“隠隠岩之幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隠隠岩之幽”出自哪首诗?
答案: “隠隠岩之幽”出自: 宋代 刘跂的 《宿灵泉寺二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn yǐn yán zhī yōu ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“隠隠岩之幽”的上一句是什么?
答案:
“隠隠岩之幽”的上一句是: 团团芳桂树 , 诗句拼音为:tuán tuán fāng guì shù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“隠隠岩之幽”的下一句是什么?
答案: “隠隠岩之幽”的下一句是: 敷坐翳其阴 , 诗句拼音为: fū zuò yì qí yīn ,诗句平仄:平仄仄○平。
“隠隠岩之幽”全诗
宿灵泉寺二首 其二 (sù líng quán sì èr shǒu qí èr)
团团芳桂树,隠隠岩之幽。
敷坐翳其阴,酌彼飞泉流。
丝桐怀友人,写我心离忧。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄○平,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平○平。
“隠隠岩之幽”繁体原文
宿靈泉寺二首 其二
團團芳桂樹,隠隠巖之幽。
敷坐翳其陰,酌彼飛泉流。
絲桐懷友人,寫我心離憂。
“隠隠岩之幽”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
团团芳桂树,隠隠岩之幽。
平仄仄○平,仄仄平平平。
敷坐翳其阴,酌彼飞泉流。
平平平仄平,仄仄平○平。
丝桐怀友人,写我心离忧。
“隠隠岩之幽”全诗注音
团团芳桂树,隠隠岩之幽。
敷坐翳其阴,酌彼飞泉流。
丝桐怀友人,写我心离忧。
“隠隠岩之幽”全诗翻译
译文:
团团的芳香桂树,隐隐在幽深的岩石之间。我坐在树荫下,品尝着那飞流的泉水。心中怀念着亲爱的友人,用文字抒发我内心的离愁。
总结:这首古文描绘了一个人坐在芳香的桂树下,静静品味着清澈的泉水,心中怀念着离别的友人。整个诗篇充满着幽静、怀念之情。
“隠隠岩之幽”总结赏析
这首诗《宿灵泉寺二首 其二》是唐代诗人刘跂的作品。这首诗写的是在灵泉寺宿营时的景物和心情。
赏析:
诗人以团团的芳桂树和隐隐的幽岩为背景,描绘出一幅幽静的寺庙场景。这里的桂树和岩石都充满了自然的美感,展现出一种宁静和神秘的氛围。
诗中提到“敷坐翳其阴”,表现了诗人在这个地方坐下来,沉浸在清凉的树荫之中,享受着大自然的怀抱。他还提到“酌彼飞泉流”,这里的泉水流淌不息,象征着时间的流逝,也让人感到生命的不断变化。
最后两句“丝桐怀友人,写我心离忧”表达了诗人的情感。丝桐可能是诗人的友人,他们在这个寺庙共度时光,互相倾诉心事,让诗人的忧愁得以宣泄和舒解。
“隠隠岩之幽”相关诗句:
- 隠隠岩之幽 出自 [宋] 刘跂 ·《宿灵泉寺二首 其二 》
- 隠隠半岩幽 出自 [宋] 赵蕃 ·《过贵溪数里望月岩作 》
- 人烟隠隠见岩阿 出自 [宋] 陈深 ·《题山水扇 其二 》
- 紫霞隠隠幽禽语 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 隠隠岩谷吼 出自 [宋] 文同 ·《大雨 》
- 千岩万壑幽隠处 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 幽岩旧榻高人隠 出自 [宋] 陈纲 ·《留题霍山应圣公庙 》
- 不见隠之真隠处 出自 [宋] 释智愚 ·《来知客慈峰之乳窦瞻礼明觉塔 》
- 隠隠花竹幽 出自 [宋] 姚勉 ·《王君猷花圃八绝 山扉 》
- 隠然一面城之幽 出自 [宋] 吕祖俭 ·《泛舟至竹洲 》
- 其亦肥遯得道不死而隠于四窗之幽耶 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》
- 前冈隠隠兮牛眠是求 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其二 》
- 楼台城叠隠隠呈纷哤 出自 [宋] 王柏 ·《和庐山高韵 》
- 松底跳波隠隠轰千鼙 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 野寺幽幽隠翠岚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《尝约谊父同游龙泉奔走失期故作是诗奉和元韵 》
- 天外隠隠飞征鸿 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 寺鼓军刀隠隠连 出自 [宋] 宋祁 ·《早春夙兴 》
- 空雷隠隠车转毂 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 隠隠雷收气未平 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其四 》
- 隠隠水佩争珑玲 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之 》