“千岩万壑幽隠处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千岩万壑幽隠处”出自哪首诗?
答案: “千岩万壑幽隠处”出自: 宋代 钱公辅的 《蓬莱行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān yán wàn hè yōu yǐn chù ,诗句平仄: 。
问题2:“千岩万壑幽隠处”的上一句是什么?
答案:
“千岩万壑幽隠处”的上一句是: 唐相英灵磨灭久 , 诗句拼音为: táng xiāng yīng líng mó miè jiǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“千岩万壑幽隠处”的下一句是什么?
答案: “千岩万壑幽隠处”的下一句是: 而今尽入人襟袖 , 诗句拼音为: ér jīn jìn rù rén jīn xiù ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“千岩万壑幽隠处”全诗
蓬莱行 (péng lái xíng)
蓬莱谪居香案吏,此语昔自微之始。
後人慷慨慕前芬,高阁雄名由此起。
一从圮废知几年,栋摧础断埋空山。
遗踪余址杳何处,惟有竹树荒芜闲。
过者徘徊游者惜,举头不见溪山色。
寂寞无人欲问谁,神仙有景真虚掷。
一兴一弊固有时,主人旌斾来何迟。
下车鋩刃得优逸,痛此旧事几凌夷。
呼工萃材若河决,正值西成农隙月。
屹然大厦立层巅,百尺崇基鬼神拔。
虹蜺截空崖险平,一级一级烟云生。
步武陵虚眉睫湿,四面四面屏障迎。
时携宾佐恣吟赏,笙歌辈类文章党。
回眸眩晃相顾笑,莫辨人间与天上。
观风龌龊环翠低,左右罗列如婴儿。
监湖浩渺稽岭秀,上下延揖生光辉。
秋日凄清春日媚,冬宜饮雪夏宜醉。
四时风景各一全,须言不是寻常地。
乃知真境未易彰,神物宝护天缄藏。
人谋暗与鬼工合,一日剖露如腾骧。
越王台榭荒凉後,唐相英灵磨灭久。
千岩万壑幽隠处,而今尽入人襟袖。
凭栏黯黯半斜阳,烧烟渔火凝寒光。
此时撇起千里恨,使人凄哽生断肠。
隔帘依依渐明月,酒气浩荡歌声滑。
此时放出百杯欢,使人雍容重击节。
惟公独作蓬莱主,夜拥琴书杂樽俎。
胸中气焰欲干斗,座上辞锋欣捉麈。
嗟余时作蓬莱客,赋咏登临儒者职。
千日徒教混醉醒,七言未解锵金石。
蓬莱本在沧溟中,那知平地别有宫。
方壶圆峤咫尺是,愿乘鹏翼长西东。
满筵谁匪蓬莱宾,阖境尽是蓬莱民。
人人共结蓬莱约,行行醉看蓬莱春。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄平仄仄平○平。
○平平仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
○仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平平仄平平○。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○○仄○平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄○仄○。
平平平仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄平○仄平仄。
○平?仄平仄平,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄○平仄平平仄,平○平平○仄仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,○平平仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平○平○仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平仄平○仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平○○,仄平平仄仄仄平。
平平平○仄仄仄,仄○平仄○平平。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,○○仄○平平平。
“千岩万壑幽隠处”繁体原文
蓬萊行
蓬萊謫居香案吏,此語昔自微之始。
後人慷慨慕前芬,高閣雄名由此起。
一從圮廢知幾年,棟摧礎斷埋空山。
遺蹤餘址杳何處,惟有竹樹荒蕪閒。
過者徘徊遊者惜,舉頭不見溪山色。
寂寞無人欲問誰,神仙有景真虛擲。
一興一弊固有時,主人旌斾來何遲。
下車鋩刃得優逸,痛此舊事幾凌夷。
呼工萃材若河决,正值西成農隙月。
屹然大厦立層巔,百尺崇基鬼神拔。
虹蜺截空崖險平,一級一級煙雲生。
步武陵虛眉睫濕,四面四面屏障迎。
時携賓佐恣吟賞,笙歌輩類文章黨。
迴眸眩晃相顧笑,莫辨人間與天上。
觀風齷齪環翠低,左右羅列如嬰兒。
鑑湖浩渺稽嶺秀,上下延揖生光輝。
秋日淒清春日媚,冬宜飲雪夏宜醉。
四時風景各一全,須言不是尋常地。
乃知真境未易彰,神物寶護天緘藏。
人謀暗與鬼工合,一日剖露如騰驤。
越王臺榭荒凉後,唐相英靈磨滅久。
千巖萬壑幽隠處,而今盡入人襟袖。
憑欄黯黯半斜陽,燒煙漁火凝寒光。
此時撇起千里恨,使人凄哽生斷腸。
隔簾依依漸明月,酒氣浩蕩歌聲滑。
此時放出百杯歡,使人雍容重擊節。
惟公獨作蓬萊主,夜擁琴書雜樽俎。
胸中氣焰欲干斗,座上辭鋒欣捉麈。
嗟余時作蓬萊客,賦咏登臨儒者職。
千日徒教混醉醒,七言未解鏘金石。
蓬萊本在滄溟中,那知平地別有宮。
方壺圓嶠咫尺是,願乘鵬翼長西東。
滿筵誰匪蓬萊賓,闔境盡是蓬萊民。
人人共結蓬萊約,行行醉看蓬萊春。
“千岩万壑幽隠处”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
蓬莱谪居香案吏,此语昔自微之始。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
後人慷慨慕前芬,高阁雄名由此起。
仄○仄仄平仄平,仄平仄仄平○平。
一从圮废知几年,栋摧础断埋空山。
○平平仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
遗踪余址杳何处,惟有竹树荒芜闲。
○仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
过者徘徊游者惜,举头不见溪山色。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
寂寞无人欲问谁,神仙有景真虚掷。
仄○仄仄仄仄平,仄平平仄平平○。
一兴一弊固有时,主人旌斾来何迟。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
下车鋩刃得优逸,痛此旧事几凌夷。
平平仄平仄平仄,○仄平平平仄仄。
呼工萃材若河决,正值西成农隙月。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
屹然大厦立层巅,百尺崇基鬼神拔。
○○仄○平仄平,仄仄仄仄平平平。
虹蜺截空崖险平,一级一级烟云生。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄○仄○。
步武陵虚眉睫湿,四面四面屏障迎。
平平平仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
时携宾佐恣吟赏,笙歌辈类文章党。
平平仄仄○仄仄,仄仄平○仄平仄。
回眸眩晃相顾笑,莫辨人间与天上。
○平?仄平仄平,仄仄平仄○平平。
观风龌龊环翠低,左右罗列如婴儿。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
监湖浩渺稽岭秀,上下延揖生光辉。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
秋日凄清春日媚,冬宜饮雪夏宜醉。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
四时风景各一全,须言不是寻常地。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平平○。
乃知真境未易彰,神物宝护天缄藏。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
人谋暗与鬼工合,一日剖露如腾骧。
仄○平仄平平仄,平○平平○仄仄。
越王台榭荒凉後,唐相英灵磨灭久。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
千岩万壑幽隠处,而今尽入人襟袖。
平平仄仄仄平平,○平平仄○平平。
凭栏黯黯半斜阳,烧烟渔火凝寒光。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平仄平。
此时撇起千里恨,使人凄哽生断肠。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
隔帘依依渐明月,酒气浩荡歌声滑。
仄平仄仄仄平平,仄平○平○仄仄。
此时放出百杯欢,使人雍容重击节。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
惟公独作蓬莱主,夜拥琴书杂樽俎。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
胸中气焰欲干斗,座上辞锋欣捉麈。
平平平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
嗟余时作蓬莱客,赋咏登临儒者职。
平仄平○仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
千日徒教混醉醒,七言未解锵金石。
平平仄仄平○○,仄平平仄仄仄平。
蓬莱本在沧溟中,那知平地别有宫。
平平平○仄仄仄,仄○平仄○平平。
方壶圆峤咫尺是,愿乘鹏翼长西东。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
满筵谁匪蓬莱宾,阖境尽是蓬莱民。
平平仄仄平平仄,○○仄○平平平。
人人共结蓬莱约,行行醉看蓬莱春。
“千岩万壑幽隠处”全诗注音
蓬莱谪居香案吏,此语昔自微之始。
後人慷慨慕前芬,高阁雄名由此起。
一从圮废知几年,栋摧础断埋空山。
遗踪余址杳何处,惟有竹树荒芜闲。
过者徘徊游者惜,举头不见溪山色。
寂寞无人欲问谁,神仙有景真虚掷。
一兴一弊固有时,主人旌斾来何迟。
下车鋩刃得优逸,痛此旧事几凌夷。
呼工萃材若河决,正值西成农隙月。
屹然大厦立层巅,百尺崇基鬼神拔。
虹蜺截空崖险平,一级一级烟云生。
步武陵虚眉睫湿,四面四面屏障迎。
时携宾佐恣吟赏,笙歌辈类文章党。
回眸眩晃相顾笑,莫辨人间与天上。
观风龌龊环翠低,左右罗列如婴儿。
监湖浩渺稽岭秀,上下延揖生光辉。
秋日凄清春日媚,冬宜饮雪夏宜醉。
四时风景各一全,须言不是寻常地。
乃知真境未易彰,神物宝护天缄藏。
人谋暗与鬼工合,一日剖露如腾骧。
越王台榭荒凉後,唐相英灵磨灭久。
千岩万壑幽隠处,而今尽入人襟袖。
凭栏黯黯半斜阳,烧烟渔火凝寒光。
此时撇起千里恨,使人凄哽生断肠。
隔帘依依渐明月,酒气浩荡歌声滑。
此时放出百杯欢,使人雍容重击节。
惟公独作蓬莱主,夜拥琴书杂樽俎。
胸中气焰欲干斗,座上辞锋欣捉麈。
嗟余时作蓬莱客,赋咏登临儒者职。
千日徒教混醉醒,七言未解锵金石。
蓬莱本在沧溟中,那知平地别有宫。
方壶圆峤咫尺是,愿乘鹏翼长西东。
满筵谁匪蓬莱宾,阖境尽是蓬莱民。
人人共结蓬莱约,行行醉看蓬莱春。
“千岩万壑幽隠处”全诗翻译
译文:
蓬莱谪居香案吏,此语昔自微之始。
後人慷慨慕前芬,高阁雄名由此起。
一从圮废知几年,栋摧础断埋空山。
遗踪余址杳何处,惟有竹树荒芜闲。
过者徘徊游者惜,举头不见溪山色。
寂寞无人欲问谁,神仙有景真虚掷。
一兴一弊固有时,主人旌斾来何迟。
下车鋩刃得优逸,痛此旧事几凌夷。
呼工萃材若河决,正值西成农隙月。
屹然大厦立层巅,百尺崇基鬼神拔。
虹蜺截空崖险平,一级一级烟云生。
步武陵虚眉睫湿,四面四面屏障迎。
时携宾佐恣吟赏,笙歌辈类文章党。
回眸眩晃相顾笑,莫辨人间与天上。
观风龌龊环翠低,左右罗列如婴儿。
监湖浩渺稽岭秀,上下延揖生光辉。
秋日凄清春日媚,冬宜饮雪夏宜醉。
四时风景各一全,须言不是寻常地。
乃知真境未易彰,神物宝护天缄藏。
人谋暗与鬼工合,一日剖露如腾骧。
越王台榭荒凉後,唐相英灵磨灭久。
千岩万壑幽隠处,而今尽入人襟袖。
凭栏黯黯半斜阳,烧烟渔火凝寒光。
此时撇起千里恨,使人凄哽生断肠。
隔帘依依渐明月,酒气浩荡歌声滑。
此时放出百杯欢,使人雍容重击节。
惟公独作蓬莱主,夜拥琴书杂樽俎。
胸中气焰欲干斗,座上辞锋欣捉麈。
嗟余时作蓬莱客,赋咏登临儒者职。
千日徒教混醉醒,七言未解锵金石。
蓬莱本在沧溟中,那知平地别有宫。
方壶圆峤咫尺是,愿乘鹏翼长西东。
满筵谁匪蓬莱宾,阖境尽是蓬莱民。
人人共结蓬莱约,行行醉看蓬莱春。
【全诗总结:】
本诗以古典的文学风格,描绘了蓬莱这个神秘之地。诗人首先回顾了蓬莱的昔日辉煌,香案吏和高阁雄名等元素体现了它的尊贵和美好。然而,蓬莱已经遭受岁月的摧残,现在只剩下一些残存的痕迹,竹树荒芜,空山寂寞。
诗人感慨人间繁华兴衰,但希望后人能重振蓬莱的风采,称颂其美好。然而,蓬莱宫殿的辉煌却只是虚幻,无人能见真实景色,神仙之景仅能虚掷。诗中展现了蓬莱的壮丽景观和繁华,但也流露出对逝去辉煌的怀念和对现实幻化的感慨。
诗人设想蓬莱的重建,神物护卫天缄,人与鬼合作,一日间如腾骧。虽然历经岁月洗礼,蓬莱的灵魂仍存,尽在人们的心中。蓬莱成为文人墨客的凭栏之地,他们通过诗酒歌赋,追寻蓬莱的风采。
最后,诗人将蓬莱的壮丽景色、独特文化和美酒佳肴融合在一起,抒发了对蓬莱之地的热爱与向往。蓬莱宾客,蓬莱民众,共同结成蓬莱之约,共享蓬莱之春。整篇诗抒发了诗人对蓬莱的美好神往和对蓬莱文化的推崇。
“千岩万壑幽隠处”相关诗句:
- 千岩万壑幽隠处 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 万壑千岩最幽处 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其一 》
- 千岩万壑幽深处 出自 [宋] 虞俦 ·《枕上再赋 》
- 千岩万壑最幽深 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其一 》
- 千岩万壑幽深地 出自 [宋] 释文珦 ·《深居 》
- 过尽千岩万壑幽 出自 [宋] 李纲 ·《自建阳泛舟至建安 》
- 万壑千岩处 出自 [宋] 释德洪 ·《十六夜示超然 》
- 随处千岩万壑 出自 [宋] 释德洪 ·《诚上人试手游方二首 其一 》
- 千岩万壑萦纡处 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其四 》
- 千岩万壑经行处 出自 [宋] 胡寅 ·《示黄冈长老二绝 其一 》
- 那知万壑千岩处 出自 [宋] 释德洪 ·《桐川王野夫相访洞山既去作此兼简直夫 》
- 万壑千岩争竞处 出自 [宋] 李纲 ·《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其一 》
- 千岩万壑无寻处 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 亮公 》
- 千岩万壑无人处 出自 [宋] 周紫芝 ·《环翠亭 》
- 千岩万壑在何处 出自 [宋] 范成大 ·《夜过越上不得游览 》
- 坐思千岩万壑醉眠处 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 千岩万壑 出自 [宋] 释居简 ·《永明寿禅师赞 》
- 万壑千岩 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六九 》
- 万壑千岩 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四八 》
- 万壑千岩 出自 [宋] 释慧空 ·《终南山入定猕猴赞 》