
君方从簿书,相仍日填委。
咫尺如参商,况乃在千里。
日暮殊未来,清风为谁起。
“清风爲谁起”全诗翻译
译文:
凉风却不吹来,恶热使人痛苦难以躲避。
城南有一位美丽的女子,我们隔着秋水相望。
愿意借助玉制的船舶,一起谢绝世俗的束缚。
花木覆盖着禅房,茶和瓜果供奉着宁静的时光。
你正在专心研读簿书,相互交替填写职位。
咫尺之间仿佛参商星,更何况千里之外。
太阳渐渐西沉,清风为了谁而起舞?
总结:诗人在这首古文中描绘了一幅美丽的场景,城南有一位佳人,然而相隔遥远。诗人希望能借助神奇的玉制船只,摆脱尘世的纷扰,与她一同寻求自由。在这宁静的环境里,花木盎然,禅房安详,茶和瓜果供奉,静享幽美时光。而你,诗人,正专心钻研簿书,填写日常的职务。尽管相距甚近,却如同参商星相隔千里。当太阳渐渐西沉,清风吹起时,让我们共同期待未来的归来。
“清风爲谁起”总结赏析
赏析:这首古诗《五月二十四日避暑东寺折简邀子容不至》是周紫芝的作品,表达了作者在炎热的五月里避暑东寺,期待与心爱的人相聚的情感。诗中通过描写自然景物和人物之间的关系,表现了浓烈的思乡之情。
首先,诗人写道凉爽的微风难以吹来,恶热难以避免,这一句描绘了盛夏的酷热,强调了寻找避暑之地的渴望。
接着,诗人提到城南有佳人,但相隔秋水,显示了与心爱之人相隔遥远,心生难耐之情。
然后,诗人表达了自己希望与所爱之人相聚的愿望,借用了琼瑶、簪履等华丽的词汇,增加了诗歌的浪漫氛围。
诗的后半部分,诗人描述了寺庙中的宁静景象,花木茶瓜供幽事,君子忙于读书填写委托。这一部分强调了避暑胜地的宁静和人们的生活状态。
最后,诗人表示咫尺相隔如同参商,更加强调了相隔之遥。然而,尽管距离遥远,日暮时分清风依然吹拂,引发了对相聚的期待。
“清风爲谁起”相关诗句:
- 清风谁爲起 出自 [宋] 赵蕃 ·《过叔文园亭题於竹上 》
- 清风爲谁起 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日避暑东寺折简邀子容不至 》
- 清风爲我起 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 清风亭 》
- 清风爲我起 出自 [唐] 杜甫 ·《四松 》
- 凭谁爲障西风起 出自 [宋] 艾性夫 ·《宣和御笔二扇面 其一 》
- 茅檐爲我清风起 出自 [宋] 王庭珪 ·《送董衮臣提举 》
- 长林爲我清风起 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱贤良 》
- 子真今爲起清风 出自 [宋] 范仲淹 ·《送鄞江窦尉 》
- 爲谁清嚏晚风前 出自 [宋] 王之道 ·《偶书 》
- 有风终日爲谁清 出自 [宋] 赵拚 ·《题清风阁 》
- 明月清风爲谁至 出自 [宋] 张明中 ·《静室 》
- 涪江风月爲谁清 出自 [宋] 鲜于侁 ·《涪江风月 》
- 旧时风月爲谁清 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其七 》
- 西湖风月爲谁清 出自 [宋] 朱淑真 ·《吊林和靖二者 其一 》
- 爲君叶叶起清风 出自 [宋] 释智愚 ·《衍巩珙三禅德之国清 》
- 谁其爲起废 出自 [宋] 晁公遡 ·《从宋宪登万景楼 》
- 松声爲谁起 出自 [宋] 邹浩 ·《与节推李师益游谷隐习池 》
- 朝云爲谁起 出自 [唐] 张九龄 ·《登古阳云台 》
- 谁能爲鈎起 出自 [宋] 薛嵎 ·《重游雁山分得六题 水帘谷 》
- 吹而扬之谁爲起 出自 [宋] 周文璞 ·《谢颐师见过 》