“溪清石濑急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪清石濑急”出自哪首诗？
答案： “溪清石濑急”出自： 宋代 张孝祥的 《赠朱远游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī qīng shí lài jí ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“溪清石濑急”的上一句是什么？
答案：
“溪清石濑急”的上一句是： 贮月白玉盘 , 诗句拼音为： zhù yuè bái yù pán
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“溪清石濑急”的下一句是什么？
答案： “溪清石濑急”的下一句是： 雪冻铜壶乾 , 诗句拼音为： xuě dòng tóng hú qián ，诗句平仄：仄仄平平平。
“溪清石濑急”全诗
赠朱远游 (zèng zhū yuǎn yóu)
远游何方来，峩峩古衣冠。
袖中三百篇，贮月白玉盘。
溪清石濑急，雪冻铜壶乾。
有如山泽仙，外瘠中气完。
便合朱弦弹，细着青瑶刊。
怀哉人未识，飞步江风寒。
仄平平平平，○○仄○○。
仄○○仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄仄○仄平。
仄仄平平○，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄平平平。
“溪清石濑急”繁体原文
贈朱遠遊
遠遊何方來，峩峩古衣冠。
袖中三百篇，貯月白玉盤。
溪清石瀨急，雪凍銅壺乾。
有如山澤仙，外瘠中氣完。
便合朱絃彈，細著青瑶刊。
懷哉人未識，飛步江風寒。
“溪清石濑急”韵律对照
仄平平平平，○○仄○○。
远游何方来，峩峩古衣冠。
仄○○仄平，仄仄仄仄平。
袖中三百篇，贮月白玉盘。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
溪清石濑急，雪冻铜壶乾。
仄○平仄平，仄仄○仄平。
有如山泽仙，外瘠中气完。
仄仄平平○，仄仄平平平。
便合朱弦弹，细着青瑶刊。
平平平仄仄，平仄平平平。
怀哉人未识，飞步江风寒。
“溪清石濑急”全诗注音
远游何方来，峩峩古衣冠。
袖中三百篇，贮月白玉盘。
溪清石濑急，雪冻铜壶乾。
有如山泽仙，外瘠中气完。
便合朱弦弹，细着青瑶刊。
怀哉人未识，飞步江风寒。
“溪清石濑急”全诗翻译
译文：
远游从何处归来，衣冠整齐光彩。
袖中装有三百篇诗作，保存如玉盘中的明月。
溪水清澈，石头间的急流奔涌，如同冰雪冻结的铜壶干枯。
形似山中的仙人，外表瘦弱却内蕴气息充盈。
便将朱弦合拢弹奏，细腻地敲击着青玉琴面。
唉，可惜这位才子尚未为世人所知，他犹如在寒冷的江风中飞舞的飞步一般凌厉。
总结：
诗人远游归来，衣冠整齐，袖藏三百篇佳作，如明月白玉。形容溪水清澈，急流冲刷石濑，如冰雪覆盖的铜壶干涸。描绘其外表虽瘦弱，却蕴含内在的丰富气息，如山中仙者。在寒风中弹奏朱弦，细腻地拨弄青玉琴，惋惜此人未为世人所知，如在江风中飞舞的飞步般英勇。
“溪清石濑急”相关诗句：
- 溪清石濑急 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠朱远游 》
- 潦收溪濑急 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其三 》
- 石横晚濑急 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 浮石濑 》
- 石浅风高滩濑急 出自 [唐] 李当 ·《遇（疑爲「过」）信美台诗 》
- 怪石怒吞寒濑急 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和陈子东 其一 》
- 石浅风高滩濑急 出自 [宋] 李当遇 ·《信美台 》
- 清似钓舩闻急濑 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜闻雨 》
- 冻解溪流濑石 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九一 》
- 溪石胶船秋濑微 出自 [宋] 曾巩 ·《送人移知贺州 》
- 溪濑泻清泚 出自 [宋] 张孝芳 ·《别袁昌州 》
- 石濑流清浅 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 西园 》
- 石濑清霞文 出自 [唐] 常建 ·《梦太白西峰 》
- 石濑清且泚 出自 [宋] 杨时 ·《严陵钓台 》
- 俱怜石濑清 出自 [唐] 宋之问 ·《幸岳寺应制 》
- 石浅滩濑清 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴推官 》
- 苍苔古石濑清流 出自 [唐] 刘沧 ·《过沧浪峡 》
- 石濑云溪深寂寂 出自 [唐] 权德舆 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 石濑云溪深寂寂 出自 [唐] 皇甫曾 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 溪急水摇石 出自 [宋] 胡仲弓 ·《僧过涧图 》
- 石乱春溪急 出自 [宋] 刘子翬 ·《道中 》