“徒手吸溪濑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒手吸溪濑”出自哪首诗?
答案: “徒手吸溪濑”出自: 宋代 楼钥的 《王成之给事囿山堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú shǒu xī xī lài ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“徒手吸溪濑”的上一句是什么?
答案:
“徒手吸溪濑”的上一句是: 不俟攀仙掌 , 诗句拼音为: bù sì pān xiān zhǎng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“徒手吸溪濑”的下一句是什么?
答案: “徒手吸溪濑”的下一句是: 兹堂极崇敞 , 诗句拼音为: zī táng jí chóng chǎng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“徒手吸溪濑”全诗
王成之给事囿山堂 (wáng chéng zhī gěi shì yòu shān táng)
烟雨望丽阳,前山罗紫翠。
照水挹南明,不与巾子对。
朅来登囿山,一览万山会。
莲城山固多,此地要为最。
主人意轩豁,物境供旷快。
山椒涌华屋,迥立风埃外。
一物无遁形,所在见纤介。
清霜肃天壤,佳树隔闤闠。
俯仰随取舍,左右从盼睐。
门墙寻故步,杖屦许从迈。
恍然至绝顶,更觉宇宙大。
樽酒屡劝酬,棋枰更胜败。
秋高月色皎,浮云了无碍。
不俟攀仙掌,徒手吸溪濑。
兹堂极崇敞,意若欠深邃。
先植易生木,徐待松柏兑。
望远仍可喜,意满聊自晦。
无使山下人,或得窥外内。
但恐趣赐环,树艺或不逮。
先生味斯言,一笑相领解。
吾将饬园丁,随处添翳荟。
他时遶扶疎,吾庐益可爱。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平平○○仄。
平平仄仄仄,平平○平仄。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平○仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平○,平平仄仄仄。
“徒手吸溪濑”繁体原文
王成之給事囿山堂
煙雨望麗陽,前山羅紫翠。
照水挹南明,不與巾子對。
朅來登囿山,一覽萬山會。
蓮城山固多,此地要爲最。
主人意軒豁,物境供曠快。
山椒湧華屋,迥立風埃外。
一物無遁形,所在見纖介。
清霜肅天壤,佳樹隔闤闠。
俯仰隨取捨,左右從盼睞。
門牆尋故步,杖屨許從邁。
恍然至絕頂,更覺宇宙大。
樽酒屢勸酬,棋枰更勝敗。
秋高月色皎,浮雲了無礙。
不俟攀仙掌,徒手吸溪瀨。
茲堂極崇敞,意若欠深邃。
先植易生木,徐待松柏兌。
望遠仍可喜,意滿聊自晦。
無使山下人,或得窺外內。
但恐趣賜環,樹藝或不逮。
先生味斯言,一笑相領解。
吾將飭園丁,隨處添翳薈。
他時遶扶疎,吾廬益可愛。
“徒手吸溪濑”韵律对照
平仄仄仄平,平平平仄仄。
烟雨望丽阳,前山罗紫翠。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
照水挹南明,不与巾子对。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
朅来登囿山,一览万山会。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
莲城山固多,此地要为最。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
主人意轩豁,物境供旷快。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
山椒涌华屋,迥立风埃外。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
一物无遁形,所在见纤介。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
清霜肃天壤,佳树隔闤闠。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
俯仰随取舍,左右从盼睐。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
门墙寻故步,杖屦许从迈。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
恍然至绝顶,更觉宇宙大。
平仄仄仄平,平平○○仄。
樽酒屡劝酬,棋枰更胜败。
平平仄仄仄,平平○平仄。
秋高月色皎,浮云了无碍。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
不俟攀仙掌,徒手吸溪濑。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
兹堂极崇敞,意若欠深邃。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
先植易生木,徐待松柏兑。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
望远仍可喜,意满聊自晦。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
无使山下人,或得窥外内。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
但恐趣赐环,树艺或不逮。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
先生味斯言,一笑相领解。
平○仄平平,平仄平仄仄。
吾将饬园丁,随处添翳荟。
平平仄平○,平平仄仄仄。
他时遶扶疎,吾庐益可爱。
“徒手吸溪濑”全诗注音
烟雨望丽阳,前山罗紫翠。
照水挹南明,不与巾子对。
朅来登囿山,一览万山会。
莲城山固多,此地要为最。
主人意轩豁,物境供旷快。
山椒涌华屋,迥立风埃外。
一物无遁形,所在见纤介。
清霜肃天壤,佳树隔闤闠。
俯仰随取舍,左右从盼睐。
门墙寻故步,杖屦许从迈。
恍然至绝顶,更觉宇宙大。
樽酒屡劝酬,棋枰更胜败。
秋高月色皎,浮云了无碍。
不俟攀仙掌,徒手吸溪濑。
兹堂极崇敞,意若欠深邃。
先植易生木,徐待松柏兑。
望远仍可喜,意满聊自晦。
无使山下人,或得窥外内。
但恐趣赐环,树艺或不逮。
先生味斯言,一笑相领解。
吾将饬园丁,随处添翳荟。
他时遶扶疎,吾庐益可爱。
“徒手吸溪濑”全诗翻译
译文:
烟雨中望着美丽的丽阳山,前方山峦罗列着紫色和翠绿。照水挹南明,不与帽巾相对。朅来登上囿山,俯瞰着万山聚集。莲城山固然众多,但此地可谓最为特别。主人意境开阔,物景让人宽慰快乐。山椒随风飘荡,高耸于尘埃之外。一切物体无处可遁,其形态都显露无疑。
清晨的霜降临于天地之间,美丽的树木隔着邻舍。俯仰之间选择所取所舍,左右望着都引人欣赏。走进门墙寻找熟悉的步伐,手拿拐杖穿着屦子悠然自得。忽然间达到绝顶,才意识到宇宙之大。
喝着美酒时常一起庆贺,下棋时胜败交替。秋天的高空,月色明亮,飘浮的云彩无碍。无需攀仙掌,只凭手中吸溪中之水。此地的厅堂开阔高崇,然而内在意境似乎还欠缺深邃。初种易生的植物,然后等待松柏成熟。远眺依然令人欢喜,心中满足而逐渐消失。不愿让山下的人,有机会窥视到内外。只是担心供奉山神的环绕献上,树木艺术或许还无法胜任。
先生品尝着这些言语,微笑着领悟其中意义。我将命令园丁,随处增添多样的花草。未来若是围绕着疏松的景观,我的住所将更加可爱。
“徒手吸溪濑”相关诗句:
- 徒手吸溪濑 出自 [宋] 楼钥 ·《王成之给事囿山堂 》
- 光吸泛霞濑 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其一 》
- 回首濑溪溪畔路 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方孚若寺丞二首 其二 》
- 呼吸宁徒尔 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 烟溪七里濑 出自 [唐] 无名氏 ·《子陵山洞(在京山县南六十里,即严子陵隐所也。傍有石室名帝星井,寺曰净安,尝有一星,光芒见井中。昔人赋诗云:) 》
- 潦收溪濑急 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其三 》
- 风声杂溪濑 出自 [宋] 陆游 ·《夕雨二首 其一 》
- 风声杂溪濑 出自 [宋] 曾几 ·《夕雨 》
- 溪清石濑急 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠朱远游 》
- 暮作霅溪濑 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 玉德泉 》
- 溪濑静中喧 出自 [宋] 宋祁 ·《兰皋亭 》
- 溪口扬素濑 出自 [唐] 皇甫湜 ·《题浯溪石 》
- 溪濑泻清泚 出自 [宋] 张孝芳 ·《别袁昌州 》
- 投竿俯溪濑 出自 [宋] 陆游 ·《溪上小酌 》
- 谷鸟与溪濑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 冻解溪流濑石 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九一 》
- 溪濑最宜霜後听 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其四 》
- 金濑溪山好赋诗 出自 [宋] 范成大 ·《送李仲镇宰溧阳 》
- 谁使天涯宿溪濑 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵登苏仙绝顶 》
- 锦溪流下严陵濑 出自 [宋] 何梦桂 ·《送胡簿秩满归 》