“隠隠岩之幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“隠隠岩之幽”出自哪首诗?

答案:隠隠岩之幽”出自: 宋代 刘跂 《宿灵泉寺二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn yǐn yán zhī yōu ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“隠隠岩之幽”的上一句是什么?

答案:隠隠岩之幽”的上一句是: 团团芳桂树 , 诗句拼音为:tuán tuán fāng guì shù ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“隠隠岩之幽”的下一句是什么?

答案:隠隠岩之幽”的下一句是: 敷坐翳其阴 , 诗句拼音为: fū zuò yì qí yīn ,诗句平仄:平仄仄○平

“隠隠岩之幽”全诗

宿灵泉寺二首 其二 (sù líng quán sì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘跂

团团芳桂树,隠隠岩之幽
敷坐翳其阴,酌彼飞泉流。
丝桐怀友人,写我心离忧。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄○平,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平○平。

tuán tuán fāng guì shù , yǐn yǐn yán zhī yōu 。
fū zuò yì qí yīn , zhuó bǐ fēi quán liú 。
sī tóng huái yǒu rén , xiě wǒ xīn lí yōu 。

“隠隠岩之幽”繁体原文

宿靈泉寺二首 其二

團團芳桂樹,隠隠巖之幽。
敷坐翳其陰,酌彼飛泉流。
絲桐懷友人,寫我心離憂。

“隠隠岩之幽”韵律对照

平平平仄仄,仄仄平平平。
团团芳桂树,隠隠岩之幽。

平仄仄○平,仄仄平平平。
敷坐翳其阴,酌彼飞泉流。

平平平仄平,仄仄平○平。
丝桐怀友人,写我心离忧。

“隠隠岩之幽”全诗注音

tuán tuán fāng guì shù , yǐn yǐn yán zhī yōu 。

团团芳桂树,隠隠岩之幽。

fū zuò yì qí yīn , zhuó bǐ fēi quán liú 。

敷坐翳其阴,酌彼飞泉流。

sī tóng huái yǒu rén , xiě wǒ xīn lí yōu 。

丝桐怀友人,写我心离忧。

“隠隠岩之幽”全诗翻译

译文:
团团的芳香桂树,隐隐在幽深的岩石之间。我坐在树荫下,品尝着那飞流的泉水。心中怀念着亲爱的友人,用文字抒发我内心的离愁。
总结:这首古文描绘了一个人坐在芳香的桂树下,静静品味着清澈的泉水,心中怀念着离别的友人。整个诗篇充满着幽静、怀念之情。

“隠隠岩之幽”总结赏析

这首诗《宿灵泉寺二首 其二》是唐代诗人刘跂的作品。这首诗写的是在灵泉寺宿营时的景物和心情。
赏析:
诗人以团团的芳桂树和隐隐的幽岩为背景,描绘出一幅幽静的寺庙场景。这里的桂树和岩石都充满了自然的美感,展现出一种宁静和神秘的氛围。
诗中提到“敷坐翳其阴”,表现了诗人在这个地方坐下来,沉浸在清凉的树荫之中,享受着大自然的怀抱。他还提到“酌彼飞泉流”,这里的泉水流淌不息,象征着时间的流逝,也让人感到生命的不断变化。
最后两句“丝桐怀友人,写我心离忧”表达了诗人的情感。丝桐可能是诗人的友人,他们在这个寺庙共度时光,互相倾诉心事,让诗人的忧愁得以宣泄和舒解。

“隠隠岩之幽”诗句作者刘跂介绍:

刘跂,字斯立,时称学易先生,东光(今属河北)人。挚子。神宗元丰二年(一○七九)进士,释褐亳州教授。哲宗元佑初,移曹州教授。历雄州防御推官,知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞,不得仕朝官。绍圣初,又因其父入党籍,牵连免官。徽宗立始复官,卒於政和末,官终朝奉郎。有《学易集》二十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗,以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“隠隠岩之幽”相关诗句: